Apa yang dimaksud dengan continuità dalam Italia?

Apa arti kata continuità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan continuità di Italia.

Kata continuità dalam Italia berarti keberlangsungan, kesinambungan, kontinuitas, penerusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata continuità

keberlangsungan

noun

La nostra missione è di assicurare la continuità della nostra specie.

Misi kita adalah untuk menjamin keberlangsungan spesies kita.

kesinambungan

noun

Aspettarsi una ragionevole continuità della cura e di sapere in anticipo quali medici ci sono e dove ricevono.

Mengharapkan kesinambungan perawatan yang masuk akal dan mengetahui sebelumnya dokter dan waktu perjanjian mana yang tersedia dan di mana.

kontinuitas

noun

Ecco quindi un altro elemento per questa continuità.

Jadi itu adalah satu unsur lain dari kontinuitas ini.

penerusan

noun

Noi robot garantiremo la continuità della specie umana.

Kami akan memastikan robot terus keberadaan manusia.

Lihat contoh lainnya

Con gli abitanti dell’arca fu assicurata la continuità della vita umana e animale.

Dengan selamatnya penghuni bahtera, benang kehidupan manusia dan binatang tetap terpelihara.

Ecco quindi un altro elemento per questa continuità.

Jadi itu adalah satu unsur lain dari kontinuitas ini.

Il più anziano nell’ufficio di apostolo presiede.15 Questo sistema di anzianità di solito porta gli uomini più anziani all’ufficio di presidente della Chiesa.16 Offre continuità, maturità esperta, esperienza e vasta preparazione, sotto la guida del Signore.

Rasul dengan tingkat kesenioran terlama dalam jabatan Rasul memimpin.15 Sistem kesenioran biasanya akan membawa pria yang lebih tua ke jabatan Presiden Gereja.16 Itu memberikan keberlanjutan, kematangan, pengalaman, dan persiapan ekstensif, sebagaimana dibimbing oleh Tuhan.

La Bibbia presenta invece un quadro insolitamente coerente e particolareggiato di circa 4.000 anni di storia umana, non solo perché descrive con notevole continuità gli avvenimenti dagli inizi dell’umanità fino al governatorato di Neemia nel V secolo a.E.V., ma anche perché, grazie alla profezia (storia scritta in anticipo) di Daniele capitolo 11, in un certo senso fornisce informazioni generali sul periodo che va da Neemia all’epoca di Gesù e degli apostoli.

Sebaliknya, Alkitab menyajikan sejarah yang luar biasa berpautan dan mendetail yang meliputi rentang waktu sekitar 4.000 tahun, karena di dalamnya tidak saja dicatat peristiwa-peristiwa sejak awal keberadaan manusia sampai masa pemerintahan Gubernur Nehemia pada abad kelima SM dengan kesinambungan yang mengagumkan, tetapi juga diberikan liputan dasar tentang periode antara Nehemia dan zaman Yesus serta para rasulnya melalui nubuat (sejarah yang ditulis di muka) di buku Daniel pasal 11.

Uniformità e continuità sono molto importanti per la persona confusa”.

Bagi seseorang yang linglung, suasana yang sama dan berkesinambungan sangatlah penting.”

È cosa stupenda il matrimonio nell’ambito del piano del nostro Padre Eterno, piano creato nella Sua divina saggezza per la felicità e la sicurezza dei Suoi figli e per la continuità della specie.

Betapa menakjubkan pernikahan di bawah rencana Bapa Kekal kita, rencana yang disediakan dalam kebijaksanaan ilahi-Nya bagi kebahagiaan dan keamanan anak-anak-Nya serta kelangsungan keturunan.

RG: Ma per noi la continuità tra Nerve e Babble non è stata una tappa della vita, che è certamente rilevante, ma è stato davvero più sul nostro desiderio di parlare in modo davvero onesto di argomenti dei quali le persone hanno difficoltà a parlare in modo onesto.

RG: Bagi kami, keterhubungan antara Nerve dan Babble bukan sekadar tahapan kehidupan, yang, tentu saja, berhubungan, tapi benar-benar tentang keinginan kami untuk berbicara dengan jujur tentang hal-hal yang biasanya sulit dibicarakan dengan jujur.

Possiamo offrire alle persone la continuità dell'esperienza e dell'investimento personale.

Kita dapat menawarkan orang- orang kelanjutan pengalaman dan investasi personal yang besar.

Anche se molti possono essere sinceri, altri sono deliberatamente evasivi oppure cercano di ridurre l’efficacia o interrompere la continuità della nostra presentazione.

Meskipun banyak orang mungkin tulus, yg lain dng sengaja menghindar atau berusaha membuat persembahan kita kurang jitu dan ingin memotongnya.

Questo contribuisce ad avere continuità di pensiero e a ragionare in maniera progressiva.

Ini menghasilkan buah pikiran yg berkelanjutan dan cara pikir yg progresif.

Lucia, docente dell’Istituto di medicina dell’Università della California, ha dichiarato: “Il vino è la più antica bevanda dietetica e il più importante agente terapeutico usato in continuità per tutto il corso della storia umana”.

Lucia, profesor kedokteran di Universitas California Fakultas Ilmu Kedokteran, menulis: ”Anggur adalah minuman umum yang paling kuno dan obat yang paling penting yang dipakai terus-menerus sepanjang sejarah manusia.”

Il pensiero strategico tedesco era che se la regione tra le colonie dell'Africa Orientale Tedesca (Ruanda, Burundi e Tanzania meno l'isola di Zanzibar), dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest (l'attuale Namibia eccetto l'enclave britannica di Walvis Bay) e il Camerun sarebbe potuta essere annessa, si sarebbe creata un'entità territoriale che avrebbe coperto senza soluzione di continuità l'ampiezza del continente africano dall'Oceano Atlantico all'Oceano Indiano.

Berdasarkan pemikiran strategis Jerman, jika kawasan yang terletak di antara koloni Afrika Timur Jerman (Rwanda, Burundi, dan Tanganyika), Afrika Barat Daya Jerman (Namibia, tidak termasuk Teluk Walvis), dan Kamerun dapat dikuasai, maka Jerman akan menguasai wilayah luas yang membentang dari pesisir Samudra Atlantik hingga pesisir Samudra Hindia.

(2Cr 13:8-20) Viceversa nel regno settentrionale l’istituzione e la continuità del culto dei vitelli erano ritenute necessarie onde preservare l’indipendenza da Giuda, e per questa ragione non si fece alcuno sforzo per sradicarla.

(2Taw 13:8-20) Sebaliknya, di kerajaan utara, penyembahan anak lembu dimulai dan dipertahankan dan hal itu dianggap perlu agar mereka tetap independen dari Yehuda, dan tampaknya untuk alasan inilah tidak pernah ada upaya untuk memberantasnya.

Durante le estati, mentre passano da un'insegnante all ́altro, c'è questa continuità nei dati che possono vedere anche a livello del distretto.

Sepanjang musim panas, sambil mereka memberikan sistem ini pada para guru, kita mendapat aliran data secara berkelanjutan yang bahkan dapat dilihat di level distrik.

Essa ha come fondamentale il principio di continuità con lo stato indipendente estone precedente al 1940, e restituisce le basi per la sovrana indipendenza dell'Estonia.

Konstitusi ini secara eksplisit menegaskan kesinambungan dengan negara estonia yang ada antara tahun 1920 dan 1940, dan dengan demikian, memberikan dasar restorasi kemerdekaan Estonia.

Le strisce distorcono la forma e la continuità del profilo della zebra al punto che persino gli indigeni dalla vista acuta spesso non si accorgono della sua presenza neanche a 40 o 50 m di distanza.

Garis-garis itu mengacaukan bentuk dan kesatuan kontur tubuhnya sedemikian rupa sehingga binatang-binatang setempat yang berpenglihatan tajam pun sering tidak menyadari kehadiran zebra walaupun hanya berjarak 40-50 m.

I racconti mi davano un senso di centro, continuità e coerenza, le tre grandi C di cui altrimenti ero priva.

Kisah-kisah ini memberi saya rasa keutamaan, kesinambungan dan keterpaduan, tiga "K" besar yang tidak saya miliki di tempat lain.

Questo comporta la formulazione di strategie, programmi e politiche nazionali tesi ad aumentare la felicità e, quindi, la misurazione dei risultati raggiunti con continuità.

Tindakan ini termasuk perumusan strategi, program, dan kebijakan nasional untuk meningkatkan kebahagiaan dan kemudian mengukur pencapaiannya secara berkelanjutan.

Lo so, ma c'è bisogno di continuità.

Aku tahu, tapi harus dilanjutkan seperti itu.

Questi piani possono essere condivisi e rivisti dai loro clienti, idealmente in linea con le disposizioni di continuità richieste da questi ultimi.

Rencana ini dapat dibagikan dengan dan ditinjau oleh pelanggan mereka, idealnya selaras dengan pengaturan keberlanjutan pelanggan sendiri.

Questo ha generato buchi nella continuità di trame già attive in giro per il parco.

Itu membuat lubang tak berujung pada jalan cerita yang aktif di seluruh The Park.

Erano in gioco la vita di Lot, la continuità della discendenza di Abraamo e il futuro ruolo di Giuseppe.

Yang dipertaruhkan adalah kelangsungan hidup Lot, kelanjutan garis keturunan Abraham, serta keamanan peranan Yusuf.

Dà l’idea di continuità.

Ini memberi kesan berkesinambungan.

E così mentre ci allontaniamo, vediamo con continuità il nostro pianeta e poi tutt'intorno il regno delle galassie, come si vede qui, il tempo occorrente alla luce per viaggiare, che dà un senso di quanto siamo distanti.

Dan seiring dengan kita bergerak keluar, kita melihat secara kontinu dari planet kita sepanjang jalan keluar menuju galaksi-galaksi nyata sebagaimana yang kita lihat di sini, dengan waktu perjalanan cahaya, memberikan kepada anda suatu perasaan tentang betapa jauh kita berada.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti continuità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari continuità