Apa yang dimaksud dengan consenso dalam Italia?

Apa arti kata consenso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consenso di Italia.

Kata consenso dalam Italia berarti konsensus, persetujuan, setuju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consenso

konsensus

noun (accordo)

Vuol dire raggiungere un consenso così come trovare il modo giusto di incanalare il nostro disaccordo.

Ini adalah tentang mencapai konsensus sambil menemukan cara yang tepat untuk menyalurkan perbedaan pendapat di antara kita.

persetujuan

noun (permesso)

Mi hanno parlato dei possibili rischi che avrei corso, al momento del consenso informato.

Mereka berkata ada banyak resiko dilibatkan seiring dengan bagian persetujuan yang sudah diketahui.

setuju

noun

Con uno sguardo, si vede che in genere i presidenti partono con alto consenso, ma pochi lo mantengono.

Sepintas, sebagian besar presiden mulai dengan peringkat persetujuan tinggi, tapi sedikit yang bertahan.

Lihat contoh lainnya

Google collaborerà con te tramite la versione 2.0 del TCF se, per lo scopo 7, hai eseguito la registrazione alle opzioni "consenso", "interesse legittimo", "consenso o interesse legittimo" o "non utilizzato".

Google akan bekerja sama dengan Anda melalui TCF v2.0 jika Anda terdaftar untuk 'izin', 'kepentingan yang sah', 'izin atau kepentingan yang sah', atau 'tidak digunakan' untuk tujuan 7.

Janabi osserva che i fautori dell’evoluzione “hanno elaborato e abbandonato nel corso degli anni molte teorie errate e finora nessuna teoria in particolare ha ottenuto il consenso generale degli scienziati”.

Janabi mengamati bahwa orang-orang yang mendukung evolusi ”telah mengembangkan dan sekaligus menyingkirkan banyak teori yang keliru selama bertahun-tahun dan sejauh ini para ilmuwan belum mampu menyetujui satu teori mana pun.”

Roark, Hartley e Stephen hanno separato i pezzi cosicche'nessuno potesse alterare l'Intersect senza il loro consenso.

Roark, Hartley, dan Stephen membagi potongan sehingga tidak ada yang bisa mengubah Intersect tanpa persetujuan mereka.

Hanno preso i nostri campioni e hanno usato un sistema a rilascio programmato, hanno fatto tutto questo senza il mio consenso.

Mereka mengambil sampel kita dengan semacam waktu aktivasi lalu mereka melakukan semua ini tanpa persetujuanku.

Il consenso consapevole è il fondamento vero e proprio della nostra comprensione della democrazia.

Keputusan berdasarkan informasi adalah landasan dasar dari pengertian kita terhadap demokrasi.

51 Ora vi dico, amici miei, che il mio servitore Sidney Rigdon si metta in viaggio e si affretti, e anche che proclami l’anno aaccettevole del Signore e il Vangelo di salvezza, come gli darò di esprimersi; e mediante la vostra preghiera di fede, di comune consenso, io lo sosterrò.

51 Sekarang, Aku berfirman kepadamu, teman-teman-Ku, biarlah hamba-Ku Sidney Rigdon pergi melakukan perjalanannya, dan bergegas, dan juga mempermaklumkan atahun rahmat Tuhan, dan Injil keselamatan, sebagaimana Aku akan memberinya tuturan; dan melalui doamu dengan iman dengan satu persetujuan Aku akan menyokongnya.

Secondo un dizionario, “riconoscimento” significa fra l’altro “dimostrazione di consenso e gratitudine per le qualità e i meriti di qualcuno”.

Sebuah kamus mendefinisikan pernyataan penghargaan sebagai ”sambutan yang diterima seseorang karena ia layak diberi pahala atau perhatian” dan ”pernyataan tertulis atau perhatian khusus”.

Consenso comune

Persetujuan Bersama

Per ora, non c'è un consenso unanime di che cosa si tratti.

Sampai sekarang kita memiliki pendapat bulat apa yang terjadi.

Questa serie di articoli ha incontrato il più grande consenso del pubblico nella storia dei nostri periodici.

Seri artikel ini mendapat sambutan terbesar dari para pembaca sepanjang sejarah jurnal kita.

Con il consenso di Rebecca, la carovana partì l’indomani mattina per il lungo viaggio fino al Negheb, nei pressi di Beer-Laai-Roi, dove in quel tempo risiedeva Isacco.

Karena Ribka setuju untuk pergi bersama mereka, keesokan paginya kafilah itu berangkat untuk melakukan perjalanan jauh menuju Negeb dekat Beer-lahai-roi, yaitu tempat tinggal Ishak pada waktu itu.

Egli diede il suo felice consenso.

Terhadap hal ini dia dengan riang memberikan persetujuannya.

Tuttavia, esse non sono più in grado di arrestare il rafforzarsi inesorabile del consenso della maggioranza al divorzio.

Tetapi, semua itu tidak bisa lagi membendung lonjakan tren yang menyetujui perceraian.

Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google

Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google

E all'improvviso, ho ritrovato il consenso.

Dan tiba-tiba, mereka menyukaiku lagi.

Il consenso si basa su una libera scelta ed è attivo, non passivo.

Persetujuan didasarkan atas pilihan tanpa ancaman dan bersifat aktif, bukan pasif.

Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato”. — 1 Corinti 7:3-5.

Janganlah kamu saling menjauhi, kecuali dengan persetujuan bersama untuk sementara waktu.”—1 Korintus 7:3-5.

Non è un consenso come quello dei termini di utilizzo di iTunes in cui vi basta scorrere sul tasto e vi va bene tutto.

Ini jelas berbeda dengan menyepakati persyaratan layanan iTunes di mana Anda loncat ke akhir dan menekan setuju, setuju, apa pun lah.

Con esso si possono comprare l’adulazione, il consenso, con tanto di amici temporanei e servizievoli al seguito.

Uang juga dapat membeli kekaguman, ketundukan, atau sanjungan, bahkan dapat menghasilkan beberapa sahabat sementara yang berutang budi.

Questi successi portarono alla formazione di un consenso verso il modello di mercato per l'intera economia.

Sukses yang ditunjukkannya membawa kesepakatan untuk beralih menuju model pasar bagi seluruh ekonomi.

Ora, i ragazzi al di sotto dell'età del consenso sono un caso particolare.

Bagi anak- anak di bawah umur kesadaran, itu keadaan khusus.

Sixt AG è stata la prima azienda in Germania ad esercitare il diritto, garantito da una legge entrata in vigore nel 2005, di non divulgare gli stipendi dei suoi manager senza il consenso di almeno il 75% degli azionisti.

Sixt AG menjadi perusahaan pertama di Jerman untuk melatih hak untuk tidak mengungkapkan gaji Direksi tanpa suara pemegang saham minimal 75% mayoritas.

Li dipinge al re come trasgressori della legge, vi aggiunge un incentivo economico e ottiene dal re il consenso a usare il suo anello con sigillo per autenticare un documento che ne decreta lo sterminio.

Ia menggambarkan mereka sebagai pelanggar hukum, ia menjanjikan tambahan pendapatan untuk raja, dan ia diizinkan menggunakan cincin meterai raja untuk mengesahkan sebuah dokumen yang menetapkan pembasmian orang-orang Yahudi.

E do il mio consenso.

Izin kuberikan.

Dato l’avanzare dell’ateismo e l’ampio consenso ottenuto dalla teoria dell’evoluzione, molti prendono per scontato che Dio non esista.

Karena munculnya ateisme dan diterimanya teori evolusi secara luas, banyak orang beranggapan bahwa Allah tidak ada.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consenso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari consenso

Apa yang dimaksud dengan consegna dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan consegnare dalam Italia?