Apa yang dimaksud dengan mettere in campo dalam Italia?
Apa arti kata mettere in campo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettere in campo di Italia.
Kata mettere in campo dalam Italia berarti sebar, padang, gelanggang, menyebarkan, arena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettere in campo
sebar(deploy) |
padang(field) |
gelanggang(field) |
menyebarkan(deploy) |
arena(field) |
Lihat contoh lainnya
Non solo la tua vittoria non servira', ma di sicuro per ottenerla dovrai metter piede in un campo minato. Tidak hanya akan kemenangan tetap sulit dipahami, tapi kau hampir pasti menginjak ranjau darat dalam proses. |
Senza dubbio abbiamo anche pensato a quali punti potremmo mettere in risalto nell’offrire questo libro nel campo. Tidak diragukan sdr juga telah membahas pokok-pokok yg perlu diingat bila menawarkan buku baru ini dlm dinas. |
Solo questo desidero, correre per un po’ in un campo per mettere alla prova i miei polmoni. Itulah yang saya dambakan —berlari sejenak di lapangan untuk mengetes paru-paru saya. |
Un altro campo in cui si può mettere alla prova l’accuratezza della Bibbia è la geografia. Geografi adalah bidang lain yang dapat saudara gunakan untuk menguji kesaksamaan Alkitab. |
State facendo del vostro meglio per mettere in pratica i suggerimenti relativi al ministero di campo? Apakah saudara berupaya sebaik mungkin dalam menerapkan saran-saran untuk kesaksian umum? |
51 L’ultimo giorno del congresso, il lunedì 31 maggio 1926, i congressisti andarono nel campo per mettere in mano alla popolazione ebraica di Londra un libro in brossura scritto specialmente per loro. 51 Hari terakhir dari kebaktian itu, Senin, 31 Mei 1926, para pengunjung keluar ke dinas pengabaran untuk menyampaikan kepada penduduk berkebangsaan Yahudi yang tinggal di London buku bersampul tipis yang khusus ditulis untuk mereka. |
E distruggere la fiducia che si costruiscono con Denisov, cosi'come mettere in pericolo la vita di quelli ancora sul campo? Dan menghancurkan kepercayaan yang coba dibangun dengan Denisov serta membahayakan kehidupan dari mereka yang masih di sandera? |
Mettere in evidenza eventuali disposizioni per incrementare il servizio di campo, come l’opera stradale o la testimonianza serale. Tinjau kembali penyelenggaraan apa pun guna meluaskan aktivitas dinas pengabaran, spt misalnya memberi kesaksian pd sore hari. |
Mettere in evidenza come questo brano può esserci d’aiuto nel ministero di campo. Bahas bagaimana catatan ini dapat membantu kita dalam pelayanan. |
Mettere in evidenza come questo episodio può esserci d’aiuto nel ministero di campo. Bahas bagaimana ayat-ayat ini dapat membantu kita dalam pelayanan. |
Mettere in evidenza come questo episodio può esserci d’aiuto nel ministero di campo. Bahas bagaimana kisah ini dapat membantu kita dalam pelayanan. |
È sciocco mettere in campo un ragazzino inesperto senza l'addestramento adeguato. Jika kau menempatkan anak yang masih hijau bertugas tanpa latihan yang benar, itu tidak bijak. |
E'l'unica speranza che abbiamo di prenderci qualche vantaggio nel reclutamento, molto meno che mettere in campo una squadra di football. Sekarang, itu satu-satunya harapan yang kita punya untuk melekukan rekrutmen sangat sedikit menempatkan sebuah tim football lengkap di lapangan. |
Inoltre, gli uomini hanno avuto sufficiente tempo per fare notevoli progressi in campo tecnologico, giungendo a imbrigliare l’atomo e a mettere piede sulla luna. Selain itu, manusia mempunyai cukup waktu untuk membuat banyak kemajuan teknologi, termasuk memanfaatkan atom dan pergi ke bulan. |
Quelli che considerano molto promettente questo campo asseriscono che in futuro si potranno mettere a punto macchine microscopiche computerizzate molto più piccole delle cellule, in grado di intervenire a livello molecolare per riparare e ringiovanire cellule, tessuti e organi. Tokoh-tokoh yang bervisi masa depan dalam bidang itu menyatakan bahwa di masa depan, mesin-mesin yang dikomputerisasi dan berukuran jauh lebih kecil daripada sel dapat direkayasa untuk beroperasi pada tingkat molekuler guna memperbaiki serta meremajakan sel, jaringan, dan organ yang mengalami penuaan. |
Non molti giorni dopo l’invasione, le autorità giapponesi fecero arrestare George Powell e Ted Sewell dalla polizia thailandese e li fecero mettere in un campo di prigionia a Bangkok per i restanti tre anni e otto mesi della guerra. Beberapa hari setelah pendudukan, kalangan berwenang Jepang memerintahkan polisi Thailand untuk menangkap George Powell dan Ted Sewell serta menjebloskan mereka ke dalam kamp penahanan di Bangkok selama sisa masa perang, tiga tahun dan delapan bulan. |
Poiché Gioab, in qualità di funzionario di corte del re, rifiutò di vederlo, Absalom fece incendiare il suo campo d’orzo, e, quando Gioab indignato andò da lui, gli disse che voleva dal re una decisione finale e “se c’è in me alcun errore, egli mi deve quindi mettere a morte”. Sewaktu Yoab, sebagai pejabat istana raja, menolak untuk mengunjunginya, Absalom dengan sewenang-wenang memerintahkan agar ladang barli milik Yoab dibakar dan, pada waktu Yoab yang marah itu datang, dia mengatakan bahwa dia menginginkan ketegasan dari raja, ”Jika ada kesalahan padaku, maka ia harus membunuhku.” |
Spesso puoi mettere subito in pratica nel ministero di campo quello che impari. Sering kali, apa yang Saudara pelajari dapat segera dipraktekkan dalam dinas lapangan. |
In merito agli uomini del campo il Signore proferì: «Ho udito le loro preghiere e accetterò la loro offerta; e mi è opportuno che siano stati condotti fin qui, per mettere alla prova la loro fede» (DeA 105:19). Mengenai para anggota perkemahan Tuhan berfirman, “Aku telah mendengar doa-doa mereka dan akan menerima persembahan mereka; dan adalah perlu bagi-Ku bahwa mereka untuk mencoba kesetiaan mereka hendaknya dibawa sejauh ini” (A&P 105:19). |
Quindi ti toglierò dal campo per un po'. Ti metterò in panchina. Jadi aku akan mengeluarkanmu dari lapangan untuk pengawasan, menempatkanmu di pengadilan. |
15 Un altro modo eccellente per mostrare fedeltà nel servizio di campo è mettere in pratica i suggerimenti che troviamo nella Torre di Guardia e nel Ministero del Regno. 15 Cara lain yang bagus untuk memperlihatkan kesetiaan dalam dinas lapangan adalah dengan menerapkan saran-saran dalam Menara Pengawal dan Pelayanan Kerajaan Kita. |
Mettere in evidenza i vantaggi della regolare partecipazione al servizio di campo. Tekankan manfaat ambil bagian secara tetap tentu dlm dinas pengabaran. |
Mettere in evidenza come questi versetti possono esserci d’aiuto nel ministero di campo. Bahaslah bagaimana ayat-ayat ini dapat membantu kita dalam pelayanan. |
Sono in gioco metà delle sigarette del campo su dove metterà i nuovi arrivati. Setengah kamp penuh dengan asap rokok... di mana kau meletakkan orang-orang baru. |
28:19, 20) Al termine dell’assemblea quali punti specifici avete deciso di mettere in pratica nella vostra vita e nel ministero di campo? 28:19, 20) Sekembalinya ke rumah, pokok-pokok pengajaran spesifik apa yg ingin Sdr terapkan dlm kehidupan Sdr sendiri serta dlm dinas pengabaran? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettere in campo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari mettere in campo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.