Apa yang dimaksud dengan basilico dalam Italia?

Apa arti kata basilico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan basilico di Italia.

Kata basilico dalam Italia berarti selasih, basil, basilikum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata basilico

selasih

noun

basil

noun

Come basilico e rosmarino.

Seperti, basil dan rosemary.

basilikum

noun

Lihat contoh lainnya

Sembra sia stato utilizzato, negli anni 1220 come base per la realizzazione di 110 pannelli di mosaico per l'atrio della Basilica di San Marco a Venezia, presumibilmente dopo che era stato portato a Venezia dopo il sacco di Costantinopoli della quarta crociata nel 1204.

Kodeks ini tampaknya telah digunakan pada tahun 1220-an sebagai dasar untuk desain dari 110 mosaik panel di atrium Basilika St Markus di Venesia, mungkin setelah itu dibawa ke Venesia setelah jatuhnya Konstantinopel pada perang Salib Keempat pada tahun 1204.

Poche rovine sono ancora in piedi, ma le fondamenta degli edifici maggiori (come quelle della grande basilica) sono facilmente riconoscibili.

Hanya sedikit puing-puing yang tersisa, namun fondasi kebanyakan bangunan penting, seperti basilika yang agung, masih mudah dikenali.

Dopo aver ricevuto la sua benedizione visitarono la basilica di San Pietro in Vaticano e altri siti turistici locali e lasciarono la città il giorno seguente in treno.

Setelah meraih pemberkatan, mereka melakukan tur ke Basilika Santo Petrus dan tempat wisata lokal lainnya, dan mereka pergi sehari berikutnya menggunakan kereta.

Per più di settecento anni la basilica dei Santi Apostoli fu la seconda chiesa più importante di Costantinopoli, dopo Hagia Sophia.

Selama lebih dari 700 tahun Gereja Rasul Suci ini merupakan gereja terpenting kedua di Konstantinopel, setelah Hagia Sofia.

Ad esempio, il califfo al-Hakim bi-Amr Allah distrusse la Basilica del Santo Sepolcro a Gerusalemme, ma il suo successore permise all'Impero Bizantino di ricostruirla.

Kendati kalifah Fatimiyah Al-Hakim bi-Amr Allah memerintahkan penghancuran Gereja Makam Kudus, penerusnya mengizinkan Kekaisaran Bizantium untuk membangunnya kembali.

26) Queste frequenti “lotte sanguinose” per la supremazia avevano spesso per oggetto la stella d’argento che si trova nella grotta della Natività, situata sottoterra, sotto la basilica della Natività.

’Pertempuran-pertempuran berdarah’ yang terus berlangsung memperebutkan kekuasaan ini sering berkisar pada bintang perak di Grotto of the Nativity, yang terletak di bawah tanah, di bawah Gereja Kelahiran Kristus.

Le chiese della città sono un'altra attrazione molto famosa: Notre Dame de Paris (la cattedrale della città e chiesa primaziale di Francia) e la Basilica del Sacro Cuore ricevono dodici e otto milioni di visitatori, rispettivamente.

Katedral kota adalah atraksi utama lainnya: Notre Dame de Paris dan Basilique du Sacré-Coeur menerima 12 juta dan delapan juta pengunjung.

Inoltre realizzarono i costoloni con l'ausilio di sofisticate centinature in legno e disegnarono i particolari tecnici della cupola in scala 1:1 direttamente sul pavimento della basilica di San Paolo fuori le Mura.

Mereka juga membuat kostum dengan bantuan sentuhan kayu yang canggih dan menarik rincian teknis kubah skala 1: 1 langsung di lantai Basilika St. Paul di luar Tembok.

Nel 637, poco dopo la conquista di Gerusalemme da parte delle forze musulmane, 'Omar ibn al-Khattāb, il secondo califfo, visitò Betlemme e promise che la basilica della Natività sarebbe rimasta a disposizione dei cristiani.

Pada 637, tak lama setelah Yerusalem direbut tentara-tentara Muslim, Kalifah Umar ibn al-Khattab mengunjungi Betlehem dan berjanji bahwa Gereja Kelahiran akan dilestarikan untuk dipakai orang Kristen.

Dalla curia veneziana è stata accettata, ma nella basilica di San Pietro alcuni turisti maschi che avevano acquistato e indossato la tunica non sono stati fatti entrare.

Meskipun diterima di Curia Venesia, beberapa wisatawan pria yang mengunjungi Basilika Santo Petrus tidak diperbolehkan masuk meskipun mereka membeli dan mengenakan tunik itu.

Tra le reliquie legate a Gesù c’è quella che si dice sia stata la sua culla (conservata in una grande basilica romana), c’è il suo sillabario, e ci sono più di mille chiodi che sarebbero stati usati alla sua morte!

Relikwi yang diduga bertalian dengan Yesus di antaranya adalah tempat tidur bayi (di sebuah basilika besar di Roma), buku latihan menulis, dan lebih dari seribu paku yang konon pernah digunakan pada saat eksekusinya!

Fu sepolta nella Cattedrale di Torino fino al 1816 quando venne trasportata nella Basilica di Superga durante il regno di Vittorio Emanuele I di Sardegna.

Ia dimakamkan di Katedral Turin sampai tahun 1816, ketika ia dipindahkan ke Basilica di Superga pada masa pemerintahan Victor Emmanuel I dari Sardinia.

4 Lo storico Will Durant spiega: “La Chiesa non si limitò semplicemente ad adottare alcuni costumi religiosi o forme comuni alla Roma precristiana [pagana]: la stola e gli altri vestimenti dei sacerdoti pagani, l’uso dell’incenso e dell’acqua santa per le purificazioni, l’accensione di candele e di un lume perpetuo davanti all’altare, il culto dei santi, l’architettura della Basilica, la legge romana come base della legge canonica, il titolo di Pontifex Maximus al Sommo Pontefice e nel IV sec. la lingua latina . . .

4 Sejarawan Will Durant menjelaskan, ”Gereja mengadopsi beberapa kebiasaan dan bentuk ibadat yang umum di Roma pra-Kristen [kafir]—selendang dan jubah keagamaan para imam kafir, penggunaan kemenyan dan air suci untuk pemurnian, penyalaan lilin dan lampu abadi di depan altar, penyembahan santo, arsitektur basilika, hukum Roma sebagai dasar hukum kanonis, gelar Pontifex Maximus bagi Imam Tertinggi, dan pada abad keempat, bahasa Latin . . .

Vediamoci alla Basilica di San Pietro a mezzanotte.

Temui aku di Saint Peter Basilica saat tengah malam.

Le basiliche maggiori sono pattugliate internamente da agenti di polizia della gendarmeria della Città del Vaticano.

Dan oleh karena itu, empat basilika utama tersebut dijaga secara internal oleh agen polisi dari Negara Kota Vatikan.

E, sebbene alcuni pezzi siano in mostra nella Basilica Papale... o così dicono, questi sono gli anelli mancanti.

Meski beberapa potongannya dipajang di Papal Basilica... atau begitulah katanya, inilah potongan rantai yang hilang.

Quello che è accaduto nella Basilica del Santo Sepolcro è solo una pagina di una lunga storia scritta col sangue che vede come protagonista il fanatismo religioso.

Berbagai peristiwa di Gereja Makam Suci itu merupakan bagian dari sejarah panjang yang penuh pertumpahan darah dan pembantaian yang berkaitan dengan semangat keagamaan.

La scrittrice cattolica Maria Teresa Petrozzi commenta nel già citato libro Betlemme: “A partire dal XVI sec., [Betlemme] soffrì l’amarezza delle lotte sanguinose fra Latini [cattolici] e Greci [greco-ortodossi] per l’egemonia sulla basilica della Natività”. (Op. cit., p.

Penulis Katolik Maria Teresa Petrozzi memberikan komentar dalam buku Bethlehem, ”Mulai abad ke-16, [Bethlehem] menjadi ajang pertempuran-pertempuran yang dahsyat dan berdarah antara orang-orang Latin [Katolik Roma] dan orang-orang Yunani [para penganut Ortodoks Yunani] memperebutkan wewenang dalam Gereja Kelahiran Kristus.”

La basilica rimase chiusa per due anni per i lavori di restauro.

Bangunan tersebut ditutup selama dua tahun untuk restorasi.

Le sue bellezze includono la Basilica completa di cripta (costruita nel tredicesimo secolo), i chiostri, la biblioteca monumentale con 360.000 volumi ed il refettorio barocco (con molteplici esempi di Trompe-l'œil).

Di biara ini terdapat sebuah basilika dengan ruang bawah tanah (dibangun pada abad ke-13), klausura, perpustakaan dengan koleksi 360.000 volume, dan refter bergaya Barok (dengan beberapa contoh trompe l'oeil).

Ciò incluse “l’architettura della Basilica”.

Di antaranya terdapat ”arsitektur basilika”.

La Basilica di San Thome è un centro di pellegrinaggio per i cristiani indiani.

Basilika San Thome adalah sebuah pusat peziarahan untuk umat Kristen di India.

(1 Pietro 5:1-6, CEI) L’umile figura di Pietro contrasta con lo sfarzo di cui è stata circondata la sua presunta tomba, come può notare chiunque visiti la basilica che sorge sul colle Vaticano.

(1 Petrus 5: 1-6, Revised Standard Version) Sosok Petrus yang rendah hati bertolak belakang dengan kemegahan yang mengelilingi tempat yang dianggap sebagai makamnya, sebagaimana dapat dilihat oleh setiap pengunjung Basilika Vatikan.

Le cronache bizantine raccontano che i sassanidi e gli ebrei massacrarono decine di migliaia di cristiani nella città, molti al cisterna di Mamilla, distruggendo i loro monumenti e le loro chiese, inclusa la basilica del Santo Sepolcro.

Kronik-kronik Bizantin menceritakan bahwa kaum Sasaniyah dan Yahudi membantai puluhan ribu orang Kristen di kota ini, banyak di antaranya di Kolam Mamilla, serta menghancurkan berbagai bangunan gereja dan monumen mereka, termasuk Gereja Makam Kudus.

Come basilico e rosmarino.

Seperti, basil dan rosemary.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti basilico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.