Apa yang dimaksud dengan colomba dalam Italia?

Apa arti kata colomba di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colomba di Italia.

Kata colomba dalam Italia berarti merpati, dara, ketitiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colomba

merpati

noun (Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.)

Le imbarcazioni sono dirette a Gerusalemme e sono così tante che sembrano uno stormo di colombe.

Ada begitu banyak kapal yang berlayar menuju Yerusalem sehingga tampak seperti sekawanan burung merpati.

dara

noun

Ci sono solo dei pezzettini che sono colomba fasciata.

Hanya ada sedikit bagian yang menunjukkan burung dara ekor pita.

ketitiran

noun

Lihat contoh lainnya

È un bel sito, 42 chilometri a nord-ovest di Bogotá, al limite dell’altopiano dove sorge la capitale della Colombia.

Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada.

Quando fu invitata a recarsi nell’America Meridionale, in Colombia, accettò prontamente e vi arrivò alla fine del 1934.

Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934.

▪ Pagine 22-3: In Australia nel 1974 e in Colombia nel 1985, perché molti sottovalutarono gli avvertimenti di un disastro incombente, e con quali risultati?

▪ Halaman 22-3: Di Australia pd tahun 1974 dan di Kolombia pd tahun 1985, mengapa banyak orang menganggap enteng peringatan akan bencana, dan apa akibatnya?

Predicando di casa in casa, una pioniera diede testimonianza a una signora della Colombia.

Seorang saudari perintis yang sedang mengabar dari rumah ke rumah memberi kesaksian kepada seorang wanita dari Kolombia.

Avevamo un programma molto serrato; in dieci giorni avremmo visitato la Colombia, il Perù e l’Ecuador.

Kami memiliki jadwal 10 hari yang padat mengunjungi Kolombia, Peru, dan Ekuador.

Fu creata dalla dissoluzione della Grande Colombia nel 1830.

Negara ini didirikan setelah pembubaran Gran Kolombia tahun 1830.

Nella nostra rassegna cronologica dell’opera del Regno in Colombia abbiamo lasciato la congregazione di Bogotá a metà degli anni ’50, quando cercava di andare avanti senza l’aiuto dei missionari.

Setelah tinjauan atas pekerjaan Kerajaan di Kolombia secara kronologis, kita sekarang kembali ke Sidang Bogotá, yang kita tinggalkan berjuang tanpa bantuan utusan injil di pertengahan 1950-an.

Per favore mi porti via dalla Colombia.

Keluarkan aku dari Kolombia.

L’anziano spiegò che i Testimoni nordamericani erano in Colombia come evangelizzatori e che la sede mondiale dei testimoni di Geova si trova negli Stati Uniti.

Penatua tersebut menjelaskan bahwa Saksi-Saksi yang berasal dari Amerika Utara berada di Kolombia sebagai penginjil dan bahwa kantor pusat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa terletak di Amerika Serikat.

John Gartner ha scritto questo libro intitolato "Il lato ipomaniaco" in cui Cristoforo Colombo e Ted Turner e Steve Jobs e tutte queste menti con uno spiccato senso per gli affari vengono alimentate dalla loro parte creativa.

John Gartner menulis buku "The Hypomanic Edge" di mana Christopher Columbus dan Ted Turner dan Steve Jobs dan pemikir bisnis ini memiliki batas kegilaan ini untuk bersaing.

Dal Kenya alla Colombia, dall'Iraq alla Corea, in baraccopoli, scuole, prigioni e teatri, ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx per ascoltare le migliori idee che ribollono nelle loro comunità.

Dari Kenya hingga Kolombia, dari Irak hingga Korea, di daerah kumuh, di sekolah- sekolah, di penjara dan di gedung pertunjukan, setiap hari, orang- orang berkumpul di acara TEDx di seluruh dunia untuk mendengar ide- ide terbaik terbentuk di komunitas mereka.

Colombo distava 400 chilometri.

Kolombo berjarak 400 kilometer dari tempat itu.

Colombo, riflettendo lo spirito intollerante dei suoi protettori reali, disse che avrebbe escluso gli ebrei da tutte le terre che avesse scoperto.

Columbus, meniru semangat tidak toleran dari raja dan ratunya, berbicara tentang larangan bagi orang-orang Yahudi untuk memasuki negeri mana pun yang mungkin akan ia temukan.

nella mala greca è conosciuto come " La colomba ".

Dalam " Dunia Hitam " Yunani, ia di-juluki: " Si Merpati ".

Oh, se fossi una colomba!

Andaikan aku bersayap,

La fidanzatina della Colombia.

Jantung hati Kolombia.

Questo indica che, a motivo della penuria di viveri, una testa d’asino ossuta e poco carnosa era diventata un genere alimentare costoso (benché l’asino fosse un animale impuro secondo la Legge mosaica), e persino lo sterco di colombo era piuttosto caro.

Hal ini menunjukkan bahwa karena langkanya makanan, sebuah kepala keledai saja, yang hanya terdiri dari tulang dan hampir tidak berdaging, menjadi bahan makanan yang mahal (walaupun menurut Hukum Musa keledai adalah binatang yang haram), dan bahkan tahi atau kotoran merpati sangat mahal harganya.

Nel 1954 fu campione di Colombia con l'Atletico Nacional di Medellin.

Pada 1954, dia membawa Atlético Nacional ke Kejuaraan liga Kolombia.

Verso la fine del dominio di Ivan il Grande, quando Cristoforo Colombo compiva i suoi viaggi nelle Americhe, il Cremlino fu ampliato e furono costruite mura e torri di mattoni che sopravvivono quasi intatte fino ai nostri giorni.

Menjelang akhir pemerintahan Ivan yang Agung —sewaktu Christoper Columbus sedang berlayar ke Amerika —Kremlin diperluas, tembok dan menara dari batu bata dibangun, yang bertahan hingga sekarang dan nyaris tidak berubah.

Colomba, segno della

Tanda Burung Merpati

5:12: In che senso “i suoi occhi sono come colombe presso i canali d’acqua, che si bagnano nel latte”?

5:12 —Apa maksud ungkapan ”matanya bagaikan merpati di dekat saluran air, yang sedang mandi dalam susu”?

Un celebre faro di questo nuovo periodo è la Lanterna di Genova, il cui guardiano nel 1449 era Antonio Colombo, zio di Cristoforo Colombo.

Mercu suar yang menjadi buah bibir pada era baru itu adalah Lanterna di Genoa, yang pada tahun 1449 dijaga oleh Antonio Columbo, paman dari penjelajah Christopher Columbus.

La Bibbia dice che quando Gesù fu battezzato, lo spirito santo scese su di lui sotto forma di colomba, non in forma umana.

Alkitab berkata bahwa ketika Yesus dibaptis, roh kudus turun ke atasnya dalam bentuk seekor burung merpati, tidak dalam bentuk manusia.

Colomba morì poco prima del 600 E.V., ma nei successivi due secoli missionari partiti da Iona raggiunsero ogni parte delle Isole Britanniche e dell’Europa.

Tak lama setelah itu, Columba meninggal sebelum tahun 600 M, namun selama 200 tahun berikutnya, para misionaris terus diutus dari Iona ke seluruh bagian Kepulauan Inggris dan Eropa.

Dando testimonianza a Bogotá, la capitale della Colombia, e (a sinistra) nella subtropicale Cali

Memberi kesaksian di Bogotá, ibu kota Kolombia

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colomba di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.