Apa yang dimaksud dengan controllare dalam Italia?

Apa arti kata controllare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan controllare di Italia.

Kata controllare dalam Italia berarti periksa, menjaga, mengawasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata controllare

periksa

verb

L'ultima volta che ho controllato non ne avevamo una.

Ah, terakhir aku periksa, kita tak punya satupun.

menjaga

verb

Lui e Luke faranno dei turni per controllare questo piano.

Luke dan dia akan bergiliran menjaga di lantai ini.

mengawasi

verb

Dopo la scorsa notte, Finn e i suoi scagnozzi mi controllano come falchi.

Setelah semalam, Finn dan temannya mengawasiku seperti elang.

Lihat contoh lainnya

Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.

Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah.

Controllare portelli.

Prosedur 4 dimulai. / Periksa katup hampa udara.

Se non conoscete la dama, potete controllare sul web e cercare su Google per qualche informazione in più sulla dama.

Jika anda tidak mengetahui tentang checkers, anda dapat cek Web dan Google untuk menemukan informasi lebih lanjut mengenai checkers.

Fammi controllare i registri di vendita, vedo se e'stata qui.

Biar kuperiksa buku penjualannya, melihat apakah dia pernah kemari.

Vuole controllare?

Kamu ingin lihat?

Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”.

Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”.

Perché non vai a controllare?

Mengapa kau tak pergi mencari tahu?

(1 Corinti 9:27) Come Paolo, anche noi dobbiamo tenere sotto controllo la nostra carne imperfetta anziché lasciare che sia essa a controllare noi.

(1 Korintus 9:27) Seperti Paulus, kita pun perlu menguasai tubuh kita yang tidak sempurna sebaliknya daripada membiarkannya menjadi majikan kita.

Utilizza i criteri delle applicazioni per controllare il modo in cui Google Update interagisce con alcune applicazioni Google.

Gunakan kebijakan aplikasi untuk mengontrol cara Google Update berinteraksi dengan beberapa aplikasi Google.

Si fece ricorso anche al biofeedback, una tecnica con cui si insegna al paziente a controllare le proprie funzioni biologiche e a modificarle per ridurre l’incidenza del dolore.

Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan.

Sarebbe ancora meglio che smettesse di controllare la mia vita.

Yang terbaik seharusnya jika kau berhenti untuk menjalankan hidup ku.

(Efesini 4:32) Indipendentemente da come si comportano gli altri, noi dobbiamo saperci controllare, essendo benigni, compassionevoli, pronti a perdonare.

(Efesus 4:32) Tidak soal apa yang mungkin dilakukan orang lain, kita perlu menahan diri, ramah, beriba hati, dan suka mengampuni.

Voglio controllare Sam.

Saya ingin pergi memeriksa Sam.

Se questo viaggio in Messico ha dimostrato qualcosa... E'che deve controllare tutto lui.

Jika ada yang dibuktikan perjalanan ke Meksiko ini itu adalah ia harus selalu menjadi pengambil keputusan.

Non possiamo controllare tutto quello che ci accade; abbiamo, però, il controllo totale di come reagiamo ai cambiamenti nella nostra vita.

Kita tidak dapat mengendalikan semua yang terjadi terhadap kita, tetapi kita memiliki kendali mutlak terhadap bagaimana kita menanggapi tantangan-tantangan dalam kehidupan kita.

Sollozzo pensa di poterlo controllare.

Sollozzo pikir dapat mengendalikannya.

Forse dovresti controllare.

Mungkin kau harus melihatnya.

Adesso purtroppo abbiamo rovinato questi prodotti - quindi bisogna sempre chiedere or controllare la lista degli ingredienti.

Sayangnya kita telah mencemari produk- produk ini - jadi Anda harus bertanya atau memeriksa daftar bahan bakunya.

* Come possiamo controllare la lingua quando siamo tentati di (1) usare il nome di Dio in vano, (2) malignare sui nostri vicini, (3) criticare o danneggiare la reputazione di qualcuno (vedi anche DeA 136:23–24) o (4) mettere in imbarazzo o offendere un nostro familiare o amico?

* Bagaimana kita dapat mengendalikan lidah ketika kita digoda untuk (1) menyebut nama Allah dengan sia-sia, (2) berkunjung mengenai tetangga, (3) mencari-cari kesalahan atau mencemarkan nama orang lain (lihat juga A&P 136: 23-24), atau (4) mempermalukan atau merendahkan seorang anggota keluarga atau teman?

Abbiamo sviluppato tute che permettessero di contenere e controllare queste condizioni.

Kami buatkan mereka baju agar bisa kendalikan kondisinya.

Sentendo che ci aspettavamo 40.000 presenti uno ha chiesto: “Quanti agenti ci vorranno per controllare la folla?”

Setelah mendengar bahwa kita menantikan kehadiran 40.000 delegasi, seorang petugas bertanya, ”Berapa banyak polisi yang kalian butuhkan untuk mengendalikan massa?”

Allora va'fuori a controllare le auto.

Kalau begitu kembalilah duduk di mobil.

Posso controllare se sulla mia lista di appuntamenti c'e'un certo Harold Casey?

Coba tolong periksa daftar? Lihat apa orang kita, Harold Casey menanganinya?

È stato compiuto un lavoro esteso e minuzioso per controllare le fonti originali.

Upaya yang ekstensif dan keras dikerahkan untuk memeriksa sumber-sumber asli.

So quello che dicono, che non dovevi controllare la sua posta elettronica.

Aku tahu aku tak boleh melihat isi surelnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti controllare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.