Apa yang dimaksud dengan laurea dalam Italia?

Apa arti kata laurea di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laurea di Italia.

Kata laurea dalam Italia berarti ijazah, sertifikat, pangkat, derajat, gelar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata laurea

ijazah

(degree)

sertifikat

pangkat

(degree)

derajat

(degree)

gelar

(degree)

Lihat contoh lainnya

Dopo la laurea, consegue nel 1977 il grado di Dottore in Filosofia con un lavoro sulla sintassi delle costruzioni infinitive nelle lingue indoeuropee.

Setelah menyelesaikan studinya pada tahun 1977, ia memperoleh gelar akademik doktor filsafat (Ph.D.) dengan karyanya tentang sintaksis bentukan-bentukan modus infinitif dalam bahasa-bahasa Indo-Eropa.

«In chiesa ho imparato come insegnare ai bambini, e questo mi ha aiutato a giungere alla laurea».

“Saya diajari di Gereja cara mengajar anak-anak, dan itu benar-benar telah membantu studi saya.”

Quando Erezione tornò a casa con una laurea straniera, ricevetti una chiamata.

Ketika Bo-Chi kembali ke Taiwan dengan gelarnya dari luar negeri, aku menerima sebuah telepon...

* “Se gli anni ’70 hanno dato un segnale negativo per quanto riguarda i vantaggi dell’istruzione”, dice la rivista Fortune, “negli anni ’80 la musica è stata ben diversa: consegui una laurea o te ne pentirai”.

* ”Jika tahun-tahun Tujuh Puluhan memberikan isyarat negatif tentang manfaat pendidikan,” kata majalah Fortune, ”tahun-tahun Delapan Puluhan mengguncang masyarakat dengan isyarat yang berbeda: Raih gelar sarjana atau rasakan sendiri akibatnya.”

In base a un recente studio condotto in Messico, “tra il 1991 e il 2000 il 40 per cento dei professionisti ha dovuto accettare impieghi che non avevano niente a che fare con la laurea conseguita”.

Sebuah penelitian baru-baru ini di Meksiko menyingkapkan bahwa ”antara tahun 1991 dan 2000, 40 persen profesional harus menerima pekerjaan yang tidak berhubungan dengan jurusan mereka”.

Pensavo che forse finalmente potrei prendere una laurea.

Ku pikir sekarang waktunya aku dapatkan gelar sarjana.

Tong Shan (Donnie Yen) è un medico che torna dalla Gran Bretagna nella natia Shanghai dopo aver conseguito la laurea in medicina.

Donnie Yen sebagai Tong Shan, protagonis utama, seorang dokter dermawan yang belajar di Britania Raya dan kembali ke Shanghai untuk menyembuhkan orang-orang miskin.

Viene premiato con una laurea honoris causa della Sorbona di Parigi nel 1989 ed una dell'Università cattolica di Louvain-la-Neuve (Belgio) nel 2005.

Pada 1989 ia diberikan penghargaan Doctor Honoris Causa di Universitas Sorbonne di Paris dan di Universitas Katolik Louvain, Belgia pada 2005.

Conseguì una laurea di primo grado in letteratura inglese e americana alla Harvard University, e in seguito un master in amministrazione economica alla Stanford Graduate School of Business.

Dia menerima gelar sarjana sastra Inggris dan Amerika dari Universitas Harvard, dan kemudian gelar pascasarjana administrasi bisnis dari Sekolah Bisnis Pascasarjana Stanford.

Dopo aver conseguito la laurea presso l'Istituto di Tecnologia (Politechnikum ) di Vienna, nel 1832 Ybl è diventato assistente di Mihály Pollack e ha lavorato nello studio di Henrik Koth dal 1836 al 1840.

Setelah lulus dari Institut Teknologi (Politechnikum) di Wina, Ybl menjadi asisten Mihály Pollack pada tahun 1832 dan bekerja di kantor Henrik Koch dari tahun 1836 hingga 1840.

Vedo che aveva ottenuto una laurea in amministrazione sanitaria, un anno fa.

Saya melihatnya mendapat gelar administrasi medis setahun yang lalu.

Ora se ne servì per scrivere la sua tesi di laurea in lettere.

Ia sekarang menggunakan bahan tersebut untuk menulis sebuah tesis dalam upaya meraih gelar Doktor dalam bidang Sastra.

Dopo la laurea, io e il mio collega di laboratorio Tim Marzullo abbiamo deciso di utilizzare l'attrezzatura che possediamo per studiare il cervello e renderla più semplice e conveniente, in modo che chiunque, che sia un dilettante o un liceale, possa imparare e partecipare alla ricerca sulle neuroscienze.

Ketika sedang sekolah pasca sarjana, saya dan rekan lab saya, Tim Marzullo, berpikir bagaimana jika peralatan kompleks yang kami miliki untuk mempelajari otak disederhanakan dan harganya dibuat terjangkau sehingga semua orang, baik seorang amatir maupun pelajar SMU, bisa mempelajari dan berpartisipasi dalam bidang penelitian ilmu saraf.

E anche se riesci a diplomarti, se il tuo reddito é basso hai meno del 25 per cento di possibilità di arrivare alla laurea.

Dan bahkan jika anda lulus dari SMA sekalipun, jika penghasilan anda rendah, anda hanya punya kurang dari 25% kesempatan untuk kuliah dan meraih gelar.

Ha tutte quelle lauree, ma non ha mai tempo di godersi questa bellezza di auto.

Dia punya segala gelar, membeli mobil keren ini, tapi tak pernah memiliki waktu untuk menikmatinya.

Si laureò in antropologia ed immagine digitale, perfezionandosi all'ECAL (École Cantonale d’Art de Lausanne) per poi andare a lavorare come illustratore freelace a Ginevra.

Ia meraih sebuah gelar dalam antropologi dan citra digital dari Lyon, belajar grafis komputer di ECAL (École Cantonale d’Art de Lausanne) dan bekerja sebagai ilustrator lepas di Jenewa.

McLean si laureò alla Iona Preparatory School nel 1963, ma abbandonò la Villanova University dopo soli quattro mesi.

McLean lulus dari Iona Preparatory School pada 1963 namun ia sempat putus sekolah dari Universitas Villanova, dan baru belakangan ia memperoleh gelar.

Fondatore e proprietario dell’azienda Rotational Molding of Utah, ha conseguito una laurea di primo livello in finanze e un master in amministrazione aziendale presso la University of Utah.

Pendiri dan pemilik Rotational Molding di Utah, dia memiliki gelar S1 dalam bidang keuangan dan S2 dalam bidang bisnis administrasi dari Universitas Utah.

Dopo la laurea e gli studi di musica classica all'Università di Teheran, ha trascorso alcuni anni insegnando musica.

Setelah lulus dari jurusan musik klasik di Universitas Tehran, ia menghabiskan beberapa tahun mengajar musik di kelas privat.

Dopo aver conseguito la laurea di primo livello alla University of Auckland, si è iscritto al master del programma di Amministrazione aziendale della Brigham Young University.

Setelah memperoleh gelar S1 di Universitas Auckland, dia mendaftar di program S2 bisnis administrasi di Universitas Brigham Young.

Ve la danno con la laurea?

Apakah ini keahlian seorang dokter?

In seguito si iscrive alla Denison University, in Ohio, per conseguire la laurea in chimica.

Dia kemudian terdaftar di Universitas Denison untuk belajar kimia.

Alcuni esperti dicono perfino di “essere perfettamente convinti che sia impossibile trovare un lavoro [decente] senza una laurea”.

Beberapa pakar bahkan mengatakan bahwa mereka ”yakin Anda tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan yang layak tanpa gelar dari perguruan tinggi”.

Non puoi mica raccogliere le palle fino alla laurea.

Tidak hanya mengambil bola setiap hari sampai lulus.

Il fratello Ashton ha conseguito una laurea di secondo livello in Amministrazione aziendale alla Harvard University, mentre la sorella Ashton studiava medicina.

Brother Ashton menerima gelar S2 dalam bidang administrasi bisnis dari Universitas Harvard, sementara Sister Ashton kuliah di fakultas kedokteran.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laurea di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari laurea

Apa yang dimaksud dengan conseguire dalam Italia?