Apa yang dimaksud dengan correlato dalam Italia?

Apa arti kata correlato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan correlato di Italia.

Kata correlato dalam Italia berarti saling berhubungan, memadankan, menyambungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata correlato

saling berhubungan

(interrelated)

memadankan

(correlate)

menyambungkan

(correlate)

Lihat contoh lainnya

JASDAQ non è correlata al NASDAQ degli Stati Uniti, ma gestiva un sistema di trading elettronico simile al NASDAQ.

JASDAQ tidak berkaitan dengan NASDAQ di Amerika Serikat, meskipun mengoperasikan sistem perdagangan elektronik mirip dengan NASDAQ.

Alcune delle differenze possono essere correlate alla zona vulcanica di appartenenza, ma ci sono anche significative differenze all'interno della stessa zona e tra vulcani vicini.

Sementara beberapa perbedaan dapat dijelaskan dengan zona vulkanik apakah yang dimiliki oleh gunung berapi, ada perbedaan yang signifikan dalam zona vulkanik dan bahkan antara gunung berapi yang bertetanggaan.

I due casi non sono correlati

Dua perkara tidak terkait.

Tali risultati indicano se le dichiarazioni correlate alla tua query di ricerca sono vere, false o "parzialmente vere" secondo la verifica dei fatti condotta dal publisher.

Hasil tersebut memberi tahu Anda apakah klaim yang berkaitan dengan kueri penelusuran adalah benar, salah, atau sesuatu yang lain seperti "sebagian benar" menurut pemeriksaan fakta penayang.

O sono correlate negativamente?

Atau terhubung secara negatif?

In Pakistan, le lesioni da acido rappresentano il 13% delle ustioni intenzionali e sono spesso correlate alla violenza domestica.

Di Pakistan, luka bakar asam merupakan penyebab dari 13% dari luka bakar disengaja, dan umumnya berhubungan dengan kekerasan dalam rumah tangga.

Ecco perché tale passo della Padronanza dottrinale si trova anche nell’elenco dei riferimenti correlati a quest’ultimo argomento.

Oleh karenanya, petikan penguasaan ajaran ini didaftar sebagai rujukan terkait dalam topik itu.

Ad esempio, all'interno di Google Analytics tutti i nomi dei rapporti e i campi metriche e dimensioni correlati riflettono i nuovi nomi dei prodotti:

Misalnya, pada Google Analytics, semua nama laporan serta kolom metrik dan dimensi terkait akan disesuaikan dengan nama produk baru:

Questo fenomeno, oggi comune, contribuisce a spiegare perché la musica e le tecnologie a essa correlate siano diventate un prodotto commerciale di primaria importanza.

Tren yang sudah lazim ini turut menjelaskan mengapa musik dan teknologi terkait telah menjadi dagangan yang sangat laris.

* Argomento correlato: Come acquisire la conoscenza spirituale

* Topik terkait: Memperoleh Pengetahuan Rohani

Ora, parlando di argomento - c'è un elenco enorme di argomenti che potreste scegliere, ma dovreste scegliere con oculatezza, perchè l'argomento è strettamente correlato con il modo in cui gli utenti reagiranno al Talk.

Sekarang, tentang topik -- ada begitu banyak topik yang dapat anda pilih, tapi sebaiknya anda memilihnya dengan bijaksana, karena topik anda berkorelasi kuat dengan bagaimana para pemirsa akan bereaksi dengan Talk anda.

Gli Himba, che sono correlati con gli Herero, parlano un dialetto molto vicino alla lingua Herero.

Himba, yang terkait dengan orang-orang Herero, berbicara dengan dialek yang sangat dekat dengan bahasa Herero.

Sosis dimostrò che le persone nelle comunità religiose hanno quattro volte più probabilità di vivere più a lungo delle loro controparti secolari, e che queste durate della vita più lunghe erano correlate positivamente al numero di requisiti costosi domandati dai membri della comunità religiosa.

Sosis mendemonstrasikan bahwa orang dalam komunitas agama empat kali lebih mungkin hidup lebih lama daripada teman sekuler mereka, dan bahwa umur panjang tersebut secara positif berkorelasi dengan jumlah kebutuhan berbiaya yang dituntut dari anggota komunitas beragama.

Gesù parlò di due patti conclusi con i suoi discepoli e correlati fra loro, “il nuovo patto” e ‘un patto per un regno’.

Yesus membahas dua perjanjian yang saling berhubungan dengan murid-muridnya, ”perjanjian baru” dan ’perjanjian untuk suatu kerajaan’.

Questa malattia è correlata a un disturbo ossessivo-compulsivo.

Kondisi ini dikaitkan dengan gangguan obsesif-kompulsif.

Riferimento correlato: Atti 2:36–38

Rujukan terkait: Kisah Para Rasul 2:36–38

Altri, come gli “Atti di Pilato”, una parte del “Vangelo di Nicodemo”, si concentrano su personaggi correlati a questi avvenimenti.

Yang lain, misalnya ”Kisah Pilatus”, bagian dari ”Injil Nikodemus”, mengisahkan orang-orang yang terkait dengan peristiwa tersebut.

7 Un aspetto strettamente correlato che merita attenzione è la progressiva applicazione nella propria vita di ciò che si impara.

7 Suatu hal yang erat hubungannya dan patut diperhatikan ialah secara progresif menerapkan dalam kehidupan pribadi kita apa yang telah dipelajari.

Poi si vede un terzo fattore, che sono correlati non solo nel modo in cui si pensava prima.

Kemudian Anda melihat faktor ketiga, bahwa mereka terkait tidak dalam cara Anda pertama kali berpikir.

Infatti, il termine "pornografia" è quasi sempre correlato a contenuti non adatti ai minori, mentre il termine "sesso" può anche significare "genere", in base al contesto in cui viene utilizzato.

Karena ‘porno’ hampir sepenuhnya terkait dengan konten yang tidak aman bagi keluarga, sedangkan ‘seks’ dapat juga diartikan ‘jenis kelamin’ - bergantung pada konteks penggunaannya.

“Il fumo è strettamente correlato alle amputazioni, specie se chi fuma soffre di diabete e di vasculopatie periferiche”, ha detto il dott.

”Merokok sangat menentukan dilakukannya amputasi atau tidak, khususnya apabila sang perokok mengidap diabetes atau PVD,” kata dr.

Il personale del Centro assistenza e i team di supporto possono aiutarti a risolvere eventuali problemi di Google e dei relativi servizi, ma dovrai contattare il tuo host di dominio in caso di problemi correlati all'account dell'host di dominio.

Meskipun perwakilan dukungan dan Pusat Bantuan kami dapat membantu Anda mengenai masalah terkait Google dan layanannya, Anda perlu menghubungi host domain untuk mendapatkan bantuan mengenai masalah terkait akun host domain Anda.

Riferimenti correlati: Giovanni 3:5; Atti 3:19–21

Rujukan yang berhubungan: Yohanes 3:5; Kisah Para Rasul 3:19–21

Questi sondaggi permetteranno al tuo team responsabile della vendita di pubblicità di migliorare i rapporti con gli inserzionisti ponendo domande correlate al branding al pubblico del tuo sito web.

Survei ini akan memungkinkan tim Penjualan Iklan untuk meningkatkan hubungan dengan pengiklan dengan mengajukan pertanyaan pencitraan merek kepada pengunjung website Anda.

Include prodotti farmaceutici, vitamine, integratori e rivenditori correlati; non include risorse che forniscono informazioni sui farmaci.

Mencakup farmasi, vitamin, suplemen, dan distributor terkait; tidak mencakup konten yang berisi informasi tentang obat-obatan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti correlato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.