Italia
Apa yang dimaksud dengan riscontrare dalam Italia?
Apa arti kata riscontrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riscontrare di Italia.
Kata riscontrare dalam Italia berarti membandingkan, banding, bertinjau-tinjauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata riscontrare
membandingkanverb Si è riscontrato che il tè nero ha un effetto antivirale più forte del tè verde. Teh hitam didapati sedikitnya lebih ampuh pengaruhnya sebagai antivirus dibanding teh hijau. |
bandingverb Si è riscontrato che il tè nero ha un effetto antivirale più forte del tè verde. Teh hitam didapati sedikitnya lebih ampuh pengaruhnya sebagai antivirus dibanding teh hijau. |
bertinjau-tinjauanverb |
Lihat contoh lainnya
Quali effetti positivi si possono riscontrare essendo pacifici nel ministero? Apa saja manfaatnya jika kita bersikap suka damai dalam pelayanan? |
Se continui a riscontrare problemi, segui la procedura di risoluzione dei problemi riportata di seguito. Jika Anda terus melihat masalah, ikuti langkah pemecahan masalah di bawah ini. |
Qualunque ‘beneficio’ tu possa riscontrare, non vale la pena di prendere quella roba”. ’Keuntungan’ apa pun yang kamu dapatkan dari doping sama sekali tidak ada artinya.” |
Soprattutto, potresti riscontrare che giocare in una squadra rende difficile perseguire ciò che la Bibbia definisce le “cose più importanti”, gli interessi spirituali. Lebih penting lagi, Anda mungkin mendapati bahwa bermain dengan suatu tim dapat membuat Anda sulit untuk mengejar apa yang disebut Alkitab ”perkara-perkara yang lebih penting” —kepentingan rohani. |
Possono anche riscontrare che il loro modo di vivere li sta rovinando dal punto di vista fisico, emotivo e spirituale. Mereka mungkin juga mendapati bahwa jalan hidup mereka mulai menunjukkan akibat yang merugikan secara fisik, emosi dan rohani. |
Durante il trasferimento delle iscrizioni, tu e i tuoi utenti potreste riscontrare questi problemi: Selama transfer keanggotaan, Anda dan pengguna mungkin mengalami masalah berikut: |
11 Dopo avere scelto il tema e l’ambiente, potete riscontrare che alcuni paragrafi dell’articolo stampato non si addicono proprio al vostro discorso. 11 Setelah memilih tema dan adegan, saudara mungkin merasa bahwa beberapa paragraf dari artikel yang telah diterbitkan tidak cocok dengan khotbah. |
Mosè voleva che Geova gli rivelasse qualcosa sul tipo di Dio che egli è in modo da rafforzare la fede, qualcosa che si potesse anche riscontrare nel significato del suo nome. Musa ingin agar Yehuwa menyingkapkan sesuatu yang menguatkan iman tentang Allah seperti apakah Dia itu, sesuatu yang boleh jadi juga tercermin dari arti nama-Nya. |
Stando in loro compagnia potreste riscontrare che il legame che vi unisce è paragonabile, se non maggiore, a quello esistente tra familiari. — Atti 28:14, 15; Ebrei 10:24, 25. Seraya Anda bergaul dengan mereka, Anda bisa jadi merasa lebih akrab dengan mereka daripada dengan keluarga jasmani Anda. —Kisah 28:14, 15; Ibrani 10:24, 25. |
Alcune differenze sulla Halakhah stessa si possono riscontrare tra ebrei aschenaziti, mizrahì, sefarditi e yemeniti, che rispecchiano la diversità storica e geografica delle varie comunità ebraiche all'interno della Diaspora. Beberapa perbedaan di dalam Halakha itu sendiri ditemukan di antara komunitas Yahudi Ashkenazi, Mizrahi, Sefardim, dan orang Yahudi Yaman, yang merupakan cerminan keragaman sejarah dan geografis berbagai komunitas Yahudi dalam Diaspora. |
Se un account raggiunge il limite, l'utente non può più ricevere nuovi messaggi email e potrebbe riscontrare un malfunzionamento generale dell'account, ad esempio un rallentamento della ricerca. Jika akun mencapai batas, pengguna tidak dapat menerima email baru dan dapat mengalami masalah akun umum, seperti penelusuran lambat. |
Ecco come puoi risolvere i problemi legati ai contenuti dei messaggi che potresti riscontrare in G Suite Sync for Microsoft® Outlook® (GSSMO). Berikut cara memecahkan masalah yang mungkin Anda miliki terkait konten pesan di G Suite Sync for Microsoft® Outlook® (GSSMO). |
Heather Juby, coautrice di uno studio condotto per conto di un importante istituto di statistica (Statistics Canada), ha detto che i ricercatori si aspettavano di riscontrare che avere un figlio fosse segno dell’impegno reciproco dei genitori. Heather Juby, seorang rekan dalam penelitian yang diadakan oleh Biro Pusat Statistik Kanada, mengatakan bahwa para peneliti merasa yakin bahwa memiliki seorang anak merupakan simbol komitmen orang tua terhadap satu sama lain. |
Parlando con loro alle adunanze, potreste riscontrare che alcuni sarebbero lieti di studiare la Bibbia con voi. Seraya sdr berbicara dng mereka pada perhimpunan2, sdr mungkin mendapati bahwa ada beberapa yg akan senang bila sdr memimpin pelajaran dng mereka. |
“Ma quando indaghi un po’ più a fondo potresti riscontrare che nell’ultimo impiego dirigeva solo un angoletto dell’ufficio”. ”Tetapi, sewaktu diselidiki lebih jauh tentang pekerjaan terakhir mereka, kemungkinan besar mereka cuma menguasai secuil sudut kantor.” |
Se continui a riscontrare problemi con un acquisto in app e vuoi lasciare un feedback o ricevere assistenza, contatta lo sviluppatore dell'app. Jika masih mengalami masalah dengan pembelian dalam aplikasi dan ingin memberikan masukan atau meminta bantuan, Anda dapat menghubungi developer aplikasi. |
Un’ulteriore condanna a questo atteggiamento si può riscontrare nelle azioni del fratello maggiore nella parabola del figliuol prodigo. Kecaman lain akan sikap seperti itu dapat dilihat dalam tindakan si anak yang sulung dalam perumpamaan tentang anak yang hilang. |
Potreste addirittura riscontrare di riuscire a mettere da parte dei risparmi. Anda mungkin bahkan akan mendapati bahwa Anda dapat menyisihkan uang sebagai tabungan. |
In qualità di amministratore, mentre configuri il provisioning degli utenti puoi riscontrare i seguenti errori: Sebagai administrator, saat mengonfigurasi provisioning pengguna, Anda mungkin melihat error berikut: |
Da nessun’altra parte, dicono, le malattie psicosomatiche sono più comuni che qui: malattie che provocano vere e proprie sofferenze, ma che non sono riconducibili a disturbi che si possono riscontrare nell’organismo fisico. Mereka melaporkan, tidak ada tempat lain yang penyakit psikomatik begitu umum seperti di sini—penyakit yang benar-benar menimbulkan penderitaan tetapi bukan disebabkan oleh kerusakan yang kelihatan dalam organisme tubuh. |
Anche se nessuno aveva mai fatto uno studio vero e proprio, era sorprendente riscontrare che avevano una buona conoscenza della Bibbia. Meskipun belum ada yang benar-benar menerima pelajaran Alkitab, sungguh menakjubkan melihat pengetahuan Alkitab yang mereka miliki. |
La prima ha a che fare con la memoria, che possiamo riscontrare in questi momenti. Pertama, ada hubungannya dengan memori, yaitu kita dapat menemukan momen ini. |
(Rivelazione [Apocalisse] 21:3, 4) Anche tu puoi riscontrare che riflettendo su queste promesse riuscirai ad affrontare la perdita di un genitore. (Penyingkapan [Wahyu] 21:3, 4) Dengan merenungkan janji-janji seperti itu, kamu juga mungkin akan terbantu. |
Se non vi presta adeguata attenzione, il ministro può riscontrare che il suo aspetto distrae l’uditorio così che quest’ultimo non fa realmente attenzione a ciò che egli dice. Jika perkara ini tidak diberi cukup perhatian, seorang rohaniwan akan mendapati bahwa penampilannya mengganggu perhatian hadirin sehingga mereka tidak sungguh-sungguh memperhatikan apa yang sedang ia katakan. |
Comunque, dopo aver pregato potreste riscontrare che tali circostanze non vi impediscono di trasferirvi in un paese estero dove c’è bisogno di proclamatori. Namun, setelah berpikir masak-masak, bisa jadi Sdr mendapati bahwa keadaan spt itu tidak menghalangi Sdr utk pindah ke negeri asing yg membutuhkan pemberita. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riscontrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari riscontrare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.