Apa yang dimaksud dengan errore dalam Italia?

Apa arti kata errore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan errore di Italia.

Kata errore dalam Italia berarti kekeliruan, kesalahan, keliru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata errore

kekeliruan

noun (Un errore, una distrazione, normalmente scusabile a causa di una propria mancanza.)

Secondo alcuni studi fare più cose nello stesso momento causa minore efficienza, errori e perfino malattie.

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa sekaligus mengerjakan banyak hal mengakibatkan kekeliruan, menurunnya efisiensi, dan bahkan penyakit.

kesalahan

noun (Un errore, una distrazione, normalmente scusabile a causa di una propria mancanza.)

Penso che ci sia un errore nel mio conto.

Saya kira ada yang salah pada tagihan saya.

keliru

noun

Naturalmente, ogni spiegazione dovrebbe essere data con mitezza, nella speranza di correggere errori di valutazione.

Pasti, setiap penjelasan harus dinyatakan secara lemah lembut dengan harapan bahwa pandangan yang keliru akan dapat diperbaiki.

Lihat contoh lainnya

Grosso errore sotto mescalina.

Kesalahan besar, jika " Kudis " dengan meskalin.

(At 10:2, 4, 31) Gesù disse che l’errore dei farisei stava nel non dare “come doni di misericordia le cose che sono all’interno”.

(Kis 10:2, 4, 31) Yesus mengatakan bahwa orang Farisi gagal karena tidak memberikan ’hal-hal yang ada di dalam sebagai pemberian belas kasihan’.

E vale per gli errori commessi.

Dan itu berlaku untuk kesalahan.

Quando indossate gli occhiali del Vangelo, riuscite a pensare alle vostre priorità, ai vostri problemi, alle vostre tentazioni e persino ai vostri errori con una prospettiva, uno sguardo e una visione più nitidi.

Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda.

Facciamo tutti degli errori.

Kita semua pernah salah

E tu stesso perdonasti l’errore dei miei peccati”.

Dan engkau sendiri mengampuni kesalahan dosa-dosaku.”

Sposarti... e'stato il piu'grande errore della mia vita.

Menikah Anda... adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya.

Ci sarà stato un errore con le e-mail.

Pasti ada kesalahan dengan emailnya.

Se un utente cerca di accedere al proprio account senza riuscirvi, il tentativo viene considerato come errore.

Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan.

Non siete in errore, ma il ruolo dei trovatori fu molto più complesso.

Anda tidak salah, tetapi para troubadour lebih daripada itu.

In questo caso lo spirito di Dio avrebbe agito per impedire l’infiltrarsi di inesattezze o errori e anche per guidare la scelta del materiale da includere.

Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan.

Lo so, ma non fare il classico errore delle persone molto intelligenti.

Aku tahu kau tidak bodoh, Eddie tapi jangan bikin kesalahan klise orang cerdas.

Forse c'è stato un errore.

Mungkin ada seseorang yang keliru.

Decenni di sogni, speranze, e basta un istante... un minuscolo errore, per far svanire tutto.

Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian sirna begitu saja.

" Ma Jennifer, in questi anni tu hai pagato per un errore " " che non sei stata tu a commettere "

Tapi Jennifer, selama ini kau harus membayar sebuah kesalahan... yang bukan kesalahanmu.

Aiutò, ad esempio, l’apostolo Paolo nel caso di quegli errori che possono essere prodotti dall’abbondanza o dal bisogno.

Ia, misalnya, membantu rasul Paulus untuk mengatasi kesalahan-kesalahan yang dapat timbul oleh karena memiliki harta berlimpah atau karena kekurangan.

Il nostro Padre Celeste sapeva che tutti avremmo fatto degli errori.

Bapa Surgawi kita tahu bahwa kita semua akan melakukan kesalahan.

16 Se non si laverà gli indumenti e il corpo,* dovrà rispondere del suo errore’”.

16 Tapi kalau dia tidak mencuci bajunya dan mandi, dia harus menanggung kesalahannya.’”

La Gerwin-Strauss tiene i suoi registri meticolosamente, quindi dubito vi sia un errore di calcolo da parte loro.

Gerwin-Strauss punya catatan sempurna, jadi aku ragu jika mereka salah hitung.

Che errore sarebbe questo!

Itu benar-benar keliru!

Dal più piccolo al più grande, tutti conosceranno Geova, ed egli perdonerà il loro errore.

Dari yang terkecil sampai yang terbesar, semua akan mengenal Yehuwa, dan Ia akan mengampuni kesalahan mereka.

Un minimo errore di calcolo può costarle la vittoria.

Salah perhitungan akan merugikanmu.

'Datemi un giorno, per vedere se, magari... avesse solo commesso un errore... a cui avrebbe rimediato, appena ne avesse l'opportunita'.'

Aku ingin tahu apa mungkin kau membuat kesalahan dan kau akan perbaiki, jika ada peluang.

In tal caso, tu non sei tenuto a ripetere i suoi errori!

Jika ya, kamu tidak harus mengulangi kesalahan orang tuamu!

Presidente stesso, che nella sua qualità di il datore di lavoro può lasciare il suo giudizio fare errori casuali, a scapito di un dipendente.

Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti errore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.