Apa yang dimaksud dengan manca dalam Italia?

Apa arti kata manca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manca di Italia.

Kata manca dalam Italia berarti kiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata manca

kiri

noun

All'Acquario Nazionale di Baltimora, appena aperto, i delfini morivano a destra e a manca.

Pada Nasional Aquarium di Baltimore, ketika pertama kali dibuka, lumba-lumba yang mati kiri dan kanan.

Lihat contoh lainnya

Chi manca?

Siapa yang hilang?

Manca il " signore " a far sentire questo corpo più vecchio.

Aku tidak perIu kata " tuan " untuk membuat tubuh ini merasa Iebih tua.

E quando arriva a punti di riferimento lungo il sentiero l’escursionista può calcolare quanto gli manca per raggiungere l’obiettivo finale.

Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya.

(“Se alcuno di voi manca di sapienza, la chiegga a Dio”).

(“Apabila di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, hendaklah ia memintakannya kepada Allah.”)

Manca meno di un minuto.

KAu punya waktu kurang dari satu menit.

Quanto ti manca?

Berapa lama?

Quanto manca alla costa?

butuh berapa lama untuk sampai ke pantai?

Manca un minuto.

Sisa 1 menit.

Mi manca.

Aku rindu padanya.

Mi manca qualcosa?’

Apa kekurangan pada diri saya?’

(Ecclesiaste 8:9; Isaia 25:6) Anche oggi non ci manca il cibo spirituale, poiché Dio lo provvede abbondantemente a suo tempo tramite lo “schiavo fedele e discreto”.

(Pengkhotbah 8:9; Yesaya 25:6) Bahkan sekarang, kita tidak perlu lapar akan makanan rohani, karena Allah menyediakannya dengan limpah pada waktunya melalui ”hamba yang setia dan bijaksana”.

Ma capisce quanto è attaccato ai possedimenti materiali, per cui indica ciò di cui egli ha bisogno: “Una cosa ti manca: Va, vendi quanto hai e dallo ai poveri, e avrai un tesoro in cielo; e vieni, sii mio seguace”.

Tetapi Yesus dapat melihat bahwa pria itu cinta kepada harta benda, maka ia menunjukkan apa yang kurang dari pria itu: ”Hanya satu lagi kekuranganmu: pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.”

Quanto manca all'esplosione del nucleo?

Berapa lama sampai kita meledak intinya?

Sappiamo tutti che cosa manca.

Dan apa yang terjadi kemudian?

E la tua ti manca?

Anda merindukan ibu Anda?

Quest’ultima reazione potrebbe essere dovuta a un senso di lealtà nei confronti del genitore che ti manca.

Reaksi terakhir mungkin timbul karena kamu merasa semestinya berpihak pada orang tua kandung yang tidak bersamamu lagi.

Pero'il Glee Club mi manca.

Tapi aku rindu pada Glee Club.

Se manca qualcos'altro, chiamaci.

Kalau kau mendapati ada lagi yang hilang, hubungi kami.

La Bibbia dice: “Se qualcuno di voi manca di sapienza, continui a chiederla a Dio” (Giacomo 1:5).

Alkitab mengatakan, ”Jika di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, biarlah ia terus meminta kepada Allah.” —Yakobus 1:5.

Ti manca qualcosa?

Kau ingin sesuatu?

Mi manca.

Aku merindukannya.

Quanto manca ancora, Matt?

Berapa jauh lagi, Matt?

Quanto manca ancora?

Seberapa jauh lagi?

Ti manca la tua mamma?

Kau kangen dengan Ibumu?

(The Knowledge of God in Ancient Israel) Com’è triste vedere che il sublime e significativo nome Yahweh, o Geova, manca in molte traduzioni bibliche quando invece compare chiaramente migliaia di volte nel testo originale ebraico! — Isaia 43:10-12.

(The Knowledge of God in Ancient Israel) Betapa menyedihkan melihat nama Yahweh, atau Yehuwa, yang agung dan penuh arti itu hilang dari banyak terjemahan Alkitab meski sebenarnya nama itu muncul ribuan kali dalam teks Ibrani asli!—Yesaya 43:10-12.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari manca