Apa yang dimaksud dengan istanza dalam Italia?

Apa arti kata istanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan istanza di Italia.

Kata istanza dalam Italia berarti contoh, permintaan, rayuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata istanza

contoh

noun

E'iniziato sei mesi prima dello tsunami, abbiamo misurato istanze di terremoti a una profondita'di 30 chilometri sul fondo del mare.

Mulai 6 bulan sebelum tsunami, kita mengukur contoh gempa bumi pada kedalaman 30 km di dasar laut.

permintaan

noun

La Sandpiper non ha risposto alla nostra istanza di comparizione.

Sandpiper tak merespon permintaan penyelidikan kita.

rayuan

noun

Lihat contoh lainnya

Nota: prima di poter configurare il provisioning degli utenti per DocuSign, sono necessari due dati del tuo account DocuSign: l'ID account e l'istanza dell'account.

Catatan: Sebelum dapat menyiapkan provisioning pengguna untuk DocuSign, Anda memerlukan 2 informasi dari akun DocuSign, yaitu ID akun dan instance akun.

Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino

Pecahan dari tanah liat yang bertuliskan permohonan seorang buruh tani

Soluzione: utilizza un nuovo nome per la riunione quando l'elenco degli invitati è diverso da quello della prima istanza della riunione.

Solusi: Gunakan nama rapat baru jika daftar tamu undangan berbeda dengan acara rapat yang pertama.

In una causa relativa all’affidamento dei figli, un giudice di prima istanza degli Stati Uniti aveva stabilito che la figlia di tre anni e mezzo di Teresa Palmer non poteva assistere alle adunanze né partecipare al ministero di campo finché non avesse compiuto sette anni.

Sehubungan perdebatan seputar hak mengasuh anak, seorang hakim pengadilan pencobaan di Amerika Serikat telah memutuskan bahwa putri dari Teresa Palmer yang berusia tiga setengah tahun tidak boleh menghadiri perhimpunan atau ambil bagian dalam dinas pengabaran hingga berusia tujuh tahun.

Il fratello si appellò, ma anche nei successivi gradi di giudizio i tribunali armeni confermarono la sentenza. Nel 2003 Vahan presentò quindi un’istanza presso la Corte europea dei diritti dell’uomo.

Setelah kasusnya kalah dan upaya naik-bandingnya gagal di pengadilan Armenia, ia mengajukan permohonan ke Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR) pada 2003.

A metà del 1998, le istanze fallimentari relative ai 12 mesi precedenti avevano toccato il record di 1,42 milioni.

Pada pertengahan tahun 1998, arsip kebangkrutan telah mencapai rekor 1,42 juta untuk 12 bulan sebelumnya.

NEGLI ULTIMI ANNI la Corte Suprema ha accolto ogni anno, per poi emettere formali opinioni scritte, dalle 80 alle 90 istanze sulle oltre 7.000 presentate, cioè poco più di una su cento.

PADA TAHUN-TAHUN BELAKANGAN INI, Mahkamah Agung AS setiap tahun menanggapi kira-kira 80 hingga 90 dari sekitar 7.000 permohonan untuk penjelasan tertulis dasar hukum suatu kasus —sedikit di atas 1 persen!

Per impostazione predefinita, tutti gli utenti di G Suite del tuo dominio avranno accesso in lettura e scrittura all'istanza di Cloud SQL che hai configurato per App Maker, ma non avranno l'autorizzazione necessaria per creare e gestire database Cloud SQL all'esterno di App Maker.

Secara default, semua pengguna G Suite di domain Anda akan memiliki akses baca dan tulis ke instance Cloud SQL yang Anda siapkan untuk App Maker (mereka tidak akan memiliki izin untuk membuat dan mengelola database Cloud SQL di luar App Maker).

Il 16 giugno il tribunale moscovita ha confermato la decisione del tribunale di prima istanza, quindi la proscrizione e lo scioglimento sono diventati esecutivi.

Pada tanggal 16 Juni 2004, Pengadilan Kota Moskwa mendukung keputusan pengadilan distrik itu, dan pelarangan serta pembubaran pun diberlakukan.

Nel novembre 2007 è stata presentata presso la Corte europea dei diritti dell’uomo un’istanza contro la violazione da parte della polizia del nostro diritto alla libertà di culto.

Pada bulan November 2007, sebuah permohonan diajukan ke ECHR yang mengadukan pelanggaran oleh polisi terhadap hak kebebasan beribadat kita.

Le istanze riguardano alcuni dei fondamentali diritti umani dei cittadini che vivono in paesi in cui vige la Convenzione europea sui diritti dell’uomo, come il diritto di rifiutarsi di compiere il servizio militare per motivi di coscienza.

Tuntutan tersebut berkaitan dengan hak asasi manusia bagi warga yang tinggal di bawah yurisdiksi Konvensi Eropa mengenai Hak Asasi Manusia, seperti hak menolak dinas militer karena keberatan hati nurani pribadi.

Istanza di Dimissione ai Servizi Centrali, sezione 918.

Isi berkas Penghentian Klaim melalui Pelayanan Pusat di bagian 9-18.

Questo gruppo di articoli descrive l'istanza SAML in cui Google è il fornitore di servizi (SP) e utilizza provider di identità di terze parti.

Kelompok artikel ini menjelaskan kejadian SAML bila Google adalah penyedia layanan (SP) dan menggunakan penyedia identitas pihak ketiga.

Tentativo fallito nell'ultima istanza, ma si'.

Walau gagal, tapi ya.

Vero è che esse furono inizialmente proclamate da altri, ma esse sono ora mie poiché il Santo Spirito di Dio mi ha portato testimonianza che sono vere, e ora è come se il Signore me le avesse rivelate nella prima istanza.

“Memang benar bahwa itu pertama kali dimaklumkan oleh orang lain, tetapi kata-kata itu sekarang milik saya, karena Roh Kudus Allah telah memberikan kesaksian kepada saya bahwa itu benar, dan sekarang adalah seolah-olah Tuhan telah mengungkapkannya kepada saya secara langsung.

Il 4 aprile 2002, dopo due mesi di riesame dell’istanza presentata dall’Ufficio del procuratore, la Corte ha deciso di nominare una commissione per valutare la letteratura religiosa dei testimoni di Geova e la loro corrispondenza interna.

Pada tanggal 4 April 2002, setelah permohonan dari kantor jaksa penuntut tersebut diperiksa kembali selama dua bulan, Pengadilan mengeluarkan suatu keputusan yang menetapkan ditelitinya publikasi agama Saksi-Saksi Yehuwa maupun korespondensi internal mereka oleh para ahli.

Vedi, mi serve che tu presenti un'istanza all'NCAA per me.

Kau lihat, aku butuh kau untuk petisi NCAA untukku.

Il passo successivo fu quello di presentare un’istanza al ministro degli Interni a Bogotá.

Langkah berikutnya adalah memohon kepada Menteri Negara di Bogotá.

Ora e'un comandante di compagnia, d'istanza in Italia.

Dia komandan kompi sekarang, ditempatkan di Italia.

La più alta corte dello Srī Lanka ha accettato l’istanza di tutela dei diritti fondamentali presentata contro la polizia per aver tenuto le donne in stato di detenzione senza un’accusa fondata.

Mahkamah Agung Sri Lanka telah menerima permohonan kami atas kasus hak asasi terhadap polisi yang memenjarakan orang tanpa tuduhan yang sah.

Dopo circa 300 anni di dominazione israelita, gli ammoniti rivendicarono diritti sulla regione compresa tra l’Arnon e lo Iabboc, ma il giudice Iefte respinse la loro istanza dimostrando che Israele aveva preso il paese, inclusa Aroer, dagli amorrei. — Gdc 11:13, 22, 26.

Setelah kira-kira 300 tahun pendudukan orang Israel, orang Ammon mengajukan klaim atas wilayah di antara Wadi Arnon dan Wadi Yabok, tetapi Hakim Yefta menyanggah klaim mereka dengan memperlihatkan bahwa Israel telah mengambil negeri itu, termasuk Aroer, dari orang Amori.—Hak 11:13, 22, 26.

Altre istanze furono presentate nel 1956 e dopo, ma tutto invano.

Upaya-upaya lain untuk menghadap yang dibuat pada tahun 1956 dan belakangan, semuanya sia-sia.

Perciò un cristiano, che non è stato avido o negligente riguardo ai suoi debiti, potrebbe presentare istanza di fallimento.

Maka seorang Kristen, yang tidak tamak atau lalai sehubungan utang-utangnya, mungkin terpaksa menyatakan diri bangkrut.

La mattina dopo, dietro un’istanza presentata al sindaco fu confermato il diritto dei Testimoni di tenere riunioni religiose nella loro proprietà.

Esok harinya, setelah suatu imbauan kepada wali kota, Saksi-Saksi mendapat hak untuk mengadakan pertemuan agama di tempat mereka sendiri.

E'iniziato sei mesi prima dello tsunami, abbiamo misurato istanze di terremoti a una profondita'di 30 chilometri sul fondo del mare.

Mulai 6 bulan sebelum tsunami, kita mengukur contoh gempa bumi pada kedalaman 30 km di dasar laut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti istanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari istanza

Apa yang dimaksud dengan accogliere dalam Italia?