Apa yang dimaksud dengan convivere dalam Italia?

Apa arti kata convivere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convivere di Italia.

Kata convivere dalam Italia berarti berdiam, tinggal, hidup, wujud, mendiami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convivere

berdiam

tinggal

hidup

wujud

mendiami

Lihat contoh lainnya

Se questo è vero, convivere “dovrebbe eliminare il problema delle coppie male assortite e rendere i matrimoni più stabili”.

Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.

Eppure riescono a convivere con la loro povertà e allo stesso tempo a provare felicità.

Namun mereka berhasil mengatasi kemiskinan mereka dan tetap memperoleh kebahagiaan.

E per questo, non abbiamo forse imparato a convivere in relativa pace e armonia?

Kita bisa belajar hidup bersama dalam hubungan yang damai dan harmonis?

Dovremo entrambi convivere con quella scelta.

Kita berdua harus hidup dengan pilihan itu.

Come convivere con la balbuzie (Maggio 2010) Grazie per questo articolo.

Cara Menghadapi Kegagapan (Mei 2010) Terima kasih untuk artikel ini.

Alcuni preferiscono convivere, mentre altri tramano per liberarsi del coniuge.

Ada yang memilih untuk hidup bersama tanpa menikah, sedangkan yang lain-lain bersiasat untuk mengakhiri perkawinan.

Purtroppo devo convivere con me stesso

Tapi sayangnya, aku terjebak denganku

Negli ultimi anni ho dovuto convivere con il dolore e la depressione.

Selama beberapa tahun terakhir, saya sering sedih dan depresi.

La cosa più difficile sarà convivere con questa responsabilità come esseri umani.

Kenyataan yang lebih penting, itu juga sesuatu yang harus kau tanggung selama hidup sebagai manusia.

Come fai a far convivere cio'che sei... con cio'che fai?

Bagaimana kau menyatukan siapa dirimu dengan pekerjaanmu?

Possiamo imparare a convivere con i bruti, o possiamo lasciare che si uniscano all'esercito dei morti.

Kita bisa belajar untuk hidup dengan Wildling atau kita bisa menambahkan mereka ke pasukan mayat hidup.

Alcuni preferiscono togliersi la vita piuttosto che convivere con la vergogna.

Ada yang bahkan memilih untuk bunuh diri ketimbang menanggung rasa malu.

Nel 1963 José, un brasiliano di São Paulo, cominciò a convivere con Eugênia, la quale era già sposata.

Dulu, pada tahun 1963, José, dari São Paulo, Brasilia, mulai hidup bersama dengan Eugênia, yang sudah menikah.

Sta a me convivere con questo peccato, e lo faro'.

Aku pantas di permalukan dan aku bisa hidup dengan itu.

Credo che siamo partiti col piede sbagliato, ma vogliamo trovare un modo per convivere...

Menurutku kita memulai sesuatu dengan buruk,.. ... tapi kami ingin temukan cara untuk hidup bersama.

Ad esempio, quando comprese che era sbagliato convivere senza essere legalmente sposata, affrontò la questione con il compagno mettendo in chiaro che non era disposta a ignorare i princìpi biblici sulla moralità.

Contohnya, ia sadar bahwa ia seharusnya tidak tinggal dengan pasangannya jika belum menikah. Maka, ia menjelaskan pentingnya untuk menikah karena ia tidak ingin mengabaikan prinsip-prinsip Alkitab.

Se non trovi il modo di convivere con te stessa, perche'scappare?

Dan jika kamu tidak bisa menemukan sendiri jalan dalam hidupmu, lalu, mengapa lari?

Perché convivere, quando puoi comandare?

Untuk apa hidup bersama kalau kau bisa memerintah?

È una cosa con cui devo convivere da quindici anni.

Selama 15 tahun aku tak bisa melupakannya.

Credi che se l'avessi conosciuta prima, avresti potuto aiutarla a convivere con il suo potere?

kau pikir jika kau mengenali dia segera kau tak akan membantunya dengan kekuatannya itu?

Come faremo a convivere con questa cosa?

Bagaimana kita hidup setelah ini?

Come fai a convivere con questo peso?

Bagaimana kau bisa hidup dengan beban itu...?

4 Se non fosse stato per Peninna, probabilmente Anna sarebbe stata in grado di convivere con quella situazione.

4 Hana mungkin bisa menanggung bebannya jika masalahnya bukan karena Penina.

Secondo un rapporto di Statistics Canada, negli ultimi 15 anni “il numero dei canadesi che hanno deciso di convivere è quasi triplicato, da 700.000 a 2 milioni, un tasso di crescita annuale sei volte maggiore di quello dei matrimoni”, dice il Toronto Star.

Menurut laporan Biro Pusat Statistik Kanada, dalam 15 tahun terakhir, ”jumlah orang Kanada yang hidup bersama tanpa menikah telah meningkat hampir tiga kali lipat dari 700.000 menjadi 2 juta —suatu tingkat pertambahan tahunan sebanyak enam kali lipat dibandingkan dengan tingkat perkawinan”, demikian kata The Toronto Star.

Non so come fai a convivere con te stessa.

Aku tak tahu bagaimana kau menjalani hidupmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convivere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari convivere

Apa yang dimaksud dengan convincere dalam Italia?