Apa yang dimaksud dengan disturbo dalam Italia?

Apa arti kata disturbo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disturbo di Italia.

Kata disturbo dalam Italia berarti penyakit, masalah, cedera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disturbo

penyakit

noun

Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie.

Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing.

masalah

noun

Ma tu perche'ti prendi tutto questo disturbo per distruggerla?

Tapi mengapa kau rela melewati semua masalah ini untuk menghancurkannya?

cedera

noun

Lihat contoh lainnya

Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”.

Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”.

Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan.

Era più di questo tipo: "Manal al-Sharif affronta le accuse di disturbo dell'ordine pubblico e incitamento alla guida delle donne".

Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi."

Il fatto è che Jessica e Maria soffrono di disturbi dell’apprendimento.

Problemnya: Yohana dan Maria memiliki kelainan sehubungan dengan belajar.

Il forte stress può causare loro disturbi allo stomaco ed emicranie.

Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing.

A seguito di una bruciatura, i bambini possono avere significativi traumi psicologici e sperimentare il disturbo post traumatico da stress.

Setelah mengalami luka bakar, anak-anak mungkin mengalami trauma dan mengalami gangguan stress paska trauma.

Sylvester soffre d'ansia, disturbo ossessivo compulsivo e altre fobie, piu'di quante tu possa immaginare.

Sylvester sering cemas, OCD, dan ketakutan lainnya daripada kau memukulnya.

Le chiedo scusa per il disturbo.

Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.

Jeannette, che vive nel Burundi in una zona isolata di montagna, ha sempre avuto il desiderio di fare la pioniera; purtroppo, però, soffre di un disturbo cardiaco cronico che le impedisce di percorrere lunghe distanze e di inerpicarsi su sentieri ripidi.

Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam.

L’ASMA è un disturbo che affligge persone di tutto il mondo.

PENYAKIT asma ada di seluruh dunia.

Nel 2002, io e i miei colleghi abbiamo pubblicato un articolo descrivendo la ricerca sulla sindrome premestruale e sul disturbo disforico premestruale, e molti articoli simili sono apparsi su pubblicazioni di stampo psicologico.

Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi.

Per rispondere a queste domande, dobbiamo analizzare in maniera più approfondita questo disturbo e le sue complesse cause.

Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

Grazie al fatto che Debora, Barac e Iael confidarono coraggiosamente in Dio, Israele “non ebbe più disturbo per quarant’anni”. — Giudici 4:1-22; 5:31.

Karena Debora, Barak, dan Yael dengan tabah percaya kepada Allah, Israel ’aman selama empat puluh tahun’.—Hakim 4:1-22; 5:31.

In che modo un cristiano ha affrontato disturbi emotivi?

Bagaimana seorang Kristen mengatasi problem emosi?

Gli esperti hanno esaminato anche la possibilità che, almeno in certi casi, questo disturbo possa essere dovuto a esperienze della prima infanzia.

Para pakar juga menyelidiki kemungkinan bahwa, sedikitnya dalam beberapa kasus, OCD mungkin bermula dari pengalaman masa kanak-kanak.

per il tuo disturbo.

Untuk masalahmu.

Per chi non ha disturbi dell’udito, la gamma delle frequenze percepibili dall’orecchio va grosso modo da 20 a 20.000 hertz (cicli oscillatori al secondo).

Rentang frekuensi telinga manusia yang sehat berkisar antara 20 dan 20.000 hertz, atau getaran suara per detik.

Spero di non essere di disturbo.

Kuharap aku tidak mengganggumu.

Infatti Paolo raccomandò a Timoteo di prendere un po’ di vino per il suo disturbo di stomaco. — 1Tm 5:23.

Itu sebabnya sewaktu Timotius terganggu lambungnya, Paulus tidak menyembuhkannya secara mukjizat, tetapi merekomendasikan agar ia minum sedikit anggur.—1Tim 5:23.

Secondo l’indagine, “un quarto di loro soffre di disturbi intestinali o urinari”.

Menurut penelitian itu, ”seperempat dari anak-anak itu menderita problem usus atau saluran kencing”.

Alcuni disturbi collegabili allo stress

Beberapa Gangguan Kesehatan yang Dikaitkan dengan Stres

A volte gli occhiali o le lenti a contatto correggono questi disturbi, ma non risolvono il problema di fondo.

Kaca mata atau lensa kontak kadang-kadang dapat menolong, tetapi tidak menyembuhkan problem sebenarnya.

Molti sono inclini ad argomentare: ‘Senza infermità, morte e qualche disturbo perderemmo apprezzamento per le cose buone.

Banyak orang cenderung untuk mengemukakan pendapat ini, ”Tanpa penyakit, kematian dan beberapa kesukaran kita akan kehilangan penghargaan akan perkara2 yang baik.

La madre soffriva di disturbi d'identita'dissociativa.

Ibunya menderita gangguan identitas disosiatif.

Come l’anoressica e la bulimica, chi soffre di questo disturbo ha un rapporto insano con il cibo.

Seperti penderita anoreksia dan bulimia, penderita kelainan ini pun memiliki sikap yang salah terhadap makanan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disturbo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari disturbo

Apa yang dimaksud dengan distribuire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan distributore dalam Italia?