Apa yang dimaksud dengan basamento dalam Italia?

Apa arti kata basamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan basamento di Italia.

Kata basamento dalam Italia berarti dasar, asas, alas, tapak, landasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata basamento

dasar

(foundation)

asas

(foundation)

alas

(basis)

tapak

(basis)

landasan

(basis)

Lihat contoh lainnya

Secondo gli scavi compiuti sul posto nella seconda metà del XIX secolo, il tempio era costruito su un basamento lungo 127 m e largo 73.

Hasil penggalian di situs tersebut pada paruh kedua abad ke-19 menunjukkan bahwa kuil Artemis didirikan di atas panggung yang lebarnya sekitar 73 m dan panjangnya 127 m.

Ciascun filo è stato legato a uno speciale carrello che lo trasportava in cima a una delle torri, per poi scendere dall’altro lato, risalendo poi in cima all’altra torre per ridiscendere infine al basamento.

Setiap kawat baja dihubungkan dengan sebuah troli khusus yang menariknya ke puncak menara, kemudian menariknya turun di sisi lain menara, kemudian ditarik lagi ke atas menara lain, dan akhirnya kembali ke dasar.

Basamento dell’altare di Zeus a Pergamo.

Dasar mezbah Zeus di Pergamus.

Il disegno originale della famosa gioielliera Lucienne Lazon aveva l'estremità inferiore del gambo smussata, per formare un cuore, e il basamento era una scultura in terracotta dell'artista Sébastien.

Desain asli oleh pengrajin perhiasan Lucienne Lazon memiliki ujung bawah yang lebih tinggi dari tangkai membentuk hati, serta tumpuan sebuah patung di terakota oleh seniman Sébastien.

Un’iscrizione sul basamento dice che nel 1696 un giorno un ebreo passò di lì e a quanto pare parlò in modo irriverente della croce.

Sebuah inskripsi pada dasar patung itu memuat kisah seorang Yahudi yang pada suatu hari melewati jembatan tersebut pada tahun 1696 dan mungkin mengatakan sesuatu yang melecehkan salib tersebut.

Perciò, sulla base di questi reperti archeologici, alcuni sostengono che la forma del basamento del candelabro dell’Arco di Tito non è conforme all’originale e ipotizzano fra le altre possibilità che la scultura rispecchi la concezione di un artista influenzato da disegni ebraici visti altrove.

Jadi, berdasarkan temuan-temuan arkeologis itu, ada orang-orang yang tidak menyetujui gambar alas kaki pelita pada Gapura Titus dan antara lain berpendapat bahwa mungkin pahatan itu adalah konsep seorang seniman Romawi yang dipengaruhi oleh desain-desain Yahudi yang dikenalnya dengan baik, yang diperolehnya dari sumber-sumber lain.

Per fare un confronto: la Statua della Libertà nel porto di New York misura 46 metri escluso il basamento.

Sebagai perbandingan, Patung Liberty di Pelabuhan New York, tingginya 45 meter, belum termasuk fondasinya.

Secondo scavi compiuti sul posto nel XIX secolo, il tempio era costruito su un basamento lungo 127 metri e largo 73.

Menurut penggalian di tempat itu pada abad ke-19, kuil tersebut dibangun di atas sebuah panggung yang berukuran lebar kira-kira 73 meter dan panjang 127 meter.

Sperimentò un nauseante momento di paura come se il basamento di ogni cosa svanisse pian piano sotto i suoi piedi

Dia mengalami suatu momen menyakitkan dari ketakutan seolah-olah bagian dasar dari semuanya jatuh jauh di bawah kakinya.

Le divergenze riguardano per lo più la forma del basamento, costituito da due elementi a base poligonale sovrapposti, il più piccolo sopra il più grande.

Perbedaan pendapat terutama berkisar pada bentuk alasnya, yang terdiri dari dua rangka poligonal yang paralel, yang lebih kecil di atas yang lebih besar.

Sul basamento e su una targa posta lì vicino sono incise le parole di Salmo 107:23, 24: “Quelli che scendono in mare sulle navi, che fanno commercio sulle grandi acque; Questi vedono le opere del Signore, e le sue meraviglie negli abissi”. — “Bibbia del re Giacomo”.

Pada bagian dasar patung itu dan plaket di dekat situ tertera kata-kata dari Mazmur 107:23, 24, ”Mereka yang turun ke laut dengan kapal-kapal, yang mengadakan bisnis di air yang sangat luas; Mereka inilah yang melihat pekerjaan-pekerjaan Tuhan, dan pekerjaan-pekerjaan-Nya yang menakjubkan di tempat yang dalam.” —King James Version.

Eretto su un basamento largo circa 73 metri e lungo 127, il tempio ricostruito era largo circa 50 metri e lungo 105.

Didirikan di atas tanah tinggi yang datar dengan lebar sekitar 73 m dan panjang 127 m, kuil yang dibangun kembali ini lebarnya kira-kira 50 m dan panjangnya 105 m.

Walter Krickeberg, autore di un libro sulle antiche culture messicane, ha scritto: “L’usanza di costruire templi su un basamento a gradoni risale all’antico culto delle alture”.

Walter Krickeberg, penulis buku Las Antiguas Culturas Mexicanas, menulis, ”Kebiasaan membangun kuil di atas dasar berundak berasal dari penyembahan tempat tinggi pada zaman dahulu.”

La parola petra può indicare anch’essa un ‘sasso’, ma oltre a questo può riferirsi a un terreno roccioso, a un basamento di roccia, oppure a un grande masso.

Kata bahasa Yunani petra juga dapat berarti ‘batu,’ tetapi selain itu dapat merujuk pada tanah berbatu, lapisan tanah keras, atau bongkahan besar batu.

Lo stemma si trova sul basamento.

Regulasi ada di Titik Dasar No.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti basamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.