Apa yang dimaksud dengan associazione dalam Italia?

Apa arti kata associazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan associazione di Italia.

Kata associazione dalam Italia berarti asosiasi, hubungan, kaitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata associazione

asosiasi

noun

Devo cominciare con i sogni o preferisci le libere associazioni?

Haruskah aku mulai dengan mimpi atau haruskah kita mainkan asosiasi bebas?

hubungan

noun

Come si può divenire insegnanti più abili sfruttando le associazioni mentali?

Bagaimana menghubungkan satu pokok dengan pokok lain dalam pikiran dapat memperbaiki kemahiran mengajar saudara?

kaitan

noun

Che strane associazioni che fa la nostra mente, alle volte...

Itu sangat menarik, bagaimana bisa ada kaitan seperti itu.

Lihat contoh lainnya

4:4-6) Lo spirito e le benedizioni di Geova sono legati all’unica associazione di fratelli di cui egli si serve.

4:4-6) Roh dan berkat Yehuwa dikaitkan dengan satu persekutuan saudara-saudara yang sedang Yehuwa gunakan.

Facendo riferimento alla profezia di Rivelazione 17:8, disse inequivocabilmente: “L’associazione di nazioni mondane sorgerà di nuovo”.

Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”

(2 Corinti 6:14-17) Cosa intendeva Paolo con le parole “associazione” e “partecipazione”?

(2 Korintus 6:14-17) Apa yang Paulus maksudkan dengan kata-kata ”persekutuan” dan ”persamaan”?

Dal 1958 al 1996 Albert fu il rappresentante legale dell’Associazione dei testimoni di Geova, l’ente giuridico locale dei Testimoni.

Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi.

Lo stesso anno il ministro della Giustizia della Repubblica di Capo Verde firmò un decreto che approvava lo statuto della locale Associazione dei Testimoni di Geova, concedendo così il riconoscimento giuridico.

Pada tahun itu juga Menteri Kehakiman di Republik Cape Verde menandatangani sebuah dekrit yang menyetujui anggaran dasar dari Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa setempat, dengan demikian memberikan pengakuan resmi kepada mereka.

Secondo Wendy Reid, portavoce dell’associazione Boys Town National Community Projects “oltre metà dei bambini hanno detto che si sentono soli e che sentono la mancanza della compagnia dei genitori, mentre una grande percentuale di quelli sotto i 12 anni avevano paura: del buio, dei temporali, degli intrusi o di essere rapiti”.

Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.

Vuole usare le associazioni di idee... per mappare le mie funzioni cerebrali.

Kamu menggunakan asosiasi.

Sembra che l'associazione del signor Wilkins non sia cosi'fraudolenta dopo tutto.

Sepertinya badan amal milik Wilkin tidak berbahaya sama sekali.

1:7) In Azerbaigian, Benin, Romania e Svezia i testimoni di Geova sono riusciti a ottenere il riconoscimento giuridico non semplicemente come associazione, ma come religione, il che garantisce una maggiore tutela della libertà di culto.

1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat.

Perché le vittime, che sono tutte testimoni di Geova, non vogliono unirsi alle associazioni di coetanei (age grade associations).

Itu karena para korban, semuanya Saksi-Saksi Yehuwa, tidak bersedia ambil bagian dalam perkumpulan-perkumpulan kelompok umur.

Dato che solo due dei paesi che l’associazione Gavi sostiene (entrambi dei quali hanno un tasso piuttosto elevato di iscrizione scolastica) hanno introdotto finora il vaccino a livello nazionale, non è ancora ben chiaro quanto sarà difficile superare questa sfida.

Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut.

Un portavoce dell’Associazione Americana Pensionati avrebbe detto: “Si sente spesso dire che l’avidità mette nei guai.

Kutipan dari kata-kata seorang wakil dari Yayasan Purna Bakti Amerika berbunyi, ”Sering kali orang-orang berpendapat bahwa ketamakan menuntun pada kesusahan.

In studi effettuati in tutto il mondo, si è rilevata una forte associazione tra il tabagismo e la schizofrenia.

Hubungan yang kuat antara skizofrenia dan merokok telah ditunjukkan dalam penelitian di seluruh dunia.

Evitate spuntini a base di dolci che aderiscono ai denti”, raccomanda l’Associazione degli Odontoiatri Americani.

Hindari makanan kecil yang manis dan manisan-manisan yang mudah melekat pada gigi anda,” demikian anjuran American Dental Association.

Ma “negli ultimi anni”, afferma uno studio di Media Awareness Network, un’associazione per l’educazione ai media, “qualcosa è cambiato nella violenza diffusa dai media.

Namun, ”belakangan ini”, kata Jaringan Kesadaran Media, ”sesuatu telah berubah dalam hal kekerasan di media.

Il 19 marzo 1992 venne approvata una legge in materia di riconoscimento delle nuove chiese e associazioni religiose.

Pada tanggal 19 Maret 1992, sebuah undang-undang pendaftaran gereja baru dan lembaga keagamaan dikeluarkan.

Egli vedeva il possibile legame diretto tra attività extra-curriculari, quali la classe di oratoria e le associazioni studentesche, e alcuni dei miei obiettivi importanti.

Dia memahami bahwa kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler, seperti kelas debat dan organisasi kemahasiswaan mungkin memiliki hubungan langsung dengan beberapa dari gol-gol penting saya.

Ciò può essere dovuto in parte alla sua associazione con l'insulino-resistenza e con l'obesità, ma una parte del rischio sembra essere comunque indipendente.

Hal ini sebagian disebabkan oleh hubungan antara resistensi insulin dan obesitas, tetapi sejumlah risiko yang meningkat merupakan kondisi yang berdiri sendiri.

La polmonite da Mycoplasma può verificarsi in associazione con gonfiore dei linfonodi del collo, con dolori articolari o con una infezione dell'orecchio medio.

Pneumonia mikoplasma dapat timbul bersama pembengkakan nodus limfa di leher, nyeri sendi, atau infeksi telinga tengah.

Furono fissati appuntamenti con alcuni ministri provinciali della sanità, direttori di associazioni mediche e ospedaliere e con altre personalità influenti in campo sanitario.

Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan.

L'associazione è molto semplice: comprate il verde, non comprate il rosso, sul giallo pensateci due volte.

Patokannya sangat mudah: beli yang hijau, jangan beli yang merah, Pikirkan baik- baik yang kuning.

Ci ha avvicinato come marito e moglie; avevamo una meta in comune e una reale associazione.

Itu membuat kami lebih dekat sebagai suami dan istri, kami memiliki tujuan bersama dan kerekanan yang nyata.

Il rapporto ha riscontrato che “l’impegno religioso e l’appartenere a un’associazione” sono fattori che promuovono la generosità.

Laporan ini mendapati bahwa ”praktek keagamaan dan keikutsertaan dalam sebuah perkumpulan” menggerakkan orang untuk bertindak murah hati.

Secondo una stima, le auto che percorrono questa strada uccidono almeno 12 scimmie al mese, riferisce Swara, la rivista di un’associazione ambientalista (East African Wild Life Society).

Menurut sebuah perkiraan, paling tidak setiap bulan 12 ekor kera tewas terlindas mobil di jalan, demikian laporan Swara, majalah dari Masyarakat Pencinta Margasatwa Afrika Timur.

Siamo qui con alcuni membri dell'Associazione per Times Square stanno preparando il grande Tonight Show.

Kita bergabung dengan beberapa anggota Times Square Alliance yang sudah bersiap untuk pesta ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti associazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari associazione