Apa yang dimaksud dengan dedicato dalam Italia?

Apa arti kata dedicato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dedicato di Italia.

Kata dedicato dalam Italia berarti mengabdikan, berdedikasi, pemurah, budiman, menyayangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dedicato

mengabdikan

(dedicated)

berdedikasi

(dedicated)

pemurah

budiman

menyayangi

Lihat contoh lainnya

Prima dedicati ai problemi per i quali puoi fare qualcosa.

Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan.

Nel 1992 servivano ancora alla sede centrale della Società, avendo dedicato rispettivamente 51, 49, 49 e 48 anni al ministero a tempo pieno.

Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

A volte, per esempio, alcuni cristiani dedicati si chiedono se valga veramente la pena di fare tutti gli sforzi coscienziosi che compiono.

Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma.

Quindi, dedicate due minuti per chiedere un feedback all’altro.

Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain.

Il suo popolo ha sofferto molto, malgrado sia stato dedicato a Maria Vergine e cristianizzato con la forza nel 1001 dal primo re, Stefano.

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

Il primo tempio degli ultimi giorni è stato dedicato a Kirtland, nell’Ohio, nel marzo del 1836.

Bait suci pertama zaman akhir didedikasikan di Kirtland, Ohio, pada bulan Maret 1836.

Quando nel 1983 venne dedicato il tempio di Santiago i membri della Chiesa erano circa centoquarantamila.

Ketika Bait Suci Santiago Chili dikuduskan pada tahun 1983, negara itu memiliki kira-kira 140.000 anggota.

Per impiegare al meglio il tempo dedicato al servizio di campo bisogna organizzarsi bene e fare uno sforzo.

Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran.

I vasti edifici della filiale dedicati nel 1981 non erano più sufficienti.

Fasilitas kantor cabang yang luas yang ditahbiskan pada tahun 1981 sudah tidak memadai lagi.

Un hotel a due stelle potrebbe avere camere modeste e prezzi economici, mentre un hotel a quattro stelle potrebbe avere arredamento di alto livello, un servizio di concierge dedicato, servizio in camera 24 ore su 24 e servizi di lusso quali accappatoi e minibar.

Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar.

Prima di cominciare, vorrei ringraziarvi per il tempo e le risorse che avete dedicato a questa operazione.

Sebelum kita mulai, biarkan aku berterima kasih dulu untuk waktu dan kerja keras yang kalian berikan pada operasi ini...

Un uomo di nome Jayson ricorda: “Nella mia famiglia il sabato mattina era sempre dedicato al servizio di campo.

Seorang pria muda bernama Jayson mengenang, ”Dlm keluarga saya, hari Sabtu pagi selalu dibaktikan utk dinas pengabaran.

In questa lotta contro Satana è veramente di vitale importanza opporsi al Diavolo e vivere una vita dedicata a Dio.

Perlawanan seperti ini terhadap Iblis disertai kehidupan yang dibaktikan untuk menyenangkan Allah sungguh tak ternilai dalam pertempuran melawan Setan.

Alla conclusione dei lavori rimase tutta la notte ad aiutare i fratelli affinché la Sala del Regno fosse pronta per essere dedicata il mattino seguente.

Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya.

• Quale scelta si presenta a tutti i ragazzi cresciuti da genitori dedicati?

• Pilihan apa yang dihadapi oleh semua anak muda yang dibesarkan oleh orang tua yang berbakti?

28:19, 20) Perciò vogliamo essere sempre pronti a offrire uno studio biblico, non solo nel giorno del fine settimana specificamente dedicato all’offerta dello studio biblico.

28:19, 20) Krn itu, kita ingin selalu tanggap menawarkan PAR, tidak hanya pd akhir pekan yg dikhususkan utk menawarkannya.

Per i 100 anni è stato anche creato uno spazio web dedicato..

Garansi spesial selama 10 tahun juga disediakan..

Il restante tempo sarà dedicato a rispondere alle domande.

Waktu yg tersisa digunakan untuk membahas pertanyaan-pertanyaan dan jawabannya.

Come risultato, nel 1991 sono stati battezzati 300.945 nuovi dedicati.

Sebagai hasilnya adalah 300.945 orang yang baru berbakti dan dibaptis pada tahun 1991.

Le è stato dedicato un sito, chiamato We are all Neda [in].

Sebuah situs web didedikasikan bagi Neda, bernama We are all Neda.

Comunque in alcuni siti aveva i suoi culti sacerdotali indipendenti, e aveva almeno un tempio dedicato esclusivamente a lei al centro di culto di Osiride presso Abidos nel corso del tardo Nuovo Regno.

Selain itu, ia memiliki imamnya tersendiri di beberapa tempat, dan setidaknya satu kuil yang dipersembahkan untuknya di pusat pemujaan Osiris di Abydos pada akhir Kerajaan Baru.

Alcuni discepoli ne ammirano la magnificenza, dicendo che è “adorno di pietre eccellenti e cose dedicate”.

Beberapa muridnya mengomentari kemegahan bait itu, yang ”dihiasi batu-batu yang baik dan barang-barang yang dibaktikan”.

Ho dedicato ogni singolo minuto della mia vita a te negli ultimi 30 anni e oltre.

Aku sudah memberikan semua kehidupanku pada dirimu.. .. selama 30 tahun terakhir.

UNO dei paradossi della storia è che alcuni dei peggiori crimini contro l’umanità — eguagliati solo dai campi di concentramento del XX secolo — furono commessi da domenicani o francescani appartenenti a due ordini di frati predicatori che asserivano d’essere dedicati a predicare il messaggio d’amore di Cristo.

ADALAH satu paradoks [kontradiksi] sejarah bahwa beberapa di antara kejahatan-kejahatan terburuk yang tidak berperikemanusiaan—yang hanya setara dengan kamp konsentrasi abad ke-20—dilakukan oleh biarawan Dominican atau Franciscan yang berasal dari dua golongan/orde penginjilan yang mengaku berbakti kepada ajaran kasih Kristus.

4 Adattate la vostra presentazione: L’apostolo Paolo osservò che nella città di Atene c’era un altare dedicato “A un Dio sconosciuto”.

4 Sesuaikan Komentar Sdr: Rasul Paulus mengamati bahwa di kota Athena ada mezbah yg dibaktikan ”Kpd Allah Yang Tidak Dikenal”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dedicato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.