Apa yang dimaksud dengan dedurre dalam Italia?

Apa arti kata dedurre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dedurre di Italia.

Kata dedurre dalam Italia berarti mafhum, maklum, memafhumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dedurre

mafhum

verb

maklum

verb

memafhumi

verb

Lihat contoh lainnya

D’altra parte, cosa possiamo dedurre dal fatto che Maria fu disposta a sposare Giuseppe?

Di pihak lain, apa yang dapat kita simpulkan dari kesediaan Maria untuk menikah dengan Yusuf?

Perché i discepoli possono dedurre che in futuro ci sarà un economo fedele, e che ruolo avrà questo economo?

Dari mana para murid tahu bahwa di masa depan akan ada pengurus yang setia, dan apa tugas pengurus ini?

Devo dedurre che tu ne abbia parlato con Daniel?

Kuasumsikan kau sudah membahasnya dengan Daniel?

Dal racconto biblico possiamo dedurre che sfruttò le sue mutate circostanze per avvicinarsi maggiormente a Geova.

Dari catatan Alkitab, kita bisa menyimpulkan bahwa Hana menggunakan keadaannya yang sudah berubah untuk mendekat kepada Yehuwa.

(2 Timoteo 3:14, 15) Da questo possiamo dedurre che Timoteo fece la propria scelta in base a un serio studio della Parola di Dio!

(2 Timotius 3:14, 15) Dari sini kita dapat mengambil kesimpulan bahwa Timotius sudah membuat pilihannya setelah mempelajari Firman Allah dengan sungguh-sungguh!

Cosa dobbiamo dedurre da questo?

Apa yang dapat kita simpulkan?

Da ciò si può dedurre che almeno alcuni di loro facevano parte dell'élite.

Dari sini dapat ditarik kesimpulan bahwa paling tidak beberapa pedagang merupakan anggota golongan ningrat.

Devo dedurre che dovrò dimostrare la falsità dei progetti X-File, signore?

Apakah maksudmu aku diminta membuktikan ketidakbenaran X-Files, Pak?

32, 33. (a) Cosa possiamo dedurre dalle notevoli somiglianze esistenti fra le religioni del mondo?

32, 33. (a) Apa yang dapat kita simpulkan dari kesamaan-kesamaan yang mencolok dalam agama-agama dunia?

Grazie a queste parabole, Pietro e gli altri discepoli che vengono istruiti e cibati spiritualmente da Gesù possono dedurre che il Figlio dell’uomo verrà in un periodo di tempo futuro.

Kedua perumpamaan itu juga menunjukkan bahwa Putra manusia akan datang di masa depan.

Devo dedurre che l'avete creato voi?

Apa kalian yang membangun itu?

Se il tuo sito riguarda, ad esempio, il giardinaggio, potremmo dedurre che i tuoi visitatori sono appassionati di giardinaggio.

Jika situs Anda tentang berkebun, kami mungkin menyimpulkan bahwa pengunjung Anda adalah penggemar berkebun.

Lo si può dedurre dal comando che Dio diede a Mosè di scrivere la condanna degli amalechiti subito dopo che Israele li aveva sconfitti in battaglia.

Ini jelas dari perintah Allah kepada Musa untuk menulis tentang penghukuman atas orang Amalek segera sesudah Israel mengalahkan mereka dalam pertempuran.

Labano poteva essere stato influenzato dalle idee religiose degli adoratori della luna fra cui viveva, come si può dedurre dal fatto che ricercava presagi e possedeva i terafim.

Gagasan keagamaan Laban mungkin telah dipengaruhi oleh para penyembah bulan yang tinggal di sekelilingnya, dan hal ini terlihat dari fakta bahwa ia memperhatikan pertanda dan memiliki terafim.

(Ibid., VII, 1, 2; Matteo 5:6; Atti 3:18) Seguendo questa benevola esortazione, Giustino esaminò attentamente le Scritture e, per quanto si può dedurre dai suoi scritti, sviluppò notevole apprezzamento per esse e per le profezie bibliche.

(Matius 5:6; Kisah 3:18) Seraya dianjurkan oleh pria yang baik hati tadi, Justin dengan rajin menyelidiki Kitab Suci dan tampaknya ia telah memiliki banyak penghargaan terhadapnya dan nubuat-nubuat Alkitab, sebagaimana terlihat dari tulisan-tulisannya.

Cosa possiamo dedurre da tutti i racconti leggendari del principio dell’umanità che presentano somiglianze?

Kesimpulan apa dapat kita tarik dari semua legenda yang serupa tentang asal mula manusia?

Forse il significato di questo termine era più ampio di quello dell’ebraico Luvìm, come si può dedurre dall’accenno di Erodoto (II, 32) a “Libici con le varie loro stirpi”.

Sebutan ”orang Libia” mungkin lebih komprehensif daripada nama Ibrani Lu·vimʹ, sebagaimana yang dapat disimpulkan dari rujukan Herodotus (II, 32) kepada ”orang-orang Libia, yang terdiri dari banyak suku”.

Cosa possiamo dedurre dal fatto che Geova avesse ordinato di dare ad Abia una sepoltura decorosa?

Apa yg dapat kita simpulkan dari fakta bahwa Yehuwa memerintahkan agar Abiya dikuburkan dng layak?

Prima... dovrà dedurre l'identità del ladro.

Pertama, kau harus menyimpulkan identitas pencuri.

A volte questo implica dedurre informazioni su di loro, ma se gli utenti non vogliono che io utilizzi alcuni dati, penso che sia un loro diritto.

Saya ingin para pengguna mengetahui dan menyetujui penggunaan dari alat yang kami kembangkan.

Se ne potrebbe dedurre che Nimrod sia morto senza figli.

Hal itu mungkin menyiratkan bahwa Nimrod tidak mempunyai anak.

Quindi, basandoci sui ritmi delle scoperte, possiamo dedurre quante altre specie saremo in grado di scoprire.

Jadi sebenarnya kita bisa mengekstrapolasikan berdasarkan kecepatan penemuan berapa banyak spesies lagi yang akan kita temukan.

Non manca nulla dal museo, percio'... possiamo dedurre che volesse introdursi nel parcheggio.

Tidak ada yang hilang dari museum jadi kita asumsikan bahwa dia sedang mencari tempat parkir.

Devo dedurre che ci sono guai in paradiso?

Apa aku mendeteksi ada pertengkaran suami-istri?

Le informazioni sulla famiglia e sulla prima giovinezza di Erasmo si possono dedurre solo da scarsi indizi sparsi nei suoi scritti.

Informasi seputar keluarga dan kehidupan awal Erasmus utamanya berasal dari referensi-referensi yang samar-samar dalam tulisan-tulisannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dedurre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari dedurre

Apa yang dimaksud dengan concludere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan decreto dalam Italia?