Apa yang dimaksud dengan colonna dalam Italia?

Apa arti kata colonna di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colonna di Italia.

Kata colonna dalam Italia berarti tiang, gumpalan, kolom. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colonna

tiang

noun

Parte superiore e decorazione terminale delle colonne di un edificio.

Bagian paling atas dan hiasan di puncak sebuah tiang bangunan.

gumpalan

noun

Da lontano notiamo colonne di vapore che ascendono dalle sorgenti calde sparse in tutta la valle.

Dari kejauhan kita melihat gumpalan-gumpalan uap dari berbagai mata air panas di seluruh lembah tersebut.

kolom

noun

Dividi la classe in tre gruppi e assegna a ciascuno una colonna da studiare.

Bagilah kelas menjadi tiga kelompok dan tugasi setiap kelompok satu kolom untuk ditelaah.

Lihat contoh lainnya

Il luogo ideale per questo tipo di pace è tra le mura della nostra casa, nella quale abbiamo fatto tutto il possibile per rendere il Signore Gesù Cristo la colonna portante.

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.

Dopo l’inizio della lezione, invita alcuni studenti a tracciare delle linee che colleghino ciascuna delle minacce elencate nella colonna di sinistra con i modi per combatterle indicati nella colonna di destra.

Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan.

I rotoli più antichi pare avessero fino a quattro colonne per pagina, mentre i successivi avevano in genere una sola colonna.

Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom.

Dividi la classe in tre gruppi e incarica ciascun gruppo di studiare i riferimenti in una delle tre colonne della tabella.

Bagilah kelas menjadi tiga, dan tugasi tiap sepertiga kelas untuk menelaah rujukan di salah satu dari antara tiga kategori dalam bagan.

Veramente, le ho spezzato la colonna vertebrale.

Sebenarnya, aku mematahkan tulang punggung adiknya.

(1Pt 2:7-10) Gesù trascorse un’intera notte in preghiera per avere la guida del Padre suo prima di scegliere i dodici apostoli, i quali, se fedeli, sarebbero diventati colonne in quella nuova nazione, come i dodici figli di Giacobbe nell’Israele carnale.

(1Ptr 2:7-10) Yesus berdoa semalaman kepada Bapaknya guna memohon bimbingan sebelum memilih 12 rasul, yang, apabila setia, akan menjadi pilar-pilar bangsa baru itu, seperti ke-12 putra Yakub bagi Israel jasmani.

Una colonna di cavalli può trasportare abbastanza fucili da armare un piccolo esercito.

Beberapa ekor kuda dapat membawa cukup senapan bagi sepasukan kecil tentara.

Ogni colonna è uno di questi concetti.

Tiap kolom mewakili satu konsep.

* Secondo quanto avete scritto nella terza colonna, quali benedizioni derivano dal pentimento, oltre al ricevere il perdono dei peccati?

* Menurut apa yang Anda tuliskan di kolom ketiga, apa berkat yang datang dari pertobatan, selain pengampunan dari dosa?

15 Le sue gambe sono colonne di marmo su piedistalli d’oro finissimo.

15 Kakinya bagaikan pilar marmer yang beralaskan emas murni.

In questo documento antico la frase iniziale di quello che ora conosciamo come il capitolo 40 comincia nell’ultima riga di una colonna e termina nella colonna successiva.

Dalam dokumen kuno ini, apa yang kita kenal sebagai pasal 40 dimulai pada baris terakhir sebuah kolom, dan kalimat pembukaan ini diselesaikan pada kolom berikutnya.

La canzone Runaway Train dalla colonna del videogioco del 2003 Command & Conquer: Generals è basata su questa canzone.

Lagu "Runaway Train", dari jalur suara permainan video 2003, Command & Conquer: Generals, menggunakan sampel lagu ini.

Rivedi le risposte nella seconda colonna.

Kajilah ulang jawaban-jawaban Anda di kolom kedua.

Lo spazio tra le colonne nel manuale stampato dell’insegnante può essere usato durante la preparazione delle lezioni per scrivere appunti, principi, esperienze e altre idee, secondo i suggerimenti dello Spirito Santo.

Ruang kolom dalam buku pedoman guru cetakan dapat digunakan untuk persiapan pelajaran, termasuk menuliskan catatan, asas, pengalaman, atau gagasan lainnya, sebagaimana Anda merasa didorong oleh Roh Kudus.

Scorrete col dito la colonna sotto “Media proclamatori pionieri” e vedete che eccellente contributo hanno dato molti paesi sotto questo aspetto.

Betapa bagus sumbangan yang telah dibuat oleh begitu banyak negeri dalam dinas ini.

43 E avvenne che quando gettarono lo sguardo attorno e videro che la nube di tenebra che li ricopriva si era dissipata, ecco, videro che erano acircondati, sì, ogni anima, da una colonna di fuoco.

43 Dan terjadilah bahwa ketika mereka mengarahkan mata mereka ke sekitar, dan melihat bahwa awan kegelapan terserak dari menaungi mereka, lihatlah, mereka melihat bahwa mereka adikelilingi, ya setiap jiwa, oleh suatu tiang api.

“La strada fra noi e il nemico”, soleva dire papà, “è come la colonna di nuvola che si ergeva fra gli israeliti e gli egiziani”.

Ayah sering mengatakan, ”Jalan di antara kami dan musuh seperti halnya tiang awan di antara orang Israel dan orang Mesir.”

Per visualizzare insieme tutti i dati relativi ai valori di conversione, fai clic su Campagne > Scheda conversioni e consulta la colonna Valore di tutte le conv. nella tabella.

Untuk melihat semua data nilai konversi secara sekilas, klik tab Kampanye > Konversi dan lihat kolom Semua nilai konv di tabel.

Un problema alla colonna vertebrale e una postura errata erano considerati la causa del mio mal di schiena.

Problem di tulang belakang dan postur tubuh saya yang buruk dituding sebagai penyebab nyeri punggung.

È una colonna sonora di Fast & Furious 6.

Lucas Vidal menggubah musik Fast & Furious 6.

(Eso 40:35) La colonna rappresentava Geova, ed egli parlava da essa.

(Kel 40:35) Tiang itu mewakili Yehuwa, dan Ia berbicara dari dalamnya.

Di conseguenza sono stati “colonna e sostegno della verità” in questi turbolenti “ultimi giorni”. — 1 Timoteo 3:15; 2 Timoteo 3:1.

Hasilnya, mereka menjadi ”pilar dan penopang kebenaran” selama ”hari-hari terakhir” yang penuh pergolakan ini. —1 Timotius 3:15; 2 Timotius 3:1.

Per farlo, passa con il mouse sul nome della colonna e scegli tra le opzioni del menu.

Untuk melakukannya, arahkan kursor ke nama kolom, lalu pilih dari opsi menu.

Il numero massimo di righe dipende dal numero di colonne selezionate.

Jumlah maksimum baris bergantung pada jumlah kolom yang dipilih.

Dopo aver svoltato, davanti a noi si presentò uno spettacolo da capogiro: migliaia di grandi colonne prismatiche di pietra alte fino a sei metri.

Di hadapan kami terbentang pemandangan yang memukau —ribuan pilar batu yang besar menjulang setinggi enam meter.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colonna di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.