Apa yang dimaksud dengan istantaneo dalam Italia?
Apa arti kata istantaneo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan istantaneo di Italia.
Kata istantaneo dalam Italia berarti kejut, mendadak, mengejut, tiba-tiba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata istantaneo
kejutadjective |
mendadakadjective (I Giovanni 5:14, Garofalo) Eppure molti pregano per avere istantanea ricchezza o autorità su altri. (1 Yohanes 5:14) Tetapi banyak orang memohonkan kekayaan mendadak atau kekuasaan atas orang lain. |
mengejutadjective |
tiba-tibaadjective Giungerà all’improvviso, in modo istantaneo, al momento stabilito da Dio. Hari itu akan datang secara tiba-tiba, seketika, pada saat yang telah ditetapkan Allah. |
Lihat contoh lainnya
Mi servono fogli d'alluminio, colla istantanea, e una lampadina da 60 watt. Dan aku akan membutuhkan kertas timah dan lem instan dan bola lampu 60 watt. |
Nel mondo di oggi molte persone sono alla ricerca di gratificazioni immediate e di conoscenza istantanea su Internet. Banyak orang di dunia zaman sekarang mencari gratifikasi instan dan pengetahuan instan di Internet. |
▪ State attenti a link o allegati e-mail e messaggi istantanei, soprattutto se si tratta di posta indesiderata e se vi viene chiesto di fornire informazioni personali o eseguire una verifica della password. ▪ Hati-hatilah terhadap link atau lampiran pada e-mail atau pesan instan, khususnya jika si pengirim tidak dikenal dan meminta data pribadi atau verifikasi password. |
Google acquisisce un'istantanea di ogni pagina web da utilizzare come copia di backup qualora la pagina corrente non fosse disponibile. Google mengambil cuplikan dari tiap halaman sebagai backup jika halaman saat ini tidak tersedia. |
Non esiste nessuna soluzione magica o istantanea. Tidak ada penyembuhan ajaib atau sekejap mata. |
Se non sei abbonato a Google Play Musica, puoi creare mix istantanei basati sugli artisti o sui brani preferiti della tua raccolta. Jika tidak berlangganan Google Play Musik, Anda dapat membuat mix instan berdasarkan artis atau lagu favorit di koleksi. |
L'astronomo danese Ole Rømer ipotizzò che la visione di Giove non fosse istantanea (conclusione che Cassini aveva precedentemente respinto) e che dunque la luce avesse una velocità finita (indicata con c). Ole Rømer menarik kesimpulan bahwa ketampakan tidak terjadi seketika itu juga (simpulan yang sebelumnya ditolak Cassini), dan rentang waktu ini dapat digunakan untuk memperkirakan kecepatan cahaya. |
Mio padre e mia madre avevano cominciato le adozioni, quindi... fratello istantaneo. Ayah dan ibu saya sudah mulai mendorong, jadi... saudara instan. |
In un giorno di pioggia come questo, non c'è niente di più dolce del caffè istantaneo ~ Kopi manis enak saat hari hujan. |
Arthur Stanley, viaggiatore e studioso biblico del XIX secolo, visitò la zona del monte Sinai e descrisse la vista che si presentò ai componenti della sua spedizione dalla sommità del Ras Safsafa: “L’effetto su di noi, come su chiunque l’abbia visto e descritto, fu istantaneo. . . . Seorang penjelajah dan sarjana Alkitab abad ke-19 bernama Arthur Stanley mengunjungi daerah Gunung Sinai dan menggambarkan pemandangan yang ditemui rombongannya setelah mendaki Ras Safsafa, ”Dampaknya bagi kami, sebagaimana juga bagi setiap orang yang telah melihat dan melukiskannya, langsung terasa. . . . |
Grazie alla televisione e alla trasmissione istantanea delle notizie, milioni, anzi, miliardi di persone assistono attraverso i notiziari locali a delle atrocità nel momento stesso in cui vengono commesse. Melalui televisi dan komunikasi seketika, jutaan, bahkan ribuan juta orang, menyaksikan kekejaman melalui saluran berita-berita lokal mereka. |
In alcuni casi puoi anche utilizzare app istantanee senza installarle sul dispositivo. Terkadang Anda juga dapat menggunakan aplikasi instan tanpa harus menginstal aplikasi di perangkat. |
" Famiglia istantanea. " ltu sebuah keluarga. |
□ Quando scrivo un’e-mail, un messaggio istantaneo o un SMS □ Sewaktu menulis e-mail, pesan instan, atau sms |
Perche'quando la E-type fu svelata, al Motor Show di Ginevra del marzo 1961, fu un successo istantaneo. Karena ketika E-type dipertontonkan di Geneva Motor Show pada Maret 1961, ia secara cepat melejit. |
Vogliamo la gratificazione istantanea”. — The Boston Globe. Kita menginginkan kepuasan segera.” |
Poiché spesso gli insetti sono stati intrappolati rapidamente, molti campioni di ambra contengono delle “istantanee” di storia antica. Karena serangga sering kali terjebak dengan cepat, banyak potongan batu ambar berisi ”potret” sejarah zaman dahulu. |
Riesco a ricreare un'istantanea virtuale di un evento, nella mia mente e a camminarci dentro. Aku bisa membuat snapshot virtual suatu peristiwa dalam pikiranku dan kemudian berjalan melaluinya. |
Tencent QQ, generalmente chiamato QQ, è il più popolare programma di messaggistica istantanea in Cina. Tencent QQ, biasanya disingkat QQ, adalah program pengirim pesan instan paling populer di Tiongkok daratan, dan terpopuler ketiga di dunia. |
Il browser è aggiornato settimanalmente, in forma di 'Istantanee' e ha guadagnato popolarità dal lancio della sua prima anteprima tecnica. Peramban ini dimutakhirkan setiap minggu, dalam bentuk "Snapshots", dan telah memperoleh ketenaran sejak versi pratayang teknis. |
Questa la chiamo istantanea. Ini kusebut'berfoto'. |
La morte e'stata istantanea. Dia langsung tewas. |
Riflettete bene prima di cliccare su un link o di aprire un allegato ricevuto tramite e-mail o con un messaggio istantaneo; questo vale anche se a mandarvelo è un amico. Pikir dahulu sebelum Anda mengeklik berbagai tautan atau membuka lampiran dalam surel atau pesan instan—sekalipun itu dari teman Anda. |
La ferita alla testa ha causato un'emorragia interna, ma la morte non è stata istantanea. Kepala luka yang disebabkan perdarahan internal, tapi kematian itu tidak seketika. |
Ho provato a guardare in cucina, ma ho trovato solo quello istantaneo. Yah, aku melihat ke dalam lemarinya, tapi yang bisa kutemukan hanya yang instan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti istantaneo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari istantaneo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.