Italia
Apa yang dimaksud dengan distruttivo dalam Italia?
Apa arti kata distruttivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distruttivo di Italia.
Kata distruttivo dalam Italia berarti destruktif, membinasakan, memusnahkan, merusak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata distruttivo
destruktifadjective Un fuoco esteso può scatenare forze estremamente distruttive e molto difficili da controllare. Api yang besar dapat berkembang menjadi kekuatan yang sangat destruktif, sangat sulit dikendalikan. |
membinasakanadjective Per essere raccolte devono forse aspettare quel finale scrollamento distruttivo? Apakah mereka harus menunggu guncangan akhir yang membinasakan itu untuk dapat masuk? |
memusnahkanadjective Nella valle c’erano anche vermi come agenti distruttivi, ma non erano certo immortali! Ulat-ulat juga ada di lembah tersebut sebagai alat-alat pemusnah, tetapi ulat-ulat tersebut tentunya tidak bersifat kekal! |
merusakadjective Lo stesso vale per altre influenze e abitudini distruttive. Hal yang sama berlaku untuk pengaruh dan kebiasaan merusak lainnya. |
Lihat contoh lainnya
Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente. Mengingat cara-cara yang tidak bertanggung jawab dan bersifat negatif dari kaum muda zaman sekarang—merokok, penyalahgunaan narkotik dan minuman alkohol, hubungan seks yang tidak sah, dan pengejaran-pengejaran duniawi lain, seperti olahraga liar dan musik serta hiburan yang bejat—hal ini benar-benar nasihat yang tepat waktu bagi kaum muda Kristen yang ingin menempuh jalan hidup yang sehat dan memuaskan. |
Se siete caduti in comportamenti distruttivi che danno assuefazione, potreste pensare di trovarvi spiritualmente in un buco nero. Jika Anda telah jatuh ke dalam perilaku yang menghancurkan dan mencandukan lainnya apa pun, Anda dapat merasa bahwa Anda secara rohani tidak dapat merasakan roh lagi. |
Per rafforzare il popolo di Geova contro l’influenza di questi apostati La Torre di Guardia pubblicò articoli come “Rimaniamo ‘solidi nella fede’” (15 gennaio 1981), “Introdotte quietamente distruttive sette” (1° marzo 1984) e “Respingete l’apostasia, attenetevi alla verità!” Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!” |
(2 Timoteo 4:3, 4, La Bibbia di Gerusalemme) Queste “favole”, alcune delle quali sono state esaminate in questo articolo, sono spiritualmente distruttive, mentre la verità della Parola di Dio edifica e conduce alla vita eterna. (2 Timotius 4:3, 4, The Jerusalem Bible) ”Mitos” ini, yang beberapa di antaranya telah kita bahas, merusak secara rohani, sedangkan kebenaran Firman Allah membangun, dan membimbing kepada kehidupan abadi. |
Nella valle c’erano anche vermi come agenti distruttivi, ma non erano certo immortali! Ulat-ulat juga ada di lembah tersebut sebagai alat-alat pemusnah, tetapi ulat-ulat tersebut tentunya tidak bersifat kekal! |
Scatena una violenza tremenda ed è una forza decisamente distruttiva”. Ia melepaskan kekerasan yang luar biasa dan merupakan daya yang sangat menghancurkan.” |
Essa scatena una violenza tremenda ed è una forza estremamente distruttiva”. — India Today. [Agama] menimbulkan kekerasan yang luar biasa dan merupakan kekuatan yang sangat menghancurkan.” |
Un fuoco esteso può scatenare forze estremamente distruttive e molto difficili da controllare. Api yang besar dapat berkembang menjadi kekuatan yang sangat destruktif, sangat sulit dikendalikan. |
È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami. Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami. |
Gli scienziati non sanno se il 1998 è stato un caso anomalo o se questa tendenza distruttiva continuerà. Para ilmuwan tidak dapat memastikan apakah tahun 1998 merupakan perkecualian, atau trend yang destruktif ini akan berlanjut. |
La contesa è distruttiva Perselisihan adalah merusak |
La pornografia crea dipendenza ed è distruttiva, ma possiamo ergerci al di sopra di essa Pornografi menimbulkan kecanduan dan merusak, tetapi kita dapat mengatasinya. |
Specializzata in relazioni passionali e distruttive. " Aku spesialis dalam kegairahan, hubungan yang destruktif. " |
(Nu 33:52; De 12:2, 3) Geova intervenne con un’azione distruttiva persino contro il suo popolo, gli israeliti, quando disubbidirono al suo patto. — De 8:19, 20; 28:63; Ger 31:28. (Bil 33:52; Ul 12:2, 3) Yehuwa bahkan bertindak membinasakan umat-Nya, Israel, sewaktu mereka tidak menaati perjanjian-Nya.—Ul 8:19, 20; 28:63; Yer 31:28. |
Prestando attenzione ai suoi suggerimenti, siamo protetti dalle conseguenze distruttive del peccato. Dengan mengindahkan bisikan-bisikan lembutnya, kita akan dilindungi dari akibat-akibat dosa yang menghancurkan. |
Oggi il matrimonio è scosso da forze distruttive. Perkawinan dewasa ini dilanda berbagai prahara. |
Il Dispositivo Distruttivo? Perangkat pemusnah? |
È stato caratterizzato da guerre più sanguinose e distruttive di quelle di qualsiasi altra epoca”. — Milestones of History. Abad kita telah dicirikan oleh peperangan yang lebih banyak menumpahkan darah dan lebih menghancurkan daripada abad lain mana pun.” —Milestones of History. |
57 6 Potenza distruttiva: “Geova è una virile persona di guerra” 57 6 Kuasa untuk Membinasakan—”Yehuwa Adalah Prajurit yang Gagah Perkasa” |
Le mie armi hanno abbastanza forza distruttiva da decimare qualsiasi potenza ostile sulla Terra. Senjataku mengandung kekuatan penghancur yang cukup..,.. Untuk menghancurkan setiap ibukota musuh di Bumi |
Anche alcuni fattori nutritivi naturali sarebbero risultati efficaci in qualche misura nell’inibire questi stessi agenti distruttivi. Beberapa zat hara alami juga dilaporkan telah memperlihatkan kesanggupan menghambat unsur-unsur perusak tersebut. |
23 Il Figlio dell’uomo, il risuscitato Gesù Cristo, non venne in questa maniera spettacolare dopo la distruttiva fine del sistema giudaico nel 70 E.V. 23 Anak manusia, Yesus Kristus yang telah dibangkitkan, tidak datang dengan cara yang spektakuler demikian yang menyusul akhir yang menghancurkan dari sistem Yahudi pada tahun 70 M. |
Temperature atmosferiche più alte causano una maggiore evaporazione e fanno aumentare le precipitazioni, che a loro volta danno origine a tempeste più distruttive. Suhu atmosfer yang lebih tinggi mengakibatkan meningkatnya penguapan dan curah hujan, yang selanjutnya, menciptakan badai yang lebih destruktif. |
Questi, pur ricevendo le cure di una famiglia amorevole, si comportano in modo distruttivo spaccando gli oggetti, urlando alla gente, appiccando il fuoco, sparando e accoltellando (se hanno a portata di mano un’arma da fuoco o un coltello), e facendo del male agli animali, alle persone e a se stessi se salta loro in mente di farlo. Anak-anak ini, bahkan meskipun diasuh oleh keluarga-keluarga yang penuh kasih, memperlihatkan perilaku yang merusak dengan memukul apa saja, meneriaki orang-orang, membakar, menembak dengan senjata api, menikam dengan pisau (jika tersedia), dan menyiksa binatang, orang lain, atau dirinya sendiri, jika hal itu terlintas dalam pikiran mereka. |
Queste ultime settimane ci hanno lasciato dentro un senso di umiltà davanti al potere distruttivo della natura. Beberapa minggu terakhir memberikan kita rasa kerendahan hati yang dalam di hadapan kekuatan alam yang menghancurkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distruttivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari distruttivo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.