Apa yang dimaksud dengan credere dalam Italia?

Apa arti kata credere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan credere di Italia.

Kata credere dalam Italia berarti percaya, yakin, mengira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata credere

percaya

verb (Accettare o prendere come la verità.)

Perché non mi avete creduto?

Kenapa kau tidak mempercayaiku?

yakin

verb

Perché credo che l'elemento principale per ottimizzare le scelte sia saper scegliere come scegliere.

Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih.

mengira

verb

Loro chiamavano gli assistenti sociali perchè credevano che li picchiassi.

Mereka panggil dinas sosial karena mengira ada penyiksaan.

Lihat contoh lainnya

Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.

Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’.

Come potrò conoscere i dettagli necessari a fargli credere che è la realtà?

Bagaimana aku memperoleh cukup detail untuk membuat mereka pikir itu adalah kenyataan.

Non riesco a credere che sia successo.

Aku tak percaya ini terjadi.

Un po'difficile credere che sia vero.

Susah dipercaya kalau nyata.

E'una cosa da non credere!

Kau takkan percaya ini!

Non ci posso credere.

Aku tak percaya.

Non ci posso credere.

Tidak percaya.

Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.

Aku tak punya alasan untuk percaya Mac adalah mata-mata.

3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita.

3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya.

Dovremmo quindi credere che Joseph Smith abbia semplicemente dettato questi sermoni in maniera estemporanea, senza appunti di alcun genere?

Apakah kita diharapkan untuk percaya bahwa Joseph Smith sekadar mendiktekan khotbah-khotbah ini secara luar kepala tanpa catatan apa pun?

Lui stesso dice che vorrebbe credere.

Ia sendiri mengatakan bahwa ia berharap bisa percaya.

Non ci posso credere

" Aku tidak percaya ini

Invece di dire ai tuoi compagni in che cosa dovrebbero o non dovrebbero credere, spiega con convinzione quello in cui credi tu e perché pensi che sia ragionevole.

Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal.

Ma, tutto considerato, il fatto che accettassero il Pentateuco diede ai samaritani motivo di credere che sarebbe venuto un profeta più grande di Mosè.

Namun, karena menerima Pentateukh, orang Samaria pada umumnya mempunyai dasar untuk percaya bahwa seorang nabi yang lebih besar daripada Musa akan datang.

Credo che dobbiamo credere, credere veramente.

Saya percaya bahwa kita harus percaya, benar-benar percaya.

E'solo cio'che l'assassino voleva farci credere.

Itu cuma apa yang pembunuh ingin kita pikirkan.

Cosa ti fa credere che non voglia che si sappia?

Apa yg membuatmu berpikir aku tak ingin orang tau?

Perché temo che nessuno crederà ad una donna morta.

Karena aku tidak berpendapat bahwa semua orang akan mempercayai wanita mati.

(1 Corinti 13:7) Il cristiano amorevole è senz’altro pronto a credere a coloro che in passato si sono dimostrati fidati.

(1 Korintus 13:7) Seorang Kristen yang pengasih tentu saja siap mempercayai orang-orang yang selama ini telah terbukti dapat dipercaya.

Quando Giacobbe scrisse che voleva persuadere il popolo a “credere in Cristo e guardare alla sua morte”, forse intendeva che voleva che il popolo prendesse attentamente in considerazione l’Espiazione di Gesù Cristo, si rendesse conto della sua importanza e ne ottenesse una testimonianza personale.

Ketika Yakub menulis bahwa dia ingin membujuk orang untuk “percaya kepada Kristus, dan memandang kematian-Nya,” dia mungkin bermaksud bahwa dia ingin mereka memeriksa Pendamaian Yesus Kristus dengan cermat, menyadari kepentingannya, dan memperoleh kesaksian pribadi mengenainya.

Basta credere nella magia del Natale.

/ Hanya percayalah pada keajaiban Natal.

Non posso credere che tuo padre ha dato il corpo a quello stronzo.

Tak kupercaya ayahmu memberikan tubuh Hannah pada bajingan itu.

Quando rifletto sui molti elementi presenti in natura, non posso fare a meno di credere in un Creatore.

Waktu memikirkan unsur-unsur di alam, saya jadi percaya bahwa Pencipta itu ada.

Nei riquadri che seguono, elenca degli esempi di cose buone (cose che vengono da Dio e che ci persuadono a credere in Cristo) e di cose malvagie (cose che ci persuadono a non credere in Cristo e a non servire Dio):

Di ruang yang tersedia, catatlah contoh dari apa yang baik (apa yang datang dari Allah dan membujuk kita untuk percaya kepada Kristus) dan apa yang jahat (apa yang membujuk kita untuk tidak percaya kepada Kristus dan tidak melayani Allah):

Non posso credere che stia succedendo.

Aku tidak percaya ini terjadi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti credere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.