Apa yang dimaksud dengan libero dalam Italia?

Apa arti kata libero di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan libero di Italia.

Kata libero dalam Italia berarti bebas, cuma-cuma, kosong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata libero

bebas

adjective (non soggetto al volere altrui)

Sono un uomo libero.

Aku adalah lelaki yang bebas.

cuma-cuma

adverb (non soggetto al volere altrui)

Non che si possa essere liberi da una cosa del genere.

Aku tidak pernah mendapatkan itu dengan cuma cuma.

kosong

verb (non soggetto al volere altrui)

Ma tesoro, questo mi intristisce perche'a te piacevano le mie conferenze piene di stronzate sul libero arbitrio.

Sayang, itu membuat saya sedih, karena Anda dulu suka saya kuliah omong kosong.

Lihat contoh lainnya

Ogni anima possiede il libero arbitrio.

Setiap jiwa memiliki hak pilihan bebasnya.

Paolo spiegò: “Voglio che siate liberi da ansietà.

Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran.

Ha la serata libera qui a Toledo. Avrà una storia di una notte con un barista, Joel.

Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel.

Per essere liberi dal controllo del “governante di questo mondo”, da quali divisive attività del mondo si astengono i servitori di Geova?

Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri?

Libera le infermiere e gli aiuto- infermieri dal fare le cose banali o dallo spingere meccanicamente in giro la roba per passare più tempo con i pazienti.

Dan ini membebaskan para perawat dan asisten perawat dari melakukan pekerjaan monoton mendorong barang- barang sehingga dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan pasien.

Non sei un uomo libero.

Kau bukan orang bebas.

Come cristiani, siamo giudicati dalla “legge di un popolo libero”, l’Israele spirituale che è nel nuovo patto e ha la legge di tale patto nel cuore. — Geremia 31:31-33.

Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33.

Gli ho dato la sera libera.

Saya beri dia libur satu malam.

Se ci fara'vincere, sono liberi di farmi qualsiasi test.

Jika ini membantu kita menang, mereka bisa lakukan tes sebanyak yang mereka mau.

Chiedi alla classe di ascoltare per capire da cosa possiamo essere resi liberi se viviamo secondo la parola del Salvatore:

Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan dari apa kita dapat menjadi bebas [merdeka] jika kita hidup sesuai dengan firman Juruselamat:

Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite.

Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan.

Il sociologo Bryan Wilson, nel suo libro Human Values in a Changing World (Valori umani in un mondo che cambia), ha osservato: “La libertà di religione è un requisito fondamentale perché una qualsiasi società possa definirsi libera. . . .

”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . .

So una sola cosa... la verita'puo'rendere liberi.

Jika ada satu hal yang kutahu... kebenaran dapat membebaskanmu.

Kane andrà in giro impunito a piede libero, e tu resterai qui per tutta la vita.

Kane bisa bebas dan kau bisa pergi hidup-hidup. Kau dengar?

Con questo edificio spazioso e in una posizione ideale, i servitori di Geova in Liberia sono ben preparati ad aver cura del crescente interesse.

Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.

La filiale della Liberia — un paese devastato dalla guerra civile — riferisce che la maggioranza dei Testimoni locali sono disoccupati e hanno gravi difficoltà finanziarie.

Kantor cabang di Liberia —sebuah negeri yang diporakporandakan oleh perang sipil— melaporkan bahwa mayoritas Saksi setempat menghadapi pengangguran dan problem keuangan yang serius.

Pietro aggiunse: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.

Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.”

Anche se eravamo una famiglia non mi sentivo mai libero di fare un discorso franco. . . .

Meskipun kami satu keluarga, saya tidak pernah merasa bahwa kami dapat berbicara dari hati ke hati. . . .

Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.

Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja.

Oggi, nel mondo libero, l'orgoglio più grande è dire "Ich bin ein Berliner" (io sono berlinese).»

Sekarang, di dunia yang merdeka ini, pepatahnya adalah 'Ich bin ein Berliner' ...

Sei un uomo libero?

Kau orang merdeka?

35 E avvenne che fece sì che fosse messo a morte chiunque, fra gli Amalichiaiti, non volesse entrare in alleanza per sostenere la causa della libertà, affinché potessero mantenere un governo libero; e non ve ne furono che pochi che rifiutarono l’alleanza di libertà.

35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan.

Libero dalla paura e dalle debolezze o dalla lussuria.

Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu.

E'il mio giorno libero.

Itu hari liburku.

Quel Wainright ha troppo tempo libero.

Oh, Wainwright sedang ada waktu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti libero di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari libero

Apa yang dimaksud dengan associazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan corso dalam Italia?