Apa yang dimaksud dengan palazzo dalam Italia?

Apa arti kata palazzo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan palazzo di Italia.

Kata palazzo dalam Italia berarti istana, bangunan, gedung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata palazzo

istana

noun

Non è sicuro che si tratti effettivamente del palazzo di Davide.

Tidak dapat dipastikan apakah bangunan itu adalah istana Daud.

bangunan

noun

Nella lista non chiedevi che tutto il palazzo esplodesse?

Apa ledakan yang Akan menghancurkan seluruh bangunan ini?

gedung

noun

Quando predicavano nei palazzi, i colportori venivano spesso cacciati dai portieri.

Sewaktu mengabar di apartemen, para kolportir sering diusir oleh pengurus gedung.

Lihat contoh lainnya

I personaggi ricchi e influenti spesso vivevano in sontuosi palazzi sui colli, accuditi da un gran numero di servitori e schiavi, a volte centinaia.

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.

Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.

Gading-gading itu dianggap sebagai hasil seni Funisia, dan mungkin digunakan sebagai tatahan pada perabotan istana raja Israel.

Roya ha un'intervista col Deputato Mackie in questo palazzo a mezzogiorno.

Roya ada wawancara denga anggota dewan Mackie siang ini di gendung ini.

Sei sicuro che si tratti del Palazzo Boyong?

Apa kau yakin itu adalah Rumah Boyeong?

Il palazzo è pieno di fronzoli, con cupole classiche e statue di divinità greche.

Istana itu dihias sampai titik ekstrem, bagian depannya diramaikan kubah-kubah klasik dan patung-patung dewa Yunani.

Sono gia'nel palazzo, signor Reese.

Sudah di dalam, Tn. Reese.

Frammenti, placche e pannelli d’avorio scoperti in gran quantità nell’area del palazzo potevano appartenere alla casa d’avorio di Acab menzionata in 1 Re 22:39.

Banyak sekali kepingan, plaket, dan panel dari gading ditemukan di wilayah istana dan bisa jadi ada hubungannya dengan rumah gading kepunyaan Ahab yang disebutkan di 1 Raja-Raja 22:39.

Il governo ha anche supervisionato la costruzione dei propri uffici amministrativi, degli appartamenti del palazzo, delle fortificazioni della città, dei templi ancestrali e dei templi buddisti.

Pemerintah juga mengawasi pembangunan kantor pemerintahan, apartemen istana, perbentengan kota, kuil leluhur dan kuil Buddha.

Oscar II, di solito, trascorreva le estati con i suoi amici nel suo yacht Drott a Marstrand, mentre Sofia le trascorreva prima al Palazzo Ulriksdal, e negli anni successivi più spesso in Norvegia.

Oscar II biasanya menghabiskan musim panasnya bersama teman-temannya di kapal pesiarnya Drott di Marstrand, sementara Sophia sering menghabiskan musim panasnya di Istana Ulriksdal, dan pada tahun-tahun berikutnya lebih sering di Norwegia.

L’iscrizione non rivela da dove provenisse questa ricchezza, ma l’archeologo Alan Millard, nel suo libro Treasures From Bible Times, suggerisce che “in buona parte si trattava dell’oro che Sisac portò via dal Tempio e dal palazzo di Salomone a Gerusalemme”.

Prasasti tersebut tidak mengungkapkan sumber dari kekayaan ini, tetapi ahli arkeologi Alan Millard, dalam bukunya Treasures From Bible Times (Harta Karun dari Zaman Alkitab), menyatakan bahwa ”banyak dari [kekayaan itu] adalah emas yang diangkut oleh Sisak dari bait dan istana Salomo di Yerusalem”.

Odio questo palazzo.

Aku benci bangunan ini.

Si pensa che durante l'incendio del palazzo, un grande fuoco abbia devastato la libreria, provocando la parziale cottura delle tavolette di argilla cuneiformi.

Diyakini bahwa pada waktu istana dibakar, api itu turut menghancurkan perpustakaan, menyebabkan lempengan-lempengan tanah liat kuneiform terpanggang..

Una cameriera di palazzo attrae tanti idioti!

Hanya seorg dayang busuk telah memancing sekelompok manusia busuk kesini

Insieme a marmo e perle, fu usato per pavimentare il palazzo del re Assuero a Susa, in Persia. — Est 1:6.

Bersama marmer dan mutiara, porfiria digunakan sebagai lantai di istana Persia di Syusyan pada zaman Raja Ahasweros.—Est 1:6.

Palazzo del Carmine Caltanissetta Dal sito ufficiale del Comune di Caltanissetta

Apartemen Borgia di website resmi Negara Vatikan (

In una guida si legge: “Il quartiere è ricco di splendidi palazzi barocchi e antichi edifici decorati da belle insegne”.

Sebuah buku panduan menyatakan, ”Di distrik ini terdapat banyak istana bergaya Barok yang semarak dan rumah-rumah kuno dengan tanda yang menarik.”

Si estende attraverso il centro del palazzo.

Berjalan ke bawah melalui pusat bangunan.

Abiti in questo palazzo?

Jadi kau tinggal di gedung ini?

Sei scappata da palazzo?

Apakah dayang yg melarikan diri dari istana?

Sono entrato a palazzo, quando avevo dodici anni.

Aku masuk istana saat usia 12 tahun.

Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Dopo la mia incoronazione abbandonera'il Palazzo.

Setelah penobatanku dia akan meninggalkan istana

Palazzo?

Istana?

L’aspetto più glorioso del regno di Salomone era costituito dal magnifico tempio, dal palazzo e dagli edifici governativi a Gerusalemme.

Segi yang paling menakjubkan dari pemerintahan Salomo adalah bait yang megah, istana, dan bangunan-bangunan pemerintahan di Yerusalem.

MENTRE si avvicinava alla sala del trono del palazzo di Susa, Ester cercava di non farsi prendere dall’agitazione.

ESTER berupaya menenangkan diri seraya mendekati halaman istana di Syusyan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti palazzo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari palazzo