Apa yang dimaksud dengan campagna dalam Italia?
Apa arti kata campagna di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan campagna di Italia.
Kata campagna dalam Italia berarti negeri, tanah, darat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata campagna
negerinoun Ho una casa in campagna, non so se vivrei in una grande città come questa. Bukan rumah, negeri dan kota besar seperti ini. |
tanahnoun Gli zingari e altri popoli delle campagne cucinano i ricci nell’argilla. Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. |
daratnoun Ecco per cosa si sta battendo: la campagna antimine. Inilah yang sedang saya lakukan -- kampanye ranjau darat. |
Lihat contoh lainnya
Egli disse, immaginiamo di camminare nella campagna e di raccogliere qualcosa simile a questo. Ia mengatakan, seandainya kau berjalan di pedesaan dan Anda mengambil sesuatu seperti ini. |
Gli zingari e altri popoli delle campagne cucinano i ricci nell’argilla. Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. |
Ricerche basate sullo studio dei testi cuneiformi rivelano che Cambise assunse per la prima volta il titolo di “re di Babilonia” il 1° nisan del 530 a.E.V., come coreggente di Ciro, che si accingeva a iniziare la campagna militare in cui trovò la morte. Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya. |
Quindi, nell’adempimento della profezia, l’infuriato re del nord dirige una campagna contro il popolo di Dio. Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah. |
Riferiva che alcune chiese di campagna stanno chiudendo e che non è più possibile sostenere un clero stipendiato in tutte le zone rurali. Disebutkan bahwa beberapa gereja desa telah ditutup dan mereka tidak mungkin lagi mempertahankan pelayanan bayaran di seluruh daerah desa. |
La Stele di Zakir descrive una campagna punitiva compiuta da “Barhadad, figlio di Azael, re di Aram”, alla testa di una coalizione di re siri contro “Zakir, re di Amat e Luʽath”, aggiungendo così una testimonianza archeologica dell’esistenza di Ben-Adad III, figlio di Azael. — Ancient Near Eastern Texts, cit., p. Pada Stela Zakir diuraikan tentang aksi penghukuman yang dilakukan ”Barhadad, putra Hazael, raja Aram”, yang mengepalai koalisi raja-raja Siria melawan ”Zakir, raja Hamat dan Luat”, dengan demikian menambah bukti arkeologis tentang keberadaan Ben-hadad III, putra Hazael.—Ancient Near Eastern Texts, hlm. |
(Luca 19:43, NM) Giuseppe Flavio conferma che Tito costruì tale fortificazione di pali appuntiti, lunga quasi otto chilometri, spogliando degli alberi la campagna per un raggio di circa sedici chilometri. (Lukas 19:43, NW) Josephus menegaskan bahwa Titus membangun semacam kubu dengan kayu-kayu runcing, hampir 8 kilometer panjangnya, menebangi pohon-pohon di sekeliling kota mencapai radius kira-kira 16 kilometer. |
È possibile che questa straordinaria campagna di predicazione adempia la profezia di Gesù? Tidakkah kegiatan pemberitaan yang luar biasa ini menggenapi nubuat Yesus? |
I re riunivano i consigli e pianificavano le loro prossime campagne. Para raja mengumpulkan anggota dewan dan merencanakan kampanye berikutnya. |
Così i brasiliani, durante la prima partita dei Mondiali contro la Corea del Nord, hanno messo in giro quella battuta, lanciando la campagna su Twitter cercando di convincere tutti noi a rilanciare su Twitter la frase: Jadi orang- orang Brazil menghadiri pertandingan pertama melawan Korea Utara, memasang umbul- umbul ini, dan memulai kampanye Twitter dan berusaha meyakinkan kita semua untuk mentwitkan kalimat: |
Il mantenimento della posizione del partito socialdemocratico come il partito dominante in campagna. Ia mempertahankan posisi Partai Sosial Demokrat sebagai partai dominan di negara itu. |
Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
" facendomi comprare uno zoo fatiscente in campagna, " " dengan membeli kebun binatang di pedesaan, |
Fra i territori scelti per la campagna c’erano due città vicine della contea di Miaoli. Dua kota yang berdekatan di Provinsi Miao-li termasuk di antara daerah yang dipilih untuk kampanye itu. |
Durante la campagna elettorale, insistette su due temi principali, convincere i favoriti dallo stato sociale a tornare al lavoro e, riferendosi alle proteste contro la guerra in Vietnam che si stavano rafforzando all'Università di Berkeley, "mettere ordine nel caos di Berkeley". Dalam kampanye Reagan, dia menekankan dua tema utama: "untuk mengirim gelandangan kesejahteraan kembali bekerja", dan, dalam referensi untuk berkembang anti-perang dan anti kemapanan protes mahasiswa di Universitas California di Berkeley, "untuk membersihkan kekacauan di Berkeley". |
" Manal al- Sharif si ritira dalla campagna ". " Mana al- Sharif mundur kampanye. " |
Nel 2000 appare con Trump durante la sua campagna elettorale in favore del Reform Party 2000 per la campagna presidenziale. Buku ini diterbitkan kembali pada Januari 2000 ketika Trump mencalonkan diri sebagai presiden pada tahun 2000 lewat Partai Reformasi. |
3 L’anno dopo Nabucodonosor — adesso intronizzato re di Babilonia — riprese le sue campagne militari in Siria e in Palestina. 3 Pada tahun berikutnya, Nebukhadnezar—yang kini telah ditakhtakan sebagai raja Babilon—sekali lagi mengarahkan perhatian pada kampanye militernya di Siria dan Palestina. |
Quindi propongo questa campagna. Jadi, aku menawarkan iklan ini. |
In generale questa campagna è considerato un capolavoro strategico ed influenzò lo sviluppo del piano Schlieffen di fine XIX secolo. Kampanye ini dianggap sebagai strategi yang luar biasa dan menjadi inspirasi Rencana Schlieffen pada akhir abad ke-19. |
Avevo provato la vita di campagna e mi piaceva. Saya telah merasakan kehidupan di ladang dan menikmatinya. |
Anziché parlare dei crimini di guerra perpetrati dall'Isis e dalla Siria contro i palestinesi, Fatah continua a vantarsi di essere a capo della campagna che intende portare Israele davanti alla Corte penale internazionale. Bukannya berbicara tentang kejahatan perang Negara Islam dan Suriah atas warga Palestina, Fatah justru terus menerus membanggakan diri telah mempelopori kampanye menentang Israel di Pengadilan Kriminal Internasional., |
Milioni di famiglie — e non solo in campagna — allevano polli per uso domestico o commerciale. Ayam diternakkan oleh jutaan rumah tangga—termasuk keluarga-keluarga di kota—untuk penggunaan domestik maupun komersial. |
Ciò significa che se la rete AdMob o un'altra rete pubblicitaria ha un valore eCPM con un tasso di riempimento del 100% o vicino al 100%, le altre origine degli annunci comprese le campagne di annunci autopromozionali verranno pubblicate meno frequentemente. Itu berarti, jika jaringan AdMob atau jaringan iklan lain memiliki nilai BPSe yang lebih tinggi dengan rasio pengisian 100% atau mendekati 100%, sumber iklan lainnya termasuk kampanye iklan internal akan lebih jarang ditayangkan. |
Nonostante una campagna che si profilava sconfortante, ha esercitato la fede e ha raccolto le risorse per candidarsi. Terlepas dari proses kampanye yang mengecilkan hati, dia beriman dan mengumpulkan sumber-sumber untuk mencalonkan diri. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti campagna di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari campagna
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.