Apa yang dimaksud dengan laureando dalam Italia?
Apa arti kata laureando di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laureando di Italia.
Kata laureando dalam Italia berarti pengetua, tua, alumnus, sarjana, lebih tua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata laureando
pengetua
|
tua(senior) |
alumnus
|
sarjana
|
lebih tua(senior) |
Lihat contoh lainnya
L'ho solo data ai miei laureandi. Aku hanya memberikannya pada mahasiswaku. |
In realtà, i miei laureandi sono proprio ora presso il telescopio hawaiano per scrutare il cielo e, speriamo, per farci progredire al prossimo stadio, in cui possiamo rispondere alla domanda del perché ci siano così tante stelle giovani e così poche stelle antiche. Sesungguhnya, mahasiswa saya, saat ini, hari ini, sedang berada di teleskop di Hawaii melakukan observasi yang diharapkan dapat membawa kita ke tingkat selanjutnya, sehingga kita dapat membahas pertanyaan kenapa ada banyak bintang- bintang muda, dan hanya sedikit bintang- bintang tua. |
Credi che la nostra laureanda voglia far saltare in aria Wall Street? Menurutmu mahasiswa berbeasiswa ini ingin meledakkan Wall Street? |
Lei si stava laureando in economia. Dia mengambil gelar sarjana di bidang ekonomi. |
Lo psicologo Shelley Carson ha analizzato alcuni laureandi di Harvard per la qualità dei loro filtri di attenzione. Psikolog Shelley Carson menguji mahasiswa Harvard mengenai kualitas daya saring atensi mereka. |
Ricordo che quando ero ancora un laureando, scrissi una critica riguardante un importante filosofo politico. Saya mengenang bahwa sebagai seorang mahasiswa tingkat akhir saya menulis sebuah kritik mengenai seorang ahli filosofi politik terkenal. |
E questo mi ha permesso di ampliare il mio gruppo a 20 persone, un mix di studenti laureati, dottori di ricerca e anche alcuni laureandi. Dan yang memungkinkan saya untuk memperbanyak kelompok saya menjadi 20 orang, campuran mahasiswa pascasarjana, pasca- doktoral, dan bahkan beberapa mahasiswa sarjana. |
Pensava che gli altri laureandi avessero raggiunto molte più cose di lei, ed era riluttate a partecipare alla cena di laurea. Dia merasa lulusan lainnya lebih banyak prestasinya dan dia enggan menghadiri acara santap malam kelulusan itu. |
Ero laureanda in medicina allora e pensavo che sarei diventata chirurgo perché m'interessava l ́anatomia. Sezionare gli animali stimolava parecchio la mia curiosità. Saya kuliah di fakultas kedokteran dan saya pikir saya akan menjadi dokter bedah karena saya tertarik pada anatomi dan membedah hewan sungguh menggelitik rasa ingin tahu saya. |
In realtà, i miei laureandi sono proprio ora presso il telescopio hawaiano per scrutare il cielo e, speriamo, per farci progredire al prossimo stadio, in cui possiamo rispondere alla domanda del perché ci siano così tante stelle giovani e così poche stelle antiche. Sesungguhnya, mahasiswa saya, saat ini, hari ini, sedang berada di teleskop di Hawaii melakukan observasi yang diharapkan dapat membawa kita ke tingkat selanjutnya, sehingga kita dapat membahas pertanyaan kenapa ada banyak bintang-bintang muda, dan hanya sedikit bintang-bintang tua. |
Mi stavo laureando in arteterapia, e passai ovviamente allo studio del trauma. Ketika menjalani studi master dalam terapi seni, saya dengan sendirinya tertarik pada studi mengenai trauma. |
Un laureando che viveva li'. Mahasiswa alumni yang tinggal di sana. |
Nel 2007 e nel 2008 ho parlato agli studenti che si stavano laureando alla BYU–Hawaii e alla BYU–Idaho. Tahun 2007 dan 2008, saya berbicara kepada para siswa yang lulus di BYU–Hawaii dan BYU–Idaho. |
Pensavo Peter si stesse laureando in marketing, non in torture medievali. Aku pikir Peter kuliah di pemasaran bukan penyiksaan abad pertengahan. |
“L’avidità è salutare”, ha detto un finanziere parlando a una classe di laureandi negli Stati Uniti. ”Ketamakan adalah sehat,” kata seorang ahli keuangan kepada sekelompok mahasiswa di Amerika Serikat yang sudah akan menamatkan kuliahnya. |
Un certo numero di quelli che hanno maggior esperienza nella Chiesa sono studenti sposati che si stanno laureando con molti impegni e giovani famiglie. Beberapa di antara mereka yang paling berpengalaman di Gereja adalah mahasiswa pasangan suami istri yang sibuk dengan jadwal yang menuntut dan keluarga-keluarga muda. |
Quindi, mi stavo laureando al college, e, sentendomi molto idealista, decisi di entrare a far parte di una ONG che utilizzava i nuovi media per promuovere la democrazia e la riforma dei media in gran parte dell'ex- URSS. Waktu itu saya baru lulus kuliah dan, merasa sangat idealis, saya memutuskan bergabung dengan LSM yang menggunakan media baru untuk mempromosikan demokrasi dan reformasi media di sebagian besar bekas negara- negara Uni Soviet. |
Tillisch, che ha condotto uno studio sui laureandi nei college americani. Tillisch, direktur sebuah penelitian yang melibatkan para mahasiswa tingkat akhir di Amerika Serikat. |
Questa decisione della Camera presidenziale concorda con le conclusioni a cui è giunto lo studioso di problemi religiosi e laureando in filosofia Sergei Ivanenko. Keputusan Dewan Kehakiman ini sejalan dengan kesimpulan yang dicapai oleh Sergei Ivanenko, pakar agama dan siswa tingkat akhir jurusan ilmu filsafat. |
Non ti stai laureando in Scienze? Kukira kau mengambil mata kuliah ilmu pengetahuan |
Con una laureanda. Tapi dia adalah seorang pascasarjana! |
Quindi, mi stavo laureando al college, e, sentendomi molto idealista, decisi di entrare a far parte di una ONG che utilizzava i nuovi media per promuovere la democrazia e la riforma dei media in gran parte dell'ex-URSS. Waktu itu saya baru lulus kuliah dan, merasa sangat idealis, saya memutuskan bergabung dengan LSM yang menggunakan media baru untuk mempromosikan demokrasi dan reformasi media di sebagian besar bekas negara-negara Uni Soviet. |
Si stava laureando in giornalismo. Dia adaIah jurnaIis utama. |
Una mia laureanda stava leggendo un libro sul Sierra Leone, e ha scoperto che la parola "Kenema", l'ospedale e la città dove lavoriamo in Sierra Leone, deriva da una parola Mende che significa "pulito come un fiume, luminoso e aperto allo sguardo pubblico." Mahasiswa pasca sarjana saya membaca buku tentang Sierra Leone dan ia menemukan kata "Kenema," rumah sakit dan kota tempat saya bekerja di Sierra Leone, dinamai dalam bahasa Mende yang artinya, "jernih seperti sungai, bening dan terbuka untuk umum." |
Ah, credo che una delle nostre laureande del dipartimento di astrofisica fosse... coinvolta. Ah, aku percaya satu dari siswa paska sarjana kami di departemen astrofisika pernah, eh, terlibat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laureando di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari laureando
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.