Apa yang dimaksud dengan efficacia dalam Italia?

Apa arti kata efficacia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan efficacia di Italia.

Kata efficacia dalam Italia berarti khasiat, ampuh, manjur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata efficacia

khasiat

noun

ampuh

noun

Ho avuto seri dubbi sulla sua efficacia, e sulla mia stessa fede nell'umanità.

Dan saya sangat ragu akan keampuhan dan keyakinan saya sendiri akan kemanusiaan.

manjur

noun

Talvolta un farmaco che funziona per un po’, poi perde la sua efficacia.

Kadang-kadang, suatu pengobatan memang manjur untuk sementara waktu, namun belakangan khasiatnya semakin berkurang.

Lihat contoh lainnya

Questo comporta tra le altre cose diventare maturi ed efficaci predicatori della buona notizia.

Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif.

Una pillola due volte al giorno non è così efficace come tre pillole -- Ora non ricordo le statistiche.

Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang.

Come potremmo divenire più efficaci nel ministero?

Bagaimana kita dapat meningkatkan keefektifan pelayanan kita?

Uno dei principi più efficaci del Vangelo, ma talvolta difficile da mettere in pratica, è l’umiltà accompagnata dalla sottomissione alla volontà di Dio.

Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah.

Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.

Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.

1 Gesù preparò adeguatamente i suoi discepoli affinché predicassero con efficacia “la buona notizia del regno”.

1 Yesus dng saksama mempersiapkan murid-muridnya menjadi pemberita ”kabar baik kerajaan” yg efektif.

L'umanità si è armata fino ai denti con semplici, efficaci soluzioni alla povertà.

Umat manusia telah dilengkapi dengan solusi sederhana dan efektif untuk menangani kemiskinan.

Conclusione efficace

Kata Penutup yang Menggugah

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari.

Lo sviluppo della fusione del ferro ha permesso la costruzione di migliori aratri, portando un avanzamento dell'agricoltura, così come la produzione di armi più efficaci.

Berkembangnya teknik peleburan besi menyebabkan pembuatan mesin bajak, dan pada akhirnya menghasilkan pertanian yang lebih maju serta produksi senjata yang lebih efektif.

Anna rispose con efficacia anche ad altre domande bibliche.

Anna juga menjawab pertanyaan-pertanyaan Alkitab lainnya dengan cara yang mengesankan.

Magari era meno efficace?

Apakah obat ini lebih lemah?

L’efficacia della chemioterapia è limitata perché i tumori maligni sono formati di diversi tipi di cellule, ciascuna con la propria sensibilità ai farmaci.

Kemoterapi terbatas efeknya karena tumor-tumor yang bersifat kanker terdiri dari beberapa jenis sel yang berbeda yang masing-masing memiliki kepekaan yang berbeda terhadap obat-obatan.

Inoltre, alcuni ritengono che strumenti ancora più efficaci di quelli usati per acquisire la nostra attuale conoscenza della materia possano rivelare ulteriori particelle fondamentali.

Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan.

Alcuni con meno efficacia di altri, è vero; ma quasi sempre c’è un sincero tentativo di fornire un servizio evangelico efficace.

Beberapa kurang berhasil dibandingkan dengan yang lain—itu benar; tetapi hampir selalu ada usaha yang tulus untuk memberikan pelayanan Injil yang berarti.

Riconosciamo che quello che dice la Bibbia è di gran lunga più efficace di qualsiasi cosa possiamo dire noi (Ebr.

Kita tahu bahwa berita Alkitab lebih berkuasa daripada apa pun yang bisa kita katakan. —Ibr.

Tali obiezioni al vaccino contro l’epatite sono state brillantemente superate con l’introduzione di un vaccino diverso ma ugualmente efficace contro l’epatite B.

Penolakan vaksin hepatitis seperti itu telah disingkirkan dengan dikeluarkannya vaksin hepatitis-B yang berbeda tetapi sama manjurnya.

È giunto il tempo di prendere misure davvero efficaci.

Guru Sinh, sudah saatnya kita menghasut tindakan efisien.

Efficace, non credi?

Rapi, kan?

E come possiamo incoraggiare altri in modo efficace?

Dan, dengan cara apa saja kita bisa menguatkan orang lain?

4 L’opera degli studi biblici si è rivelata efficace nell’aiutare milioni di persone a diventare veri discepoli di Gesù Cristo.

4 Kegiatan pengajaran Alkitab telah terbukti efektif dlm membantu jutaan orang menjadi murid sejati Yesus Kristus.

L’opera più nota di Tertulliano è l’Apologetico (o Apologia del Cristianesimo), considerata una delle più efficaci difese letterarie del cristianesimo nominale.

Karya Tertulian yang paling terkenal ialah Apology (Pembelaan), yang dianggap sebagai salah satu karya pembelaan Kekristenan nominal yang paling berpengaruh.

10 Possiamo divenire più efficaci nell’opera di casa in casa usando discernimento.

10 Kita dapat meningkatkan keefektifan kita dng berdaya pengamatan sewaktu bekerja dari rumah ke rumah.

Ci sono vaccini efficaci contro i virus influenzali, ma i ceppi esatti del virus devono essere identificati e i vaccini prodotti in tempo.

Ada imunisasi yang dapat memerangi virus flu jika jenisnya diketahui dengan tepat dan jika imunisasi dapat dihasilkan tepat waktu.

Sia gli ecologisti che gli agricoltori sono soddisfatti dell’efficacia di questa nuova arma, dato che ogni anno i conigli sono costati all’economia nazionale ben 600 milioni di dollari australiani, l’equivalente di 350 milioni di euro.

Para ekolog dan petani senang dengan keampuhan senjata baru ini, sebab kelinci telah merugikan perekonomian Australia hingga $600 juta dolar Australia per tahun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti efficacia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari efficacia

Apa yang dimaksud dengan effettivamente dalam Italia?