Apa yang dimaksud dengan base dalam Italia?

Apa arti kata base di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan base di Italia.

Kata base dalam Italia berarti basa, alas, asas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata base

basa

noun

I due filamenti sono collegati da combinazioni di quattro composti detti basi.

Kedua untaian tersebut saling dihubungkan oleh kombinasi empat senyawa yang disebut basa.

alas

adjectivenoun

Ebbene, se la madre non ha dato il dovuto avvertimento, non avrà una base valida per impartire disciplina.

Nah, jika ibu tidak memberi peringatan yang diperlukan, ia tidak memiliki alasan yang kuat untuk mendisiplin.

asas

adjectivenoun

Il veleno nel tuo sangue e'una tossina con proprieta'chimiche di base.

Racun dalam darah kau adalah toksin dengan campuran kimia asas.

Lihat contoh lainnya

Il secondo è un dizionario multi-volume scritto in base a principi simili a quelli dell'Oxford English Dictionary, chiamato Svenska Akademiens ordbok (SAOB).

Yang ke-2 multijilid, disunting mirip Oxford English Dictionary, berjudul Svenska Akademiens ordbok (SAOB).

Gli hacker sono disponibili in due modelli di base: programmatori e responsabili.

Hacker datang dalam dua dasar model: coders dan mesin.

Costituiscono un’ottima base per la terapia.

Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan.

Si organizzarono in questo modo: una lunga strada o una zona veniva suddivisa in base ai numeri civici.

Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah.

Si tratta di un concetto cdi base del routing, a volte chiamato tabella utente virtuale, che viene spesso utilizzato per reinstradare la posta da un indirizzo a un altro.

Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain.

* In base a quanto appreso in 1 Corinzi 13, perché, secondo voi, la carità è il più grande dei doni dello Spirito?

* Berdasarkan apa yang telah kita pelajari di 1 Korintus 13, menurut Anda mengapa kasih amal adalah karunia Roh yang terbesar?

ln base alla legge.

Sebagaimana ditentukan oleh hukum.

Documento di base per la padronanza dottrinale

Dokumen Inti Penguasaan Ajaran

Ma se lo si raccoglie delicatamente, lo si porta in laboratorio e si preme la base del gambo, emette questa luce che si propaga dalla base al pennacchio, e cambia colore mentre viaggia, dal verde al blu.

Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru.

Possiamo tornare alle cose base?

Sekarang, bisakah kita hentikan perang urat saraf ini?

Nessuno poteva essere riconosciuto colpevole di omicidio in base a prove puramente indiziarie o a relazioni peritali; ci volevano almeno due testimoni oculari.

Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata.

A proposito di farsi i fatti propri, parliamo delle regole base tra coinquilini.

Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik.

(Ebrei 8:1-5) Quel tempio è la disposizione per accostarsi a Dio in adorazione sulla base del sacrificio di riscatto di Gesù Cristo. — Ebrei 9:2-10, 23.

(Ibrani 8:1-5) Bait tersebut adalah penyelenggaraan untuk mendekati Allah dalam ibadat atas dasar korban tebusan Kristus Yesus.—Ibrani 9:2-10, 23.

Beh, dato che lo studio e'protetto da diritti di proprieta', un regime a base di Aterna puo'essere molto costoso.

Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal.

* Gli studenti sono edificati e si sentono ispirati ad agire in base ai principi che hanno appreso?

* Apakah para siswa diteguhkan dan apakah mereka merasa diilhami untuk bertindak menurut asas yang telah mereka pelajari?

Perciò, durante il suo ministero, non solo Gesù confortò quelli che ascoltavano con fede ma pose anche la base per incoraggiare le persone nelle migliaia d’anni avvenire.

Dengan demikian, seraya Yesus melaksanakan pelayanannya, ia tidak hanya menghibur orang-orang yang mendengarkan dengan iman, tetapi juga meletakkan dasar untuk membesarkan hati orang-orang selama ribuan tahun kemudian.

Le località con popolazione del censimento del 2010 sono classificate in base al reddito familiare medio rilevato tra il 2008 e il 2012.

Lokasi dengan populasi dari sensus 2010 diurutkan dengan rata-rata pendapatan rumah tangga yang disurvei antara tahun 2008 dan 2012.

Come si puo'arrestare qualcuno, sulla base di supposizioni?

Bagaimana bisa kau menangkap orang Berdasar dugaan?

Su quale base possiamo fare questa affermazione apparentemente utopistica?

Atas dasar apa pernyataan di atas yang kedengarannya mustahil dapat dikemukakan?

A quei tempi, la base commerciale era proprio lungo questo parco, giusto?

Saat itu, pusat perdagangan pasti berada disekitar daerah ini, bukan?

E la meme-ome, sapete, è piuttosto semplice, è la matematica alla base di un'idea, e possiamo farci delle analisi molto interessanti, che voglio condividere con voi adesso.

Dan meme-ome, Anda tahu, cukup sederhana, adalah matematika yang mendasari ide, dan kami dapat melakukan beberapa analisis yang cukup menarik dengan itu, yang ingin saya bagikan dengan Anda sekarang.

Dieterich suggerisce l'istituzione di 4 "norme basilari" all'interno della nuova realtà di civilizzazione post-capitalista, ovvero: Equivalenza economica, che dovrebbe essere basata sulla teoria marxiana del valore ed è democraticamente determinata da coloro che creano direttamente il valore, anziché dai principi dell'economia di mercato; Democrazia della maggioranza, che fa uso dei plebisciti per decidere riguardo alle questioni importanti che interessano l'intera società; Democrazia di base diretta, basata su istituzioni democratiche come legittime rappresentanti dei comuni interessi della maggioranza dei cittadini, con un'appropriata tutela dei diritti delle minoranze; Il soggetto critico, responsabile, cittadino in maniera razionale, etica ed esteticamente autodeterminata.

Dieterich menganjurkan pembentukan empat institusi dasar dalam realitas masyarakat pasca-kapitalis: Kesetaraan ekonomi, yang harus didasarkan pada teori Marxian, yaitu teori nilai buruh dan ditentukan secara demokratis oleh orang-orang yang secara langsung menciptakan nilai tersebut, bukannya prinsip-prinsip ekonomi pasar; Demokrasi mayoritas, yang memakai referendum untuk menentukan permasalahan penting yang melibatkan keseluruhan masyarakat; Demokrasi dasar, berdasarkan pada lembaga negara yang demokratis sebagai perwakilan sah kepentingan mayoritas warga negara, dengan perlindungan yang sesuai untuk hak-hak minoritas; dan Warga negara yang kritis, bertanggung jawab, rasional, etis, estetis, dan merdeka."

Quando il pescatore ritornava, recuperava le trappole e i prigionieri al loro interno diventavano ben presto una cena a base di pesce fresco.

Ketika nelayan kembali, mereka menarik perangkap keluar dari air dan ikan yang terperangkap segera menjadi makan malam seafood yang segar.

Così, nello stato del Gujarat si può mangiare un tradizionale pasto vegetariano indù, mentre nell’India settentrionale si può gustare un piatto moghūl a base di carne, ricordo del periodo della conquista musulmana.

Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam.

La disposizione in base a cui le congregazioni fanno contribuzioni per il “Fondo costruzione o acquisto Sale del Regno” è un esempio dell’applicazione di quale principio?

Penyelenggaraan bagi sidang-sidang agar ambil bagian dalam menyumbang untuk Dana Balai Kerajaan Lembaga merupakan contoh penerapan prinsip apa?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti base di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.