Apa yang dimaksud dengan conseguenza dalam Italia?

Apa arti kata conseguenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conseguenza di Italia.

Kata conseguenza dalam Italia berarti Konsekuensi logis, akibat, akibatnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conseguenza

Konsekuensi logis

noun

Le conseguenze del darwinismo

Konsekuensi Logis dari Darwinisme

akibat

noun

Avevano parlato diverse volte e, in conseguenza di ciò, il missionario ritornato sembrava nutrire egli stesso dei dubbi.

Mereka telah berbicara beberapa kali, dan purnamisionaris itu tampaknya memiliki beberapa keraguan sendiri sebagai akibat dari pembahasan tersebut.

akibatnya

noun

Avevano parlato diverse volte e, in conseguenza di ciò, il missionario ritornato sembrava nutrire egli stesso dei dubbi.

Mereka telah berbicara beberapa kali, dan purnamisionaris itu tampaknya memiliki beberapa keraguan sendiri sebagai akibat dari pembahasan tersebut.

Lihat contoh lainnya

In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic.

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Prendiamo in esame prima di tutto le conseguenze sui figli.

Pertama-tama, pikirkan pengaruhnya terhadap anak-anak mereka.

Quali sono state le conseguenze?

Apa konsekuensinya?

Le conseguenze furono disastrose sia per loro che per la progenie non ancora nata.

Konsekuensinya sangat buruk bagi mereka dan bagi keturunan mereka yang saat itu belum dilahirkan.

(Genesi 2:17) Pur essendo stati creati perfetti, agendo in quel modo mancarono il bersaglio della completa ubbidienza al loro Padre, divennero peccatori e di conseguenza furono condannati a morte.

(Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati.

A un certo punto, negli anni ’80, in Africa morivano ogni ora 25 bambini come conseguenza di questi conflitti!

Di satu tahap selama tahun 1980-an, 25 anak di Afrika mati setiap jam sebagai akibat konflik demikian!

Abbiamo vissuto di tutto, incluse le conseguenze delle varie leggi e linee di condotta governative, delusioni, tragedie e perdite nelle nostre famiglie.

Kami telah mengalami banyak hal, termasuk konsekuensi-konsekuensi dari hukum dan kebijakan umum yang berbeda, kekecewaan, tragegi, serta kematian dalam keluarga kami sendiri.

La narrazione interessa anche noi perché mette in risalto le benedizioni che riceve chi è ubbidiente al vero Dio e le conseguenze che subisce chi non è ubbidiente.

Narasi dalam buku itu juga menarik bagi kita karena menonjolkan berkat-berkat yang dihasilkan oleh ketaatan kepada Allah yang benar dan konsekuensi-konsekuensi karena ketidaktaatan kepada-Nya.

Di conseguenza alcuni prestano ingenuamente fede a tali mistificazioni e ne sono turbati.

Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah.

Di conseguenza egli ripete due illustrazioni profetiche sul Regno di Dio che aveva già narrato circa un anno prima, da una barca, sul Mar di Galilea.

Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.

L’episodio che ho appena raccontato, per quanto sia stato un viaggio difficile, fu breve e non vi furono conseguenze.

Insiden yang baru saya ceritakan, meski merupakan situasi perjalanan yang sulit, namun singkat dan tidak memiliki konsekuensi yang berkepanjangan.

Come conseguenza persero, per sé e per tutti i loro imperfetti discendenti, il diritto di vivere nel Paradiso. — Genesi 3:1-19; Romani 5:12.

Akibatnya, mereka kehilangan hak untuk hidup kekal dalam firdaus bagi diri mereka dan bagi semua keturunan mereka yang tidak sempurna.—Kejadian 3:1-19; Roma 5:12.

Di conseguenza, Dio decise legittimamente che essi non meritavano di vivere per sempre. — Genesi 3:1-6.

Maka, Allah berhak memutuskan bahwa Adam dan Hawa tidak pantas hidup kekal. —Kejadian 3:1-6.

È pronto a riconoscere che solo se accetta appieno le conseguenze delle sue cattive azioni la sua richiesta di perdono avrà valore agli occhi di Geova.

Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa.

Le piante in contenitori biodegradabili, come i vasi in fibra coir di cocco, si stanno diffondendo gradualmente, perché gli agricoltori stanno diventando consapevoli delle conseguenze ambientali della plastica e della gomma naturale [caucciù].

Tanaman yang terdapat dalam wadah yang dapat terdaur ulang secara alami seperti pot sabut kini lambat laun semakin tersedia seiring dengan para pekebun yang semakin sadar akan konsekuensi plastik dan karet terhadap lingkungan.

Di conseguenza, le case Parlophone e Capitol Records promossero il disco in una maniera abbastanza anticonvenzionale: proprio attraverso il web.

Hasilnya, Parlophone (Britania Raya) dan Capitol Records (Amerika Serikat) memasarkan album tersebut dengan cara yang tidak konvensional, mempromosikannya sebagian melalui Internet.

Di conseguenza viene la siccità e ogni attività umana cessa.

Akibatnya ialah kemarau panjang, dan kegiatan manusia terhenti.

Se questi due generi di morte non fossero stati vinti grazie all’espiazione di Gesù Cristo, ci sarebbero state due conseguenze: il nostro corpo e il nostro spirito sarebbero rimasti separati per sempre e non avremmo più potuto ritornare a vivere con il nostro Padre celeste (vedere 2 Nefi 9:7–9).

Jika dua jenis kematian ini tidak diatasi melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, dua akibat akan muncul: tubuh kita dan roh kita akan terpisah selama-lamanya, dan kita tidak dapat hidup lagi bersama Bapa Surgawi kita (lihat 2 Nefi 9:7–9).

Segui queste best practice per migliorare la sicurezza dei tuoi account amministratore e, di conseguenza, della tua azienda nel suo insieme.

Ikuti praktik terbaik berikut untuk meningkatkan keamanan akun administrator Anda, yang akhirnya juga meningkatkan keamanan perusahaan Anda secara keseluruhan.

Fintanto che vivremo in questo sistema di cose tutti noi continueremo a soffrire a causa delle conseguenze dell’imperfezione ereditata.

Dalam sistem ini, kita semua menderita akibat ketidaksempurnaan yang kita warisi.

Le sue conseguenze però andarono ben oltre.

Akan tetapi, konsekuensinya jauh lebih parah daripada itu.

(Genesi 8:21; Salmo 51:7 [51:5, NM]; Ecclesiaste 7:20) L’imperfezione ebbe come conseguenza malattie, invecchiamento e morte, oltre a creare una barriera fra l’uomo e Dio.

(Kejadian 8:21; Mazmur 51:7; Pengkhotbah 7:20) Ketidaksempurnaan mengarah kepada penyakit, usia tua, dan kematian, serta terbentuknya suatu penghalang antara manusia dan Allah.

Allo stesso modo una vita sedentaria in senso spirituale può avere gravi conseguenze.

Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius.

E se la maggior parte delle persone riconosce questa tendenza in un modo o nell'altro, la maggioranza sembra essere inconsapevole dell'insieme delle conseguenze dell'avere un sistema così egoistico come mentalità dominante nella società.

dan ketika kebanyakan orang memahami situasi pada satu tingkat atau tingkat lainnya mayoritas orang tetap menjadi lugu atas percabangan luas yang memiliki mekanisme egois sebagai penuntun mentalitas pada masyarakat.

Invita gli studenti a condividere delle esperienze fatte quando si sono particolarmente impegnati spiritualmente e come conseguenza hanno sentito crescere la presenza dello Spirito Santo.

Ajaklah siswa untuk berbagi pengalaman yang telah mereka miliki ketika mereka telah mengerahkan upaya khusus secara rohani dan merasakan suatu peningkatan dalam kerekanan Roh Kudus sebagai hasilnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conseguenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari conseguenza

Apa yang dimaksud dengan consapevole dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan consapevolezza dalam Italia?