Apa yang dimaksud dengan coccolare dalam Italia?

Apa arti kata coccolare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coccolare di Italia.

Kata coccolare dalam Italia berarti memeluk, berpelukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coccolare

memeluk

verb

Dopo le adunanze ai bambini piace salutare e coccolare Tracy, e lei ne è felice.

Setelah perhimpunan ini, anak-anak suka menyalami dan memeluk Tracy, sesuatu yang sangat ia senangi.

berpelukan

verb

Fai comunque spegnere la luce a Brody mentre vi coccolate.

kau juga gadis yang membuat Brody mematikan lampu ketika kamu berpelukan.

Lihat contoh lainnya

Forse potresti trovare un orso polare da coccolare.

Mungkin kamu bisa temukan beruang kutub untuk dibelai.

Sei una pazza psicopatica che finira'in un manicomio da qualche parte, fissando il muro, cercando di coccolare un annaffiatoio.

Kau aneh, psycho lunatic, yang akan berakhir di RSJ, menatapi tembok, menyusui bayi mainan.

Forse potresti trovare un orso polare da coccolare

Mungkin kamu bisa temukan |beruang kutub untuk dibelai

.. con quella a farti coccolare come un bimbo?

Wanita itu punya teman tidak?

Quelle cosine morbide e delicate che vorremmo solo abbracciare e coccolare.

Mereka hal yang sangat lebut dan halus yang membuat kita ingin memeluknya.

Dopo le adunanze ai bambini piace salutare e coccolare Tracy, e lei ne è felice.

Setelah perhimpunan ini, anak-anak suka menyalami dan memeluk Tracy, sesuatu yang sangat ia senangi.

Di coccolare un koala?

Menimang koala?

Un foglio informativo sulla sovrappopolazione degli animali da compagnia riassume la situazione in questo modo: “Alcuni esseri viventi sono ormai articoli usa e getta, da coccolare quando sono cuccioli e abbandonare quando diventano ingombranti.

Sebuah lembar fakta tentang ledakan populasi hewan piaraan menyimpulkan situasinya seperti ini, ”Makhluk hidup telah menjadi barang sekali pakai yang dapat ditimang-timang sewaktu masih lucu tetapi ditelantarkan sewaktu mulai menyusahkan.

Non proprio da coccolare

Tidak Sejinak yang Disangka

Se si fa attenzione alle unghie, simili ad artigli, si può anche coccolare il cusco come si farebbe con un gatto.

Jika Anda perhatikan benar-benar cakarnya yang mirip cakar burung pemangsa, Anda bahkan dapat menimang kuskus seperti seekor kucing.

Accarezzare, coccolare e strofinare gli animali sono tutte azioni che probabilmente funzionano attraverso i loro naturali schemi di comunicazione interspecifica.

Mengusap, membelai, dan menggosok hewan peliharaan adalah semua aksi-aksi yang mungkin bekerja lewat pola-pola alami dari komunikasi interspesifik.

La donna che partorisce un bambino storpio o morto non proverà un senso di ingiustizia vedendo le donne accanto a lei coccolare bambini sani?

Tidakkah seorang wanita akan merasakan ketidakadilan jika bayinya lahir cacat atau mati, sementara wanita-wanita lain di sekitarnya menimang bayi yang sehat?

L'abilità di Len è che sa quando ti deve coccolare.

Bakat Len ialah bisa mengetahui bagian mana di punggungmu perlu digaruk.

Vi è venuta voglia di coccolare o accarezzare uno di quegli splendidi animali, magari un maestoso leone o un’enorme tigre siberiana?

Apakah Anda ingin sekali memegang atau menyentuh salah satu hewan yang cantik di sana —mungkin singa yang perkasa atau harimau Siberia yang besar?

Usano le loro capacità per compiere attività che vanno dal costruire un granaio al raccogliere fondi per una causa, dal coccolare bambini abbandonati al confortare malati terminali.

Mereka menggunakan keterampilan mereka untuk kegiatan mulai dari mendirikan lumbung sampai mengumpulkan dana, dari menimang bayi-bayi yang ditelantarkan sampai menghibur orang-orang yang tak tersembuhkan lagi penyakitnya.

Molte bambine non aspettano altro che il giorno in cui potranno coccolare e sentire la vocina non di una bambola, ma del loro proprio bimbo, vivo, caldo.

Banyak anak perempuan hanya menantikan saat manakala mereka akan dapat menimang, bukan sebuah boneka, tetapi bayi mereka sendiri yang hidup, hangat, dan lucu.

La mamma può lasciare che venga accudito da altre femmine, che passano il tempo a toccare, pettinare, coccolare il grazioso nuovo arrivato e a giocare con lui.

Sang induk membolehkan bayinya dipegang monyet betina lain, yang menghabiskan waktu untuk membersihkan dan menyisirkan bulunya, menimang-nimangnya, dan bermain bersama bayi lucu ini.

Si lascia coccolare quando è stanca, e si comporta come una bimba viziata.

Dia di dekatku saat aku lelah, dan mau bertingkah seperti anak manja.

Sedeva sempre vicino a me per farsi coccolare.

Dia cuma duduk dekat aku dan memeluk.

Credo che ti abbiamo trovato qualcuno che potrai coccolare...

Aku rasa kita menemukan seseorang yang dapat kau manja.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coccolare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.