Apa yang dimaksud dengan dritto dalam Italia?

Apa arti kata dritto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dritto di Italia.

Kata dritto dalam Italia berarti lurus, tegak, betul-betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dritto

lurus

adverb

Come accettare l'invito di un clerico Sciita per un'intervista, andando dritti a finire in una trappola mortale.

Seperti menerima seorang ulama Syiah itu undangan untuk wawancara, mengemudi lurus ke dalam perangkap mematikan.

tegak

adverb

E poi quel lancio perfetto e la spada finisce dritta sul ponte.

Dan kemudian ia begitu saja melakukan lemparan yg sempurna... lalu pedang menancap tegak di atas dek.

betul-betul

adverb

Vengono dritte dal mercato delle pulci.

Bro, ini betul-betul datang dari kedai terpakai.

Lihat contoh lainnya

Tienila dritta.

Oke, tetap lurus saja.

Una delle tappe salienti..... della gita che ci porterà dritti fino a Tokyo.

Ini penting strategis bahwa kami tangkap pulau ini.

E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.

Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.

Procedi dritto.

Langsung ke tujuan.

Lo vedete, si gira intorno, sembra chiedersi: "dove sono?" e poi va dritto verso quel buco e scappa.

Saat Anda sadari, tikus itu seperti melihat sekeliling, "Di manakah aku?" -- lalu berjalan lurus saja ke lubang itu dan kabur.

Non fare il gentiluomo, vai dritto alle palle.

Jangan menjadi pengecut, kau harus memukul buah zakarnya.

Doppio dritto.

Dobel jab.

+ Ognuno andava dritto davanti a sé.

+ Mereka masing-masing berjalan lurus ke depan.

Dritti nelle sue tasche!

Semuanya menuju ke kantongnya.

Fai sentire le persone veramente felici, per poi mandarle dritte giù fino in fondo all'inferno.

Kau membuat orang begitu senang, Lalu mengirim mereka langsung ke dasar neraka.

Dalla scuola di medicina, dritta all'accademia.

Dari sekolah kedokteran, langsung ke sekolah tinggi.

Sempre dritto, poi a sinistra.

Lurus ke depan, lalu belok kiri.

E'un mare di stronzate che dovrebbe mandare le persone dritte in manicomio!

Itu penuh sampah. yang akan mengirim banyak orang ke rumah sakit jiwa!

Come faceva a sapere che avrebbe virato a dritta?

Bagaimana kau tahu dia akan pergi ke sebelah kanan?

Ieri ho ho incontrato un medico brillante e competente che e'caduta dritta nella trappola del nostro obiettivo.

Kemarin, aku bertemu seorang dokter kompeten yang tak sengaja tergelincir dan masuk ke perangkap pelaku.

Allora vuoi che prendiamo la I-80, poi la 65 dritti verso l'Indiana.

Jadi Anda ingin saya-80 Timur dan kemudian 65 pergi semua jalan melalui Indiana.

Perché non sei venuta dritta a casa?

Kenapa kau tidak langsung pulang?

Feike guardò suo padre dritto negli occhi, quegli occhi azzurri e chiari.

Feike menatap mata biru ayahnya yang jernih.

Ho ricevuto una dritta anonima da qualcuno che mi vuole incontrare per discutere di uno spaccio illegale di Hot Cheetos.

Tadi aku menerima tips tak dikenal dari seseorang... yang ingin bertemu denganku di sini... untuk membicarakan cemilan cincin Hot Cheetos ilegal.

Gli ha sparato dritto in faccia.

Dia menembaknya tepat dimuka.

Ecco qualche dritta.

Jadi ini beberapa tips.

Vado dritto al punto.

Aku benar-benar spesifik.

Volevo solo darle qualche dritta, in spirito di collaborazione, ovviamente.

Aku hanya ingin mengabarimu lebih dulu, Untuk kepentingan kerja sama tentunya.

E mi guardavi dritto in faccia.

Dan kau melihat ke arahku.

Li porteranno dritti a noi, ed e'finita.

Mereka menggiring kapal itu mendekati kita, dan itulah akhir dari mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dritto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.