Apa yang dimaksud dengan condizioni dalam Italia?

Apa arti kata condizioni di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan condizioni di Italia.

Kata condizioni dalam Italia berarti keadaan, kondisi, status, kedudukan, syarat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata condizioni

keadaan

(term)

kondisi

(term)

status

(condition)

kedudukan

(terms)

syarat

(term)

Lihat contoh lainnya

È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11.

Namun orang-orang dapat menghentikan perbuatan yang rendah secara moral itu, karena, seperti dikatakan Paulus, ”Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”—Kolose 3:5-7; Efesus 4:19; lihat juga 1 Korintus 6:9-11.

E quando il regno di Dio ‘verrà’ per la benedizione di tutti i figli di Dio qui sulla terra, farà forse meno per riportare sul nostro globo condizioni paradisiache?

Dan pada waktu kerajaan Allah ’datang’ untuk memberkati semua anak Allah di bumi, apakah tindakannya aan kurang dai itu dalam memulihkan keadaan firdaus di bumi ini?

Il capitolo 8 di Mormon offre una descrizione sorprendentemente accurata delle condizioni del nostro tempo.

Pasal 8 dari Mormon memberikan uraian akurat yang menggelisahkan tentang keadaan zaman kita.

Ci voleva qualche mezzo per annullare questi danni oltre che per superare e fare espiazione per la condizione di imperfezione dell’uomo.

Diperlukan beberapa dasar untuk memulihkan kerusakan ini dan juga untuk mengatasi dan menyediakan pendamaian bagi keadaan manusia yang tidak sempurna.

Così afferma un rapporto dall’Irlanda sulle condizioni del mondo.

Demikian pernyataan sebuah laporan dari Irlandia tentang keadaan dunia ini.

Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.

Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria.

La priva di una condizione morale pura e di una buona coscienza.

Akibat perbuatannya, sang wanita tidak lagi memiliki kedudukan moral yang bersih dan hati nurani yang baik.

6. (a) Qual era la condizione morale di Giuda prima di andare in cattività?

6. (a) Bagaimana keadaan moral dari Yehuda sebelum penawanannya?

Egli ha fatto notare che “oltre un miliardo di persone vivono ora in condizioni di assoluta povertà” e che “questo alimenta le forze che portano alla lotta violenta”.

Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.”

Le prime due condizioni implicano una infezione virale e sono generalmente più miti rispetto alla sintomatologia, le ultime tre sono dovute a infezioni batteriche e di solito presentano gravità maggiore.

Dua kondisi yang pertama melibatkan virus dan mempunyai gejala yang lebih ringan; empat yang terakhir disebabkan bakteri dan biasanya lebih berat.

E'una condizione patologica reale

Secara medis itu juga merupakan suatu kondisi sesungguhnya.

(Michea 4:3, 4) Ora gli uomini si preoccupano di portare i delitti sotto controllo, ma Dio ha espresso il proposito di spazzare via anche le cause dei delitti, sradicando le attitudini e le condizioni che generano i delitti.

(Mikha 4:3, 4) Pada waktu ini orang sedang memikirkan bagaimana caranya untuk mengendalikan kejahatan, tetapi Allah telah mengumumkan maksudnya untuk membasmi kejahatan bahkan segala sumber kejahatan, yaitu dengan menyingkirkan falsafah2 hidup dan keadaan2 yang menyebabkan kejahatan.

È in cattive condizioni, ma se la caverà.»

Keada-annya tidak baik, tetapi ia akan sembuh.""

Cosa conferisce alle “altre pecore” una condizione pura agli occhi di Geova, ma cosa devono chiedere a Dio?

Apa yang memberikan bagi ”domba-domba lain” kedudukan yang bersih di hadapan Yehuwa, tetapi apa yang perlu mereka mohonkan dari Allah?

Benché le sue condizioni fossero gravi e alcuni medici insistessero nel dire che era indispensabile una trasfusione, il personale medico fu pronto a rispettare le sue volontà.

Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.

Ad una condizione, però.

Tapi aku punya satu syarat.

La seconda è la condizione della mortalità.

Kedua adalah keadaan kefanaan.

9 Possono gli sforzi umani liberarci da queste cattive condizioni?

9 Dapatkah upaya-upaya manusia membebaskan kita dari kondisi-kondisi yang buruk ini?

In che consiste la piena realizzazione della loro condizione di figli?

Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra?

Condizioni della superficie nella zona d'atterraggio?

Kondisi permukaan di LZ?

Gesù fece capire che c’è un legame tra malattie e condizione peccaminosa.

Yesus memperlihatkan adanya kaitan antara penyakit dan kondisi kita yang berdosa.

Quando i medici smisero di somministrare a Joan vancomicina, i batteri morirono e le condizioni di Joan migliorarono.

Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik.

Abbiamo acconsentito a tutte le tue condizioni.

Kami setuju semua persyaratanmu.

Per rispondere a tale domanda bisogna conoscere le condizioni in cui vivevano i cristiani di quell’antica città.

Untuk menjawabnya, kita perlu memahami kondisi yang dihadapi orang-orang Kristen di kota kuno itu.

Il genere di lavoro che si svolge, o le condizioni in cui si deve lavorare, possono rendere insoddisfatti.

Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti condizioni di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari condizioni

Apa yang dimaksud dengan buono dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan condividere dalam Italia?