Apa yang dimaksud dengan materiale dalam Italia?

Apa arti kata materiale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan materiale di Italia.

Kata materiale dalam Italia berarti bahan, materi, alat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata materiale

bahan

noun (zat atau campuran dari bahan yang dapat dibuat)

Appena vi viene comunicato cosa dovrete leggere, leggete il materiale più volte con quell’obiettivo in mente.

Segera setelah Saudara menerima tugas, bacalah seluruh bahannya sambil mencamkan tujuan itu.

materi

noun

Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

alat

noun

Pelle di pecora, capretto o vitello preparata per essere usata come materiale scrittorio.

Kulit domba, kambing, atau lembu yang diolah untuk digunakan sebagai alat tulis.

Lihat contoh lainnya

(Matteo 4:1-4) I pochi beni che aveva erano la prova che non traeva profitto materiale dall’impiego della sua potenza.

(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya.

Dare troppa importanza alle cose materiali può essere davvero dannoso.

Menekankan perkara materi secara berlebihan dapat benar-benar berbahaya.

Ci sono vari metodi per disporre il materiale in maniera logica.

Bahan dapat disusun dengan beragam cara yang logis.

Com’è comprensibile, oggi molti africani sono grati dei benefìci materiali ricevuti grazie ai missionari della cristianità.

Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen.

Non limitatevi a trattare il materiale, ma cercate di toccare il loro cuore. — 15/7, pagina 18.

Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18.

Quindi Samuel ha raccolto tutto questo materiale, eh?

Jadi, Samuel yg mengumpulkan semua barang ini, ya?

di far sì che nella vostra vita l’amore del denaro e di beni materiali prevalga sui rapporti umani?

membiarkannya menyebabkan cinta akan uang dan kekayaan menguasai kehidupan Anda dalam hubungan antar manusia?

Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.

Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.

Come applichereste il materiale nel caso di una persona anziana?

Bagaimana Saudara dapat menerapkan bahan itu bagi orang-orang lanjut usia?

Che ottima cosa poter essere come Giobbe e rallegrare il cuore di Geova confidando in Lui, anziché dare indebita importanza a noi stessi o alle cose materiali di cui possiamo avvalerci!

Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting!

I membri del consiglio considerano le questioni relative al benessere spirituale e materiale nel modo seguente:

Para anggota dewan mempertimbangkan hal-hal kesejahteraan rohani dan jasmani sebagai berikut:

In questo caso lo spirito di Dio avrebbe agito per impedire l’infiltrarsi di inesattezze o errori e anche per guidare la scelta del materiale da includere.

Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan.

Se la piaga tornava, la casa era dichiarata impura e veniva abbattuta, e il materiale veniva portato in un luogo impuro.

Jika penyakit menular itu kambuh, rumah tersebut dinyatakan najis dan dirobohkan, lalu bahan-bahannya dibuang ke suatu tempat yang najis.

Con mia grande sorpresa il vostro articolo tratta tutto quel materiale ma con termini più comprensibili e accessibili.

Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami.

Sia il tono della voce che l’espressione facciale dovrebbero riflettere sentimenti appropriati al materiale.

Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara.

Ad esempio, alcune scuole mettono a disposizione materiale stampato ad alto contrasto, libri di testo a caratteri grandi ed audiocassette.

Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio.

Distribuisce milioni [19 milioni di ogni numero] di copie del suo materiale in circa 60 [in realtà 81] lingue, fra cui pidgin, hiligaynon e zulù.

Kelompok ini menyiarkan jutaan [19 juta setiap terbitan] eksemplar majalah dalam sekitar 60 [sebenarnya 81] bahasa, termasuk bahasa Pidgin, Hiligaynon dan Zulu.

Ci sono moltissime variabili diverse: la temperatura di esercizio, i materiali, le differenti dimensioni, la forma.

Ada berbagai macam variabel yang berbeda, suhu pengoperasiannya, materialnya, segala dimensi yang berbeda, bentuknya.

Solo dopo alcune ore o alcuni giorni il materiale sarà abbastanza solido da poterci camminare sopra.

Hanya setelah beberapa jam atau beberapa hari material itu akan menjadi cukup keras untuk dipijak.

Per esprimere questo da una diversa angolazione immaginare la ramificazione economica di metodi di produzione che strategicamente massimizzano l'efficienza e la sostenibilità di ogni prodotto usando i migliori materiali e tecniche disponibili al momento.

Untuk mengungkapkan hal ini dari sudut yang berbeda Bayangkan percabangan ekonomi metode produksi yang strategis memaksimalkan efisiensi dan keberlanjutan setiap produk menggunakan bahan terbaik dikenal dan teknik yang tersedia pada saat itu.

All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco.

Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng.

21 Ci sono dunque buoni motivi per cui Gesù disse di cercare prima il Regno, non le cose materiali.

21 Yesus mengajar kita untuk mencari dahulu Kerajaan.

In questa responsabilità, egli amministra le cose materiali quali il programma di benessere e le finanze del rione (vedere DeA 107:68).

Sebagai bagian dari tanggung jawab ini, dia mengelola hal-hal duniawi seperti kesejahteraan dan keuangan di dalam lingkungan (lihat A&P 107:68).

I materiali edili usati nei tempi biblici erano terra, legname, pietra, pietre preziose, metalli, tessuti, gesso, malta e bitume.

Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal.

Sì, l’amore è la qualità principale di Geova ed è evidente nei provvedimenti spirituali e materiali che ha preso per l’umanità.

Ya, kasih adalah sifat Yehuwa yang paling menonjol, yang nyata dalam persediaanNya untuk umat manusia secara rohani dan jasmani.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti materiale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari materiale

Apa yang dimaksud dengan cancelleria dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan cartone dalam Italia?