Apa yang dimaksud dengan creditore dalam Italia?

Apa arti kata creditore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan creditore di Italia.

Kata creditore dalam Italia berarti kreditur, penyembah, penganut, kreditor, pengikut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata creditore

kreditur

(creditor)

penyembah

(believer)

penganut

(believer)

kreditor

(creditor)

pengikut

(believer)

Lihat contoh lainnya

I loro coniugi, i loro figli e anche i loro creditori soffrono tutti a motivo della corruzione di quell’unico uomo!

Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu!

Titus e la nuova compagna del padre, la loro ex-cameriera Hendrickje Stoffels, si preoccuparono di dare lavoro a Rembrandt nei suoi ultimi anni: uno scaltro espediente perché riuscisse a dipingere senza essere assediato dai creditori.

Titus dan kekasih ayahnya, bekas pembantu rumah tangga mereka, Hendrickje Stoffels mempekerjakan Rembrandt pada tahun-tahun terakhirnya: sebuah solusi yang cerdik, sebab dengan cara itulah dia dapat menghasilkan lebih banyak lukisan tanpa diganggu oleh para kreditornya.

Poi dovrebbero stabilire l’ordine in cui saldare i debiti, magari rinegoziando le rate con i creditori.

Mereka perlu menentukan urutan pembayaran utang, dan mungkin mencoba bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru.

Poiché nessuno dei due era in grado di pagare, il creditore “rimise liberalmente il debito ad entrambi”.

Sewaktu keduanya tidak sanggup melunasi utangnya, si pemberi pinjaman ”dengan lapang hati mengampuni mereka berdua”.

Siccome João guadagna poco e ha moglie e quattro figli a carico, il creditore acconsentì che la somma gli fosse restituita in rate mensili.

Tetapi, João harus menafkahi istri dan empat anak, padahal gajinya kecil. Maka, sang kreditor pun memperbolehkan dia mencicilnya setiap bulan.

Hai presente la tua teoria secondo cui non si è al verde se si è creditori?

Kau tahu teorimu tentang keuangan yang tak pernah habis jika ada yang berutang padamu?

Nonostante i vostri migliori sforzi potreste dover pagare i creditori per molti anni.

Walaupun sudah berusaha sebisanya, Anda mungkin tetap harus membayar utang selama bertahun-tahun.

Se il creditore prendeva in pegno il mantello del debitore, doveva restituirlo prima di sera, poiché probabilmente il debitore ne aveva bisogno per coprirsi di notte. — Deuteronomio 24:10-14.

Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14.

Infine, se non riuscite ad adempiere ai vostri obblighi, provate a rinegoziare le rate con i creditori.

Akhirnya, jika Anda tidak bisa memenuhi kewajiban, cobalah bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru.

Dall’altro lato, il fallimento agisce da rete di protezione per quei debitori che, in tutta onestà, non riescono a restituire il denaro ai creditori.

Fungsi lain dari kebangkrutan adalah sebagai jaring pengaman bagi debitor yang secara jujur tidak dapat memenuhi kewajiban kepada kreditornya.

Aveva i creditori alle calcagna.

Semua orang di punggungnya.

Se un povero dava il suo mantello come pegno o garanzia di un prestito, il creditore non doveva tenerlo durante la notte.

Jika orang miskin memberikan pakaian luarnya sebagai jaminan atau tanggungan untuk pinjaman, si pemberi utang tidak boleh menahan pakaian itu sampai keesokan harinya.

Va notato, tuttavia, che mentre un tale "evento di credito" sarebbe ovviamente un grosso problema, i creditori potrebbero sovrastimare i suoi potenziali impatti esterni.

Namun perlu dicatat bahwa walaupun “kejadian kredit” tersebut tentunya akan menjadi masalah besar, kreditor mungkin terlalu melebih-lebihkan potensi dampak eksternalnya.

Quando un imprenditore negli Stati Uniti non è in grado di onorare i suoi debiti, quest'ultimo o i suoi creditori possono chiedere ad una corte federale la protezione prevista dal Chapter 7 o dal Chapter 11.

Ketika pemilik usaha tidak lagi mampu menyelesaikan utang atau membayar kreditor, pemilik usaha atau kreditor bisa mengajukan perlindungan Bab 7 atau Bab 11 Undang-Undang Kepailitan Amerika Serikat.

Benché altri siano di diversa opinione, alcuni commentatori sostengono che i debiti non erano effettivamente annullati, ma piuttosto che un creditore non doveva costringere un altro ebreo a pagare un debito, perché durante quell’anno l’agricoltore non avrebbe fatto alcun guadagno; poteva invece esigere il pagamento da uno straniero.

Meskipun ada yang tidak memiliki pandangan yang sama, beberapa komentator berpendapat bahwa utang tidak benar-benar dibatalkan, tetapi pemberi utang tidak boleh mendesak sesama orang Ibrani untuk membayar utang, sebab pada tahun itu petani tidak memperoleh penghasilan; namun, si peminjam dapat mendesak orang asing untuk membayar utang.

E'catalogato come Attivita'Correnti su questo stato patrimoniale, ma... uh, la fattura non e'mai stata presentata al Conto Creditori, quindi...

Tertulis harta terkini di lembar ini tapi fakturnya tak pernah ada pada akun piutang, jadi...

Un paese con un deficit della bilancia commerciale grandi si basa su suoi creditori per trascorrere gli squilibri accumulati nel proprio mercato.

Negara dengan defisit besar pada neraca dagangnya, mengandalkan kreditur untuk membelanjakan ketimpangannya di dalam pasarnya sendiri.

Una notizia di cronaca diceva: “La vita quotidiana in una fattoria britannica, anche in una di quelle risparmiate dalla malattia, è caratterizzata da ansia, da senso di abbandono e da una disperata lotta per sfuggire ai creditori”.

Suatu laporan berita menyatakan, ”Kehidupan sehari-hari di lahan pertanian Inggris —bahkan di lahan yang tidak terjamah penyakit —ditandai dengan kekhawatiran, keterasingan, dan perjuangan tanpa harapan untuk mengusir para rentenir.”

Potremmo rimanere finanziariamente intrappolati e farci addirittura un cattivo nome presso le banche e altri creditori!

Kita bisa saja terperangkap secara finansial, bahkan membuat nama kita buruk di mata bank dan kreditor lain!

Molti creditori hanno fatto causa per riavere il proprio denaro perché nessuno si era disturbato a spiegare loro cosa stava accadendo.

Banyak peminjam akan mulai mengajukan tuntutan hukum untuk mendapatkan pembayaran kembali hanya karena tidak seorang pun berusaha menerangkan apa yang sedang terjadi.

(De 24:6, 17) Poiché di solito i poveri avevano un solo mantello, con cui si coprivano anche per dormire, se il creditore prendeva come pegno questo indumento lo doveva restituire al tramonto. — Eso 22:26, 27; De 24:12, 13.

(Ul 24:6, 17) Pada umumnya orang miskin hanya mempunyai satu pakaian luar (mantel), yang mereka kenakan juga untuk tidur, maka jika pakaian ini diambil sebagai jaminan, pemberi utang harus mengembalikannya pada waktu matahari terbenam.—Kel 22:26, 27; Ul 24:12, 13.

Fu costruita all'inizio del XVIII secolo dai seguaci di Judah heHasid, ma fu distrutta dai creditori arabi nel 1721.

Sinagoge tersebut didirikan pada awal abad ke-18 oleh para pengikut Yehuda heHasid, namun dihancurkan oleh kaum Muslim beberapa tahun kemudian pada 1721.

Insieme ad un buffone attacca i creditori di Timone quando si presentano per chiedere di essere saldati immediatamente.

Seiring dengan Mop, ia menyerang kreditur Timon ketika mereka muncul untuk membuat tuntutan mereka untuk pembayaran langsung.

“Due uomini erano debitori di un creditore”, inizia Gesù.

”Ada dua orang yang berhutang kepada seorang pelepas uang.

I costi di privatizzazione sono a carico dei contribuenti greci, mentre i profitti, che inizialmente era stimato raggiungessero i 50 miliardi di euro, vanno ai creditori.

Biaya privatisasi ditanggung oleh pembayar pajak Yunani, sedangkan keuntungan, yang awalnya diperkirakan mencapai 50 miliar Euro, masuk kantong para kreditur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti creditore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari creditore