Apa yang dimaksud dengan matricola dalam Italia?
Apa arti kata matricola di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matricola di Italia.
Kata matricola dalam Italia berarti daftar, register, pendaftaran, indeks, dingin hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata matricola
daftar(roll) |
register(register) |
pendaftaran(register) |
indeks
|
dingin hati
|
Lihat contoh lainnya
Quale matricola può essere così tanto occupata? Apa yang membuatmu begitu sibuk? |
Non e'possibile che con le migliaia di matricole siamo state casualmente accoppiate con qualcuno che e'a conoscenza dei vampiri. Tak mungkin antara beribu penuntut baru kita di pasangkan dengan seseorang yang tahu tentang puntianak. |
Matricole. Amatiran. |
Siamo semplici matricole. Kami hanya pelajar baru yang biasa. |
Saranno anche matricole, ma tra loro si conoscono bene. Mereka mungkin baru di MotoGP, tapi mereka sudah saling kenal. |
I sunbae del mio corso hanno invitato le matricole a pranzo. Para senior di mata kuliah kami mengundang anak- anak baru untuk makan siang. |
Prego, digiti il numero della sua matricola. Silakan masukkan nomor aplikasi Anda. |
Non sei una matricola? Bukankah kamu pelajar tahun pertama? |
Ho una vasta scelta. Tutte pulite, matricola abrasa. Aku punya pilihan bagus, semuanya bersih, nomornya terdatar. |
E'cosi', Puck, tu sei come quello che prendevamo in giro quando eravamo matricole. Hadapilah, Puck, kau orang yang akan kami permainkan saat kami jadi mahasiswa baru. |
Dopo avermi disinfestato e rapato la testa, mi assegnarono il numero di matricola 41.101, classificandomi “terrorista comunista”. Setelah diberi desinfektan dan kepala saya dicukur, saya diberi nomor urut 41.101 dan digolongkan sebagai ”Teroris Komunis”. |
Ricordo che da matricola... Aku ingat saat-saat orientasi sekolah sangat... |
Il ragazzo gli passava bicchierini come un tipo da confraternita fa con una matricola. Pria itu mencekoki dia minuman seperti senior memlonco anak baru. |
Per fortuna, uno dell'ultimo anno decise di prendere in giro gli insegnanti anziche'le matricole. Di sisi lain, seorang Senior bertingkah dengan mengolok-olok guru di hadapan siswa baru. |
Il primo gruppo ha preso parte allo studio mentre erano matricole ad Harvard. Kelompok pertama dalam studi ini mulai saat mereka jadi mahasiswa baru di Harvard College. |
Lo danno a tutte le matricole. Setiap anak baru pasti diberi buku ini. |
Quale matricola nella migliore università del mio paese, sentivo la pressione di fare del mio meglio. Sebagai mahasiswa tingkat pertama di universitas terbaik di negara kami, saya merasakan tekanan untuk berbuat yang terbaik. |
Sa i nostri nomi e i nostri numeri di matricola? Apakah Anda tahu kami nama dan nomor roll? |
Mi fa sentire come se stessi andando a tentoni nella sua testa, come una matricola alle prese con una giarrettiera. Membuatku merasa aku menganggu pikirannya seperti seseorang menarik narik korset wanita-nya. |
Quando ero una matricola alla NYU, ho scoperto che si possono prendere piccoli pezzi di polimeri derivati dalle piante e riassemblarli con la ferita. Saat saya mahasiswa baru di NYU, yang saya temukan sebenarnya kita bisa mengambil bagian kecil dari polimer tumbuhan dan menyusunnya kembali di atas luka. |
Prima solo il 60% delle matricole era soddisfatto del compagno di stanza. Ora la percentuale è del 100%, tutto grazie al computer. Rata-rata tingkat kepuasaan mahasiswa untuk teman satu kamar hanya 60%,... dan sekarang jadi 100%, hanya karena komputer. |
" Avrete il permesso di far giocare le matricole alla Marshall University ". " Kau akan bisa memainkan pemain baru di Universitas Marshall. " |
Solo le matricole del primo anno sono così insolenti. Karena hanya mahasiswa baru yang bicara begitu kurang ajar. |
Sono solo qui per rilassarmi prima di tornare per un altro anno ad insegnare scienze sociali a matricole idiote. Aku ke sini untuk bersantai sebelum harus kembali ke tahun ajaran baru memberi kuliah sosial bagi para mahasiswa bodoh. |
Era il capitano per le matricole della Zeta Beta Theta. Dia adalah kapten andalan Zeta Beta Theta. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matricola di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari matricola
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.