Apa yang dimaksud dengan credulone dalam Italia?

Apa arti kata credulone di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan credulone di Italia.

Kata credulone dalam Italia berarti benak, bodoh, dungu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata credulone

benak

noun

bodoh

noun

Tutti i creduloni della citta'lo crederebbero.

Setiap orang bodoh di kota ini akan memikirkannya.

dungu

noun

Lihat contoh lainnya

Al contrario, le persone con pochissima conoscenza scientifica tendevano ad essere meno credulone di quelle con un’ottima comprensione scientifica.

Sebaliknya, orang yang pengetahuan sainsnya minim cenderung tidak gampang percaya dibandingkan dengan orang yang memiliki pemahaman sains yang sangat baik.

Le assicurazioni sono per i creduloni.

Asuransi itu untuk orang bodoh, Ned.

Dimenticavo di dire " credulone. "

Aku lupa menyebutkannya.

Perché mai dovrebbero apparire solo a gente stramba e credulona?

Mengapa mereka menampakkan diri hanya kepada orang- orang aneh dan gila?

Egli disse anche: “Credo di avervi già parlato della nostra epoca come di una delle più credulone della storia, e citerei l’evoluzionismo come esempio”.

Ia menambahkan, ”Saya rasa, saya pernah mengatakan kepada kalian tentang zaman ini sebagai salah satu zaman yang paling ceroboh dalam sejarah, dan saya akan memasukkan evolusi sebagai contohnya.”

Tra i più creduloni, si pensava che i cristiani usassero la magia nera per raggiungere obiettivi rivoluzionari, e praticassero l'incesto e il cannibalismo.

Di antara kalangan yang lebih naif, umat Kristiani dianggap menggunakan ilmu hitam dalam mengejar tujuan-tujuan revolusioner, serta mempraktikkan inses dan kanibalisme.

Questo ci rende un po' creduloni e molto prevedibili.

Hal itu membuat kita agak mudah ditipu dan diprediksi.

Spicca una mancanza di istruzione tra la gente credulona, e tra le persone che orchestrano questi eventi.

Kurangnya pendidikan malah dominan, di antara orang- orang yang mudah tertipu, dan di antara mereka yang juga mengatur ini.

Donne credulone...

Wanita yang gampang ditipu.

Che credulona.

betapa anehnya.

L’umanità credulona accettò il messaggio della lucertola e così non ricevette l’immortalità.

Manusia yang naif itu telanjur menerima berita sang kadal sehingga ia tidak jadi menerima kekekalan.

“Quando lavoriamo con un elenco di creduloni”, ha detto un’ex televenditrice di Toronto, “convinciamo circa il 75 per cento di loro ad acquistare alla prima chiamata.

”Sewaktu kami memanfaatkan daftar mangsa empuk,” kata seorang bekas operator telemarketing di Toronto, ”kami mendapati kira-kira 75 persen orang yang membeli pada panggilan pertama.

Che credulone.

Dasar bodoh.

Credi che Neville Paciok, il credulone rimbambito avrebbe potuto darti l'algabranchia se io non gli avessi dato il libro con tutte le informazioni?

Kau pikir Neville Longbottom, bocah lugu itu bisa memberikanmu gillyweed jika tak kuberikan buku padanya yang mengarah ke sana?

Sei proprio una credulona.

Kau terlalu mudah ditipu.

L'uomo e'per natura credulone ed evita i conflitti.

Manusia pada dasarnya akan mudah percaya dan menghindari konflik.

Siamo credenti, non creduloni.

Kami percaya, dokter, tidak hanya mudah percaya.

I bereani non erano né creduloni né scettici.

Mereka bukanlah orang yang menelan mentah-mentah kata-kata Paulus, tetapi juga bukan orang yang sinis.

Ad esempio, non peggiorate la situazione essendo creduloni.

Misalnya, jangan memperburuk situasi Anda dengan bersikap naif.

Tutti i creduloni della citta'lo crederebbero.

Setiap orang bodoh di kota ini akan memikirkannya.

Fin troppi clienti creduloni si sono ritrovati con un pugno di mosche quando simili società assicuratrici non hanno pagato quanto era previsto dalla polizza, o si sono semplicemente dileguate nel nulla!

Banyak sekali pembeli yang berharap penuh akhirnya tidak mendapat apa-apa sewaktu perusahaan-perusahaan itu tidak dapat membayar polis mereka—atau menghilang begitu saja!

Accusò i cristiani di indottrinare “i creduloni”, inducendoli a “credere senza ragionare”.

Ia menuduh umat Kristen mengindoktrinasi ”orang-orang yang mudah ditipu”, menyuruh mereka ”percaya tanpa pemikiran yang rasional”.

Il tormento eterno come pena per il peccato era sconosciuto ai patriarchi dell’antichità, era sconosciuto ai profeti ebrei ed era sconosciuto al Signore e agli apostoli, ma è stata la dottrina principale del cristianesimo nominale sin dalla grande apostasia: il flagello con cui i creduloni, gli ignoranti e i superstiziosi del mondo sono stati asserviti alla tirannia.

Siksaan kekal sebagai hukuman dosa tidak dikenal oleh para datuk di zaman purba; hal itu tidak dikenal oleh para nabi selama zaman Yahudi; dan tidak dikenal oleh Tuhan dan rasul-rasul; tetapi telah menjadi doktrin utama bagi Kekristenan Nominal sejak kemurtadan besar—momok yang membuat orang-orang yang mudah percaya, yang kurang pengetahuan dan percaya kepada takhayul dari dunia ini telah dibelenggu sehingga harus tunduk secara membabi buta kepada kekuasaan yang sewenang-wenang.

I notiziari e i programmi televisivi di attualità sono considerati quasi vangelo, mentre nei talk show fiumi di pettegolezzi e di banalità vengono dati in pasto a un pubblico spesso acritico e credulone.

Berita televisi dan tayangan peristiwa-peristiwa terbaru mendapat status seolah-olah itu adalah kebenaran mutlak, sedangkan sejumlah besar hal sepele disajikan dalam acara-acara temu wicara TV dan ditelan bulat-bulat oleh pemirsa yang sering kali naif dan tidak kritis.

Tipo... a quanto sei credulona, a quanto è ricco tuo padre.

Seperti... betapa mudah tertipunya kau, betapa kayanya ayahmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti credulone di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.