Apa yang dimaksud dengan camoscio dalam Italia?

Apa arti kata camoscio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan camoscio di Italia.

Kata camoscio dalam Italia berarti Chamois, kambing, jantan, laki-laki, pria. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata camoscio

Chamois

(chamois)

kambing

jantan

laki-laki

pria

Lihat contoh lainnya

Lo fece vedere: un piccolo guanto di camoscio giallino.

Ia mengulurkan sarung tangan itu dengan tangannya; sebuah sarung tangan kecil dari kuht kambing berwarna kuning.

CAMOSCIO

KIJANG GUNUNG

Non erano camosci!

Label yang Keliru!

Il camoscio è di casa sulle Alpi francesi

Seekor kijang gunung di habitatnya di Pegunungan Alpen Prancis

Un supereroe co''e scarpe de camoscio non s'è mai visto.

Tidak pernah ku lihat Superhero memakai sepatu kets.

La pelle dei serpenti, coperta di scaglie, è asciutta e al tatto sembra camoscio.

Kulit ular, dengan sisik-sisiknya yang bertumpang-tindih, kering dan terasa seperti kulit yang telah disamak.

Piccolo camoscio

Seekor kijang gunung muda

Più avanti lungo il sentiero, su un pendio in lontananza, vediamo camosci che saltellano sui nevai.

Lebih jauh di sepanjang jalan yang kami lalui, di lereng gunung yang tampak dari jauh, kami melihat kijang gunung sedang bermain dengan gembira di névé, dataran yang diselimuti butiran salju.

Il re ha preso una pesante borsa di pelle di camoscio da sotto il mantello e lo depose sul tavolo.

Raja mengambil tas kulit chamois berat dari bawah jubahnya dan meletakkannya di meja.

Una pezza di camoscio?

Semacam semir?

Il re ha preso una pesante borsa in pelle di camoscio da sotto il mantello e lo posò sulla tabella.

Raja mengambil tas berat simlir dari bawah jubahnya dan meletakkannya di tabel.

Sembrava che i camosci ci stessero aspettando nel bosco e riusciamo a scattare alcune foto.

Kijang gunung seolah-olah sedang menunggu kami di hutan, dan kami dapat mengambil beberapa foto.

Il manto estivo del camoscio è fulvo ma si scurisce con la venuta della stagione invernale.

Pada musim panas, bulu kijang gunung berwarna oranye kecokelat-cokelatan, tetapi menjadi lebih gelap menjelang datangnya musim dingin.

(Ge 18:7; Pr 15:17; Lu 15:23) Si mangiava pure la cacciagione, come cervi, gazzelle, caprioli, capre selvatiche, antilopi, tori selvatici e camosci, la cui carne veniva arrostita o bollita.

(Kej 18:7; Ams 15:17; Luk 15:23) Binatang yang diburu untuk dimakan antara lain ialah rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, lembu jantan liar, dan kijang gunung; dagingnya dipanggang atau direbus.

Lupi, orsi, linci (5), bisonti europei, camosci e stambecchi (6) si trovano ancora solo su alcune catene montuose o all’estremo nord.

Serigala, beruang, links (5), bison, kijang gunung, dan kambing gunung (6) kini bertahan hidup hanya di beberapa pegunungan atau di daerah yang jauh di utara.

Questa è la sorta di bestia che potete mangiare: il toro, la pecora e la capra, il cervo e la gazzella e il capriolo e la capra selvatica e l’antilope e la pecora selvatica e il camoscio; e ogni bestia che ha l’unghia spartita e ha una fenditura che forma due unghie, e che rumina fra le bestie”. — De 14:3-6.

Inilah jenis binatang yang boleh kamu makan: lembu, domba dan kambing, rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, domba liar dan kijang gunung; dan semua binatang yang kukunya berbelah dan yang kukunya membentuk celah menjadi dua bagian, yang memamah biak di antara binatang-binatang.”—Ul 14:3-6.

Il camoscio era fra gli animali commestibili secondo la Legge. — De 14:5.

Kijang gunung disebutkan di antara binatang-binatang yang menurut persyaratan Hukum Musa boleh dimakan.—Ul 14:5.

Ritengo che gli esemplari fotografati non siano camosci ma femmine e piccoli di stambecco.

Saya pikir satwa yang diperlihatkan di sini bukan kijang gunung, melainkan ibeks betina.

Preferisco il camoscio.

Aku lebih suka yang suede.

Nella tua giacca di camoscio, caro.

Ada di jaket kulitmu sayang.

Camosci che si arrampicano sulle Alpi francesi

Kijang gunung memanjat Pegunungan Alpen Prancis

Esiste qualche incertezza sull’animale indicato dal termine ebraico zèmer, tradotto quasi sempre “camoscio” (CEI; Ga; NM; VR; ecc.), a volte “camelopardo” (Vg) o “giraffa” (ATE), o semplicemente traslitterato “Zemer” (Lu).

Tidak dapat dipastikan binatang mana yang dimaksudkan dengan kata Ibrani zeʹmer, yang terjemahannya bervariasi antara lain ”rusa dandi” (TL), ”domba hutan” (TB), ”kamois” (KJ, AS, ER, Yg),”kambing gunung” (La), ”domba gunung” (AT, JB, Mo, Ro), ”antelop” (Le), dan sekadar ditransliterasi sebagai ”zemer” (Kx).

Secondo alcuni zoologi il camoscio (Rupicapra rupicapra) non è mai esistito in Palestina.

Beberapa zoolog berkeras bahwa kijang gunung (Rupicapra rupicapra) tidak pernah ditemukan di Palestina.

Alcune opere di consultazione affermano che il gipeto assalga prede vive, come camosci, agnelli, capretti, lepri e piccoli quadrupedi, ma altre fonti non sono dello stesso avviso.

Beberapa buku referensi menyatakan bahwa lammergeier memangsa makhluk-makhluk hidup —chamois (sejenis kambing gunung), domba, anak kambing, kelinci, dan binatang-binatang kecil lain yang berkaki empat —tetapi buku-buku lain tidak sependapat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti camoscio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.