Apa yang dimaksud dengan avanzare dalam Italia?

Apa arti kata avanzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avanzare di Italia.

Kata avanzare dalam Italia berarti ayo, beredar, bergerak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avanzare

ayo

verb

beredar

verb

bergerak

verb

Ecco una trireme, una nave da guerra dalla manovrabilità elevata, che avanza a tutta velocità.

Sebuah kapal perang Yunani yang sangat lincah yang disebut trireme bergerak dengan kecepatan penuh.

Lihat contoh lainnya

La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione.

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.

• Perché conoscere la Parola di Dio è importante per avanzare verso la maturità?

• Apa manfaatnya mengenal Firman Allah dalam mengerahkan diri ke kematangan?

Veniamo sopraffatti dalle “cure [...] della vita” quando siamo paralizzati dalla paura del futuro, che ostacola il nostro avanzare con fede, confidando in Dio e nelle Sue promesse.

Kita terkuasai oleh “kekhawatiran ... dari kehidupan ini” ketika kita dilumpuhkan oleh ketakutan akan masa depan, yang menghambat kita dari maju terus dengan iman, percaya kepada Allah dan janji-janji-Nya.

28:18-20) Essi sono decisi a sottomettersi all’autorità di Cristo, ad attenersi fedelmente alla Parola di Dio e a seguire la guida dello spirito santo, per poter continuare ad avanzare nell’adorazione del solo vero Dio e a dimostrare di essere “un popolo particolarmente suo, zelante nelle opere eccellenti”. — Tito 2:14.

28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14.

Se seguiremo una rotta sicura nella pratica della nostra religione, faremo avanzare la causa più efficacemente che in qualsiasi altro modo.

Jika kita mengikuti jalan yang lurus dan sempit dalam menerapkan agama kita dalam kehidupan kita sendiri, maka kita akan memajukan urusan Tuhan secara lebih efektif daripada dengan sarana lainnya.

Se continui ad avanzare, te ne pentirai amaramente.

Terus jalan, dan kau akan menyesal.

19 Mentre il grande giorno di Geova si avvicina, continuiamo ad avanzare con zelo, servendolo “a spalla a spalla”!

19 Seraya hari Yehuwa yang hebat mendekat, semoga kita maju terus dengan bergairah, melayani Dia ”dengan bahu-membahu”!

La posizione di Piairot nei pressi del Gebel ʽAtaqah avrebbe inoltre consentito agli eserciti del faraone di avanzare rapidamente verso gli israeliti in fuga seguendo il normale percorso da Menfi (probabile capitale dell’Egitto a quell’epoca) alla penisola del Sinai. — Eso 14:4-9.

Selain itu, lokasi Pihahirot di dekat Jabal Ataqah memungkinkan pasukan Firaun bergerak maju dengan cepat melewati rute yang umum dari Memfis (mungkin ibu kota Mesir pada waktu itu) ke Sem. Sinai untuk mengejar orang Israel yang melarikan diri.—Kel 14:4-9.

“Nella Prima Presidenza”, egli disse, “facciamo tutto ciò che è in nostro potere per fare avanzare quest’opera.

“Dalam Presidensi Utama,” Presiden Monson berkata, “kita melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk memajukan pekerjaan ini.

Dobbiamo avanzare di soppiatto.

Kita harus masuk diam-diam.

Dobbiamo avanzare.

Kita harus bergerak

Rendo testimonianza del fatto che, se seguiremo l’esempio di Cristo e ci presteremo a Dio, Egli utilizzerà anche noi per far avanzare la Sua opera e per benedire gli altri.

Saat kita mengikuti teladan Kristus dan dengan sadar menyerahkan diri kita kepada Allah, saya bersaksi bahwa Dia juga akan menggunakan kita untuk memajukan pekerjaan-Nya dan untuk memberkati sesama.

Non riusciremo ad avanzare fino a quel dannato castello.

Justru ketika Anda menjelaskan keuntungan menjadi benteng jahat di sana.

Falla avanzare piano piano.

Hanya majukan mobilnya kedepan.

323) Pur avendo un aspetto informale e senza avanzare pretese di scrittura elegante, è un lavoro accurato.

323) Meskipun berkesan informal dan tidak mengaku sebagai karya tulis yang baik, fragmen ini merupakan karya yang dikerjakan dengan hati-hati.

In entrambi i casi, è chiaro che bisogna avanzare verso la maturità. — Filippesi 3:16; Ebrei 6:1.

Dalam kedua hal ini, kita memang perlu mengerahkan diri ke arah kematangan.—Filipi 3:16; Ibrani 6:1.

Il fratello Knorr comprendeva chiaramente che per stare al passo con l’avanzare dell’opera di predicazione ci volevano filiali ben organizzate.

Saudara Knorr menyadari betul bahwa pengorganisasian kantor cabang yang baik perlu agar dapat bersisi-sisian dengan gerak maju pekerjaan pemberitaan.

Nella Società di Soccorso continuano ad avanzare verso le benedizioni del tempio e della vita eterna crescendo in fede e rettitudine personale, rafforzando la famiglia e cercando di aiutare i bisognosi.

Dalam Lembaga Pertolongan mereka terus maju ke arah berkat-berkat bait suci dan kehidupan kekal dengan meningkatkan iman dan kesalehan pribadi mereka, memperkuat keluarga dan rumah tangga, serta mencari dan menolong mereka yang membutuhkan.

(Colossesi 1:9, 10) Perciò la persona sensibile che apprende gli insegnamenti basilari della Bibbia prova il desiderio di avanzare verso la maturità cristiana.

(Kolose 1:9, 10) Jadi, orang-orang yang mempelajari ajaran-ajaran dasar Alkitab dan yang menghargainya ingin mengerahkan diri ke kematangan Kristen.

Se dobbiamo essere dei sacrifici viventi, dobbiamo essere disposti a dare tutto ciò che abbiamo per la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, per costruire il regno di Dio sulla terra e lavorare per far avanzare Sion (vedere 1 Nefi 13:37).

Jika kita harus menjadi kurban yang hidup, kita harus rela untuk memberikan apa pun yang kita miliki bagi Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir—untuk membangun kerajaan Allah di bumi dan bekerja untuk mewujudkan Sion (lihat 1 Nefi 13:37).

Poi abbiamo chiesto se, con l'avanzare del tempo, questi libri si avvicinassero sempre di più al concetto di introspezione.

Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi.

Condividete principi che aiutino coloro che amate ad avanzare lungo il sentiero che porta alla vita eterna.

Bagikan asas-asas yang menolong mereka yang Anda kasihi untuk maju terus di sepanjang jalan menuju kehidupan kekal.

Con l’avanzare dell’età potreste provare sentimenti negativi ripensando al vostro vigore giovanile e a tutte le cose che facevate un tempo.

(Amsal 15:15) Saat kita semakin tua, kita mungkin merasa sedih jika mengingat masa muda dan hal-hal yang bisa kita lakukan dulu.

Turner divide il plotone in due gruppi: Pierson e Zussman dovevano avanzare verso la collina, mentre Turner e Daniels li avrebbero coperti finché non si fossero incontrati alle pendici del rilievo.

Turner membagi pleton menjadi dua kelompok; Pierson dan Zussman ditugasi maju menuju bukit, sementara Turner dan Daniels meliput mereka sampai mereka dapat bertemu di bagian bawah.

I complimenti m’infastidiscono, poiché il gran lavoro di fare avanzare il Vangelo è dipeso, dipende e in futuro dipenderà dai fedeli ordinari.

Pujian selalu menggangu saya, karena pekerjaan besar memajukan Injil di masa lalu, masa kini, dan yang akan datang bergantung pada anggota-anggota biasa.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avanzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari avanzare