Apa yang dimaksud dengan continuo dalam Italia?

Apa arti kata continuo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan continuo di Italia.

Kata continuo dalam Italia berarti agam, bersinambung, berturut-turut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata continuo

agam

adjective

Proprio per questo le margherite vedono un continuo viavai per tutto il giorno.

Karena itu, beragam serangga hinggap di bunga aster sepanjang hari.

bersinambung

adjective

Il difficile è continuare nel tempo a manifestare queste belle qualità dopo il giorno delle nozze.

Bagian yang sulit adalah kesinambungan untuk memanifestasikan sifat-sifat demikian setelah hari pernikahan.

berturut-turut

adjective

Potete continuare fino a quando tutti hanno contrassegnato quattro riquadri di fila oppure tutti i riquadri.

Anda dapat melanjutkan sampai semua telah menandai empat berturut-turut atau sampai siswa telah menandai semua kotak mereka.

Lihat contoh lainnya

37 Ioiachìm continuò a fare ciò che era male agli occhi di Geova,+ secondo tutto quello che avevano fatto i suoi antenati.

37 Yehoyakim terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa,+ seperti semua yang dilakukan leluhurnya.

Cento anni dopo, la serata familiare continua ad aiutarci a costruire famiglie che dureranno per l’eternità.

Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan.

La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi.

Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi.

rimase [...] sottomesso O “continuò a essere ubbidiente”.

terus tunduk: Atau ”tetap tunduk; tetap taat”.

37 Il numero delle vittime della paventata malattia del cancro pure continua ad aumentare.

37 Jumlah penderita dari penyakit kanker yang amat ditakuti itu juga semakin hari semakin bertambah.

Come continua a dare il suo cuore a ogni uomo che le mostri un briciolo di affetto.

bagaimana dia terus memberikan hatinya pada pria manapun yang menunjukkan sedikit kasih sayang padanya.

Perché continua ad interrompermi?

Kenapa kau terus menyela-ku?

Continui a presupporre che sia vivo.

Kau masih beranggapan dia masih hidup.

(Malachia 3:2, 3) Dal 1919 ha prodotto il frutto del Regno in abbondanza: prima altri cristiani unti e, dal 1935, una “grande folla” di compagni il cui numero continua ad aumentare. — Rivelazione 7:9; Isaia 60:4, 8-11.

(Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11.

Continuo a pensare che non dovevamo entrare cosi'.

Aku masih berpikir kita jangan masuk dulu.

La presenza di Geova continuò a manifestarsi quando i filistei catturarono l’Arca e la portarono ad Asdod mettendola accanto alla statua di Dagon.

Kehadiran Yehuwa terus dipertunjukkan ketika orang Filistin merebut Tabut dan membawanya ke Asdod untuk disandingkan dengan patung Dagon.

La mia agitazione spirituale continuò a crescere col procedere della serata.

Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut.

Quest’opera, diretta da Cristo assiso sul suo trono celeste, continua fino ad oggi, e vi riguarda personalmente.

Pekerjaan ini, yang dipimpin oleh Kristus dari takhta surgawinya, terus berlangsung sampai sekarang, dan saudara secara pribadi dipengaruhi olehnya.

Tirava di continuo un forte vento, soffiando sabbia che pungeva la pelle e graffiava gli occhi.

Angin kencang bertiup terus-menerus, menghembuskan pasir yang menyengat kulit dan melukai mata.

Continua a guardare.

Terus cari.

Ma oltre a questo, continua Gesù, “il Padre che mi ha mandato, egli stesso ha reso testimonianza di me”.

Namun di samping itu, Yesus melanjutkan, ”Bapa yang mengutus Aku, Dialah yang bersaksi tentang Aku.”

In che cosa consisté il “sacrificio continuo” dal 1914 E.V.?

”Korban sehari-hari” sejak 1914 M. terdiri atas apa?

4:10). È davvero importante che ognuno di noi continui a progredire a livello spirituale nel sacro servizio che rendiamo a Geova.

4:10) Kita sendiri juga perlu terus berupaya keras untuk maju secara rohani, mengembangkan sifat-sifat yang bagus, dan lebih mendekat kepada Yehuwa.

Su alcune strade di montagna strette e tortuose potrete ammirare panorami spettacolari, un continuo alternarsi di mare e terraferma.

Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan.

Il riferimento di Gesù alla “cosa disgustante che causa desolazione” (11:31), nella sua profezia riguardante il segno della sua presenza, mostra che questa lotta dei due re per il potere continua fino al “termine del sistema di cose”.

Ketika Yesus menyebut mengenai ”kekejian yang membinasakan” (11:31), dalam nubuatnya mengenai tanda kedatangannya, ini menunjukkan bahwa perebutan kekuasaan antara kedua raja akan terus berlangsung hingga ”kesudahan dunia.”

Non voglio essere la classica diva di Beverly Hills che si lamenta di continuo della domestica.

Aku tak ingin jadi diva Beverly Hills yang selalu mengeluh tentang pembantu.

Continua col prelievo.

Silahkan lanjutkan.

Comincia con l’ascoltare la voce del Signore, dei Suoi servitori, dei Suoi profeti e apostoli, e continua col prestare attenzione alle loro parole.

Itu dimulai dengan mendengarkan suara Tuhan, para hamba-Nya, nabi serta rasul-Nya, dan itu dilanjutkan dengan mengindahkan perkataannya.

Tale spirito ci dà di continuo la forza che ci serve per non stancarci in questi ultimi giorni (Isa.

Melalui roh itu, kita akan terus menerima bantuan agar tidak menjadi lelah pada hari-hari terakhir ini. —Yes.

D’altra parte, il versetto continua dicendo: “Ma continuate ad allevarli nella disciplina e nella norma mentale di Geova”.

Sebaliknya ayat itu mengatakan selanjutnya: ”Tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [Yehuwa, NW].”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti continuo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari continuo