Apa yang dimaksud dengan effettivamente dalam Italia?

Apa arti kata effettivamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan effettivamente di Italia.

Kata effettivamente dalam Italia berarti aktual, bahkan, bahwasanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata effettivamente

aktual

adverb

effettivamente controllato il Planetario Hayden dalla loro scuola.

secara aktual mengontrol Planetarium Hayden dari SMA mereka.

bahkan

adverb

bahwasanya

adverb

Lihat contoh lainnya

Effettivamente, si'.

Sebenarnya, ya.

E la Bibbia mostra che Geova Dio ha effettivamente in serbo qualche cosa di meglio per quelli che lo amano e lo servono.

Dan Alkitab memperlihatkan bahwa Allah Yehuwa memang menyediakan sesuatu yang lebih baik bagi orang yang mengasihi dan melayani Dia.

Alcuni giovani cristiani hanno fatto cose simili senza rendersi effettivamente conto di commettere fornicazione.

Sejumlah remaja Kristen telah melakukan perbuatan itu, menyangka bahwa yang mereka lakukan itu bukanlah percabulan.

Perciò il contesto porta a ritenere che il numero 144.000 sia effettivamente da prendere alla lettera.

Jadi, konteks memperlihatkan dengan jelas bahwa 144.000 adalah jumlah harfiah.

(Giacomo 1:14) Se viene adescato, il nostro cuore può effettivamente presentarci il peccato in modo così attraente da farcelo apparire interessante e innocuo.

(Yakobus 1:14) Jika tergoda, hati kita bisa seolah-olah melambai-lambaikan dosa di hadapan kita, membuatnya tampak menarik dan tidak berbahaya.

Secondo alcuni studi, comunque, le allergie alimentari sono state effettivamente diagnosticate solo a una piccola percentuale di quelli che credono di averle.

Tapi, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa hanya sedikit orang yang memastikan bahwa mereka memiliki alergi makanan dengan memeriksakan diri ke dokter.

I materiali dell'approccio ascendente oggi effettivamente esistono già.

Jadi, bahan- bahan untuk cara bawah ke atas sebenarnya ada sekarang.

Beh, effettivamente stavo andando a caccia del cervo.

Oh, aku sedang berburu rusa.

Questi uomini avrebbero effettivamente ‘odiato il profitto ingiusto’, anziché amarlo o andarne in cerca.

Orang-orang tersebut benar-benar akan ”benci kepada pengejaran suap” dari pada mengejarnya atau menginginkannya.

“Egli effettivamente inghiottirà la morte per sempre”.

”Ia akan meniadakan maut untuk seterusnya.”

Ciò che per me è così potente e davvero senza precedenti... nel lavoro che compie, è visualizzare il cambiamento... che ci mostra effettivamente ciò che era e ciò che è diventato.

Yang bagi saya begitu kuat dan benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya ini memvisualisasikan perubahan yang memungkinkan kita untuk benar-benar melihat apa dan apa yang terjadi.

Benché possa sembrare quasi incredibile, abbiamo effettivamente tale prova.

Meskipun hampir tak dapat dipercaya, kita mempunyai bukti sedemikian.

Ma nella Martinica c’è acqua che effettivamente sale sui monti.

Tetapi di Martinik, terdapat air yang sanggup memanjat gunung.

Forse queste regole potranno effettivamente migliorare il modo in cui queste società di servizi finanziari si comportano.

Mungkin aturan-aturan tersebut akan dapat meningkatkan cara bagaimana perusahaan layanan jasa keuangan berperilaku.

Qui in Brasile, raccolgono il 90 per cento di tutti i rifiuti che vengono effettivamente riciclati.

Disini di Brazil, mereka mengumpulkan 90 persen sampah yang di daur ulang.

E più di 1 su 20 era diventato effettivamente violento nei confronti dell’infermo.

Dan lebih dari 1 di antara 20 orang benar-benar melakukan tindak kekerasan terhadap pasiennya.

Cristo Gesù avvertì: “Chi fa inciampare uno di questi piccoli che credono, sarebbe più utile per lui se gli si mettesse intorno al collo una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse lanciato effettivamente nel mare”. — Marco 9:42.

Kristus Yesus memperingatkan: ”Barangsiapa [menimbulkan sontohan kepada] salah satu dari anak2 kecil yang percaya ini, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia dibuang ke dalam laut.”—Markus 9:42, TB.

È buffo che abbia fatto questa domanda, Bill perché effettivamente c'era qualcosa di strano quando il Sig. Nightingale se n'è andato, sì.

It's funny Anda harus mengajukan pertanyaan itu, Bill karena ada sesuatu agak aneh tentang cara Mr Nightingale kiri.

Molte persone oggi, praticamente, vogliono vedere i soldi sul loro conto prima che sia effettivamente raggiunto l'accordo.

Kebanyakan orang berharap untuk menerima dana di rekening mereka sebelum menyelesaikan transaksi.

Comunque i tempi dei Gentili finirono effettivamente quell’anno.

Akan tetapi, Zaman Orang Kafir memang berakhir pada tahun itu.

Dobbiamo effettivamente fare qualcosa al riguardo.

Kita perlu melakukan sesuatu.

E che dire se i miracoli avvennero effettivamente?

Dan bagaimana jika mukjizat-mukjizat itu sungguh-sungguh terjadi?

(Gal 3:13, 14) Dio, per mezzo di Cristo, estese effettivamente le benedizioni del patto abraamico ai discendenti naturali di Abraamo, escludendo i gentili finché il vangelo non fu portato loro mediante la predicazione di Pietro al romano Cornelio.

(Gal 3:13, 14) Melalui Kristus, Allah memang mengulurkan berkat-berkat dari perjanjian Abraham kepada keturunan jasmani Abraham, tidak termasuk orang-orang non-Yahudi sampai injil dibawa kepada mereka melalui pengabaran Petrus kepada Kornelius, orang Italia itu.

Il Cervino è effettivamente una vetta straordinaria, una delle montagne più celebri del mondo.

Memang, Matterhorn adalah gunung yang luar biasa, salah satu yang tersohor di dunia.

Effettivamente la dottrina che più confonde non solo i cattolici ma anche gli appartenenti alla Chiesa Ortodossa Orientale e alla maggioranza delle chiese protestanti è la Trinità.

Sebenarnya, doktrin yang paling membingungkan bagi bukan hanya orang-orang Katolik tetapi juga anggota-anggota Gereja Ortodox Timur dan kebanyakan gereja-gereja Protestan adalah Trinitas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti effettivamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.