Apa yang dimaksud dengan macchinario dalam Italia?
Apa arti kata macchinario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan macchinario di Italia.
Kata macchinario dalam Italia berarti jentera, mesin, permesinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata macchinario
jenteranoun |
mesinnoun I nuovi mulini avevano una potenza sufficiente da azionare anche macchinari pesanti, come le seghe circolari. Kilangan baru ini cukup bertenaga untuk menggerakkan mesin berat, seperti gergaji bundar. |
permesinannoun I nuovi mulini avevano una potenza sufficiente da azionare anche macchinari pesanti, come le seghe circolari. Kilangan baru ini cukup bertenaga untuk menggerakkan mesin berat, seperti gergaji bundar. |
Lihat contoh lainnya
Molti imprenditori ingegnosi come Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler, tutti nomi che oggi si possono leggere sulle scatole di cioccolatini, diedero un importante contributo all’industria del cioccolato inventando macchinari più efficienti o creando nuove specialità. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Tu lo sai usare quel macchinario? Kau tahu cara menjalankan mesin itu? |
Quindi raccolgono soldi per i macchinari e non per gli infermieri? Jadi mereka bersedia untuk mengumpulkan uang untuk peralatan tetapi tidak perawat? |
Infine controlla la secrezione di questo macchinario molecolare che, di fatto, digerisce il cibo che cuciniamo. Dan akhirnya, otak ini mengendalikan pengeluaran mesin molekul yang mencerna makanan matang kita. |
Ma nelle arti della morte, si sorpassa la natura stessa e produce, con chimica e macchinari tutti i massacri di peste, pestilenza e fame " e Michael Myers. Tapi dalam kematian, dia dikalahkan oleh sifat dasarnya dan dihasilkan, oleh ilmu kimia dan mesin semua gangguan mematikan, wabah, kelaparan " dan Michael Myers. |
Aiutai a portar via i macchinari dal vecchio stabilimento situato al 55 di Concord Street. Saya membantu memindahkan peralatan dari percetakan yang lama di 55 Concord Street. |
Prossimo macchinario. Mesin berikutnya. |
Dopo la prima guerra mondiale, quando la Watch Tower Bible and Tract Society ritenne pratico stampare e rilegare i propri libri, si trovò il modo di acquistare i macchinari necessari a nome di privati, servitori di Geova. Sesudah Perang Dunia I, sewaktu Watch Tower Bible and Tract Society mendapati bahwa lebih menguntungkan untuk mencetak dan menjilid sendiri buku-bukunya, suatu penyelenggaraan diatur yakni membeli mesin-mesin yang diperlukan atas nama perorangan —rekan-rekan hamba dari Yehuwa. |
Abbiamo sentito questi suoni meravigliosi del rumore che potrebbe fare questo macchinario. Kita mendengar suara yang indah dari suara mesin ini jika dibuat. |
Sono arrivati i pezzi del macchinario. Bagian mesinmu sudah datang dari Birmingham. |
Ci sorprendeva che i girasoli crescessero in abbondanza su un terreno che era stato lavorato da macchinari agricoli e da mezzi per la rimozione della neve, oltre a esserci un accumulo di materiali che non lo rendeva un terreno ideale per la crescita di fiori selvatici. Kami terkejut bahwa bunga matahari tumbuh berlimpah di tanah yang telah terkena lindasan peralatan pertanian dan pembersih salju dan akumulasi material yang bukan merupakan tanah yang ideal bagi bunga matahari untuk tumbuh. |
Si', avevo chiamato per il macchinario per la dialisi. Ya, aku menghubungi soal mesin ginjal. |
Il comandante Nathan Walker, il tenente colonnello John Grey e il capitano Benjamin Anderson vengono lanciati verso la Luna, apparentemente con lo scopo di raccogliere campioni di rocce lunari; la loro missione è in realtà quella di rimpiazzare macchinari e sensori al fine di allertare gli Stati Uniti (coinvolti nella Guerra Fredda) in caso di attacchi nucleari sovietici (ICBM). Komandan Nathan Walker, Letnan Kolonel John Grey dan Kapten Benjamin Anderson diluncurkan ke Bulan, secara resmi untuk mengumpulkan batu-batu bulan, tetapi misi sesungguhnya ialah untuk menempatkan detektor yang bisa memperingatkan Amerika Serikat dari setiap serangan rudal balistik antar benua (RBAB) Uni Sovyet. |
Così si diresse al luogo dove venivano ammassati i macchinari che li avevano lasciati in mezzo ai guai -- credo che questo sia il termine scientifico -- e cominciò a trafficare. Jadi dia berjalan-jalan di aula di mana mereka membuang semua mesin yang tidak berguna -- saya rasa itulah istilah ilmiahnya -- dan dia mulai mengotak-atik. |
Iniziai a imparare a leggere i progetti e a manovrare i macchinari per la fabbricazione di elementi in acciaio pesante. Saya mulai belajar cara membaca cetak biru dan mengoperasikan mesin fabrikasi baja berat. |
Come una volta ha detto il generale Eugene Habiger, ex comandante supremo del Comando strategico americano e "zar della sicurezza" del Dipartimento per l'energia Usa: “Una sicurezza efficace è fatta per il 20% da macchinari e per l'80% da persone". Jenderal Eugene Habiger, mantan Panglima di United States Strategic Command (Komando Strategis Amerika Serikat) yang merupakan “kaisar keamanan” di Kementerian Energi Amerika Serikat, pernah berkata: “Keamanan yang bagus terbangun dari 20% perlengkapan dan 80% personil.” |
Ma ho sempre preferito armeggiare con i macchinari. Tapi aku selalu bermain - main dengan mesin |
I nuovi mulini avevano una potenza sufficiente da azionare anche macchinari pesanti, come le seghe circolari. Kilangan baru ini cukup bertenaga untuk menggerakkan mesin berat, seperti gergaji bundar. |
Perché la mia chiave dovrebbe andare nel macchinario di tuo padre? Mengapa kunciku pas ke dalam mesin ayahmu? |
“I macchinari sono protetti da manuali di istruzioni, avvertenze e corsi di addestramento”, dice Martin Moore-Ede. ”Mesin dilindungi oleh panduan pengoperasian, label peringatan, dan kursus pelatihan,” kata Martin Moore-Ede. |
Geova ci ha certamente fornito tutti i più moderni macchinari di cui abbiamo bisogno per affrettare la diffusione della “buona notizia” mediante la pagina stampata, e per presentarla ora in una maniera che attiri sia l’occhio che l’orecchio. Yehuwa tentu telah membekali kita dengan semua perlengkapan modern yang kita perlukan untuk mempercepat penyiaran ’kabar kesukaan’ melalui halaman yang tercetak, dan untuk menyampaikannya kini sedemikian rupa sehingga menari bagi mata dan telinga. |
Ha investito ingenti capitali acquistando terreno, fabbricati e macchinari. Ia telah banyak berinvestasi dalam bentuk lahan, bangunan, dan mesin. |
L’ottima qualità della stampa ottenuta con questi macchinari, insieme ai miglioramenti in quanto a veste tipografica e qualità della carta, rese le riviste molto più attraenti. Hasil cetak bermutu tinggi yang dimungkinkan oleh peralatan ini, disertai dengan perbaikan mutu gambar dan mutu kertas, sangat menambah daya tarik majalah kita. |
Ho distrutto ricerca e macchinari della... Aku menghancurkan semua penelitian dan peralatan Jaegar... |
Con l’avvento della rivoluzione industriale, tuttavia, furono impiegati macchinari moderni per sbancare quello che restava della montagna e ricuperare il prezioso minerale che ancora rimaneva. Akan tetapi, dengan tibanya Revolusi Industri, mesin-mesin modern digunakan untuk menghancurleburkan apa yang masih ada di gunung untuk menemukan bijih besi yang tersisa. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti macchinario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari macchinario
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.