Apa yang dimaksud dengan corrente dalam Italia?

Apa arti kata corrente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corrente di Italia.

Kata corrente dalam Italia berarti arus, aliran, sekarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corrente

arus

noun

Per evitare il disastro, dovremmo remare contro corrente con tutte le nostre forze.

Untuk menghindari malapetaka, kita harus mendayung sekuat tenaga menuju ke hulu melawan arus yang kuat.

aliran

noun

Questa adora nel cortile esterno, e lo stesso corso d’acqua attraversa quella parte del tempio della visione.

Mereka beribadat di halaman luar, dan aliran yang sama mengalir melalui bagian dari bait penglihatan tersebut.

sekarang

adjective

Credo che il tuo stato corrente provi quanto effimera possa essere un'amicizia.

Aku pikir kondisimu sekarang adalah bukti sekilas tentang bagaimana persahabatan itu.

Lihat contoh lainnya

I membri in Sud Africa piantano un giardino per gli orfani dove non c’è acqua corrente.

Para anggota di Afrika Selatan berkebun untuk anak-anak yatim-piatu dimana tidak ada air yang mengalir.

Le onde e le correnti costiere trasportano quindi progressivamente la sabbia sulla spiaggia, dove grazie all’azione del sole e del vento viene asciugata e spinta nell’interno.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Abbastanza ondulazioni possono cambiare la corrente.

Riak yang cukup, dan kau mengubah gelombangnya.

Questi la faceva stare in piedi dinanzi a Geova, prendeva dell’acqua santa (evidentemente acqua pura, corrente), vi spargeva dentro un po’ di polvere presa dal suolo del tabernacolo e vi lavava o cancellava con essa le maledizioni che aveva scritto.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Ha fatto prelievi in contanti del valore di 9.999 dollari da questo conto corrente ben otto volte.

Dia menarik uangnya... sebesar $ 9.999 dari rekeningnya... sebanyak 8 kali.

Qualcuno vuole mettere al corrente anche me?

Ada yang keberatan memberitahukanku?

Non so se ne è al corrente, ma di recente ci son stati diversi casi di E.coli nella zona, a causa di quel supermercato, probabilmente.

Aku tak tahu apa kau menyadari, tapi sedang ada.... beberapa kasus'E. Coli di daerah ini, ( bakteri usus / diare ) kemungkinan dari supermarket itu.

Improvvisamente la corrente la portò troppo vicina a un mulinello, e la barca si inclinò da un lato fino a rovesciarsi del tutto.

Tiba-tiba, arus menyeretnya terlalu dekat ke pusaran air yang besar, dan perahu itu terhela ke samping dan terbalik.

Le statistiche mostrano anche la differenza fra il periodo corrente e quello precedente della stessa durata, nonché la percentuale di cambiamento della statistica.

Setiap statistik juga menunjukkan perbedaan antara jangka waktu saat ini dan jangka waktu sebelumnya dari durasi yang sama, serta perubahan persentase statistik.

Quindi, per generare corrente, il magnesio perde due elettroni per diventare ione di magnesio che poi migra attraverso l'elettrolita, accetta due elettroni dall'antimonio, e poi si mescola con questo per formare una lega.

Jadi untuk menghasilkan arus, magnesium kehilangan dua elektron menjadi ion magnesium, yang kemudian bermigrasi di seluruh elektrolit, menerima dua elektron dari antimon, dan kemudian bercampur dengannya untuk membentuk paduan.

Alla Pentecoste gli ebrei, che collettivamente erano responsabili della morte di Gesù e che senza dubbio erano al corrente del battesimo di Giovanni, udendo la predicazione di Pietro furono “compunti nel cuore” e chiesero: “Fratelli, che dobbiamo fare?”

Pada hari Pentakosta, orang-orang Yahudi yang memikul tanggung jawab bersama atas kematian Yesus, dan yang tentunya tahu tentang baptisan Yohanes, ’tertikam hatinya’ karena pemberitaan Petrus lalu bertanya, ”Saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?”

‘Ma come facevano i fratelli a proiettare un film in luoghi dove non c’era la corrente elettrica?’, vi chiederete.

’Tetapi,’ Saudara mungkin bertanya, ’bagaimana caranya saudara-saudara dapat mempertunjukkan film di tempat yang tidak ada listriknya?’

Partirono alle tre di notte, vogarono per tre ore contro corrente fino a un villaggio amerindio, e predicarono l’intera giornata.

Pukul tiga pagi, mereka mulai mengayuh sampan ke hulu selama tiga jam menuju ke desa orang Amerindian, dan mengabar sepanjang hari.

AVETE in casa acqua corrente potabile?

APAKAH air leding yang dapat diminum tersedia di rumah Anda?

Il paradigma, nella visione di Kuhn, non è semplicemente la teoria corrente, ma l'intera visione del mondo nel quale la teoria esiste e tutte le implicazioni che ne derivino.

Paradigma tidak terbatas kepada teori yang ada, tetapi juga semua cara pandang dunia dan implikasinya.

Quando arriva la porta, staccate la corrente.

Ketika pintu mendarat di stasiun, matikan tenaganya.

E infine, molti non ne sono al corrente, ma lo scarabocchio è il precursore di alcuni dei nostri più grandi patrimoni culturali.

Terakhir, banyak orang tidak tahu, bahwa corat-coret itu awal dari beberapa aset budaya terbesar kita.

La disponibilità del pagamento tramite conto corrente bancario dipende dal Paese selezionato per l'account di fatturazione quando configuri il primo abbonamento.

Apakah membayar menggunakan rekening bank tersedia atau tidak tergantung pada negara yang dipilih untuk akun penagihan saat Anda menyiapkan langganan pertama.

I campi elettrici transienti risultanti e le correnti che sorgono generano emissioni elettromagnetiche nel campo della radiofrequenza comprese dai 15 ai 250 megahertz (MHz, pari a 1 milione di cicli per secondo).

Hasil sementara dari medan listrik dan arus yang timbul menghasilkan emisi elektromagnetik dalam frekuensi radio yang berkisar dari 15 sampai 250 megahertz (MHz, atau satu juta siklus per detik).

Al contrario, la funzione g(t) che rappresenta la quantità di denaro presente in un conto corrente nel tempo è una funzione discontinua, poiché prelievi e depositi le fanno fare salti da un valore all'altro.

Sebaliknya, jika M(t) melambangkan jumlah uang di sebuah rekening bank pada waktu t, fungsi ini melompat ketika uang disimpan atau ditarik.

Ad aprile, il Segretario di Stato James G. Blaine fu messo al corrente di varie voci secondo cui il re voleva vendere il regno a una nazione diversa dagli Stati Uniti e le ripeté al presidente James A. Garfield, che a sua volta le condivise in una lettera a uno dei suoi amici.

Pada bulan April, James G. Blaine, Sekretaris Negara Amerika Serikat, menyadari berbagai rumor bahwa Kalākaua ingin menjual kerajaan tersebut kepada sebuah negara selain Amerika Serikat, dan melayangkannya kepada Garfield, yang kemudian membagikannya dalam bentuk surat kepada salah satu temannya.

Suppongo che in questo ospedale non manchi spesso la corrente.

Tebakkankanku listrik di RS ini tidak sering padam.

A volte scavano anche canali per far sì che la corrente trasporti i materiali a destinazione.

Kadang-kadang, mereka bahkan menggali kanal untuk menghanyutkan bahan-bahan bangunan ke lokasi yang tepat.

Vivendo fra gli ami non aveva elettricità, né acqua corrente, né un materasso.

Ia tinggal di antara masyarakat Amis, yang tidak ada listrik, tidak ada air ledeng di dalam rumah, dan tidak ada kasur.

La corrente le ha attraversato la cavita'toracica...

Arusnya kemudian melewati rongga dadanya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corrente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari corrente

Apa yang dimaksud dengan acqua dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan continuo dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan conto dalam Italia?