Apa yang dimaksud dengan attendibile dalam Italia?

Apa arti kata attendibile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attendibile di Italia.

Kata attendibile dalam Italia berarti amanah, andal, bernas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attendibile

amanah

adjective

andal

adjective

Molti sono d’accordo che la Bibbia è una fonte di informazioni attendibili sul reame spirituale.

Banyak orang sependapat bahwa Alkitab adalah sumber informasi yang dapat diandalkan tentang alam roh.

bernas

adjective

Lihat contoh lainnya

Un’antica iscrizione, ritenuta attendibile dagli studiosi, dice che il faraone Tutmosi III d’Egitto (II millennio a.E.V.) offrì circa 12 tonnellate d’oro al tempio di Amon-Ra a Karnak.

Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak.

Incoraggiare tutti a guardare la videocassetta La Bibbia, storia accurata, profezia attendibile in preparazione dell’adunanza di servizio della settimana che inizia il 25 dicembre.

Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember.

Gli allegati che utilizzano tipi di file rari e anomali o provengono da mittenti non attendibili e sono criptati o contengono script presentano maggiori rischi di contenuti dannosi.

Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi.

Tuttavia, i certificati potrebbero non essere conformi a questi standard e, a seconda della configurazione, è possibile che alcune email non siano "attendibili".

Namun, sertifikat Anda mungkin tidak sesuai dengan standar tersebut, dan bergantung pada konfigurasi yang ada, Anda mungkin akan mendapati bahwa ada email tertentu yang tidak "dipercaya".

Per affermare la propria supremazia sulle altre confessioni cristiane, la Chiesa Cattolica ha cercato di accreditare la tradizione ‘tarda e poco attendibile’ secondo cui Pietro risiedette per qualche tempo a Roma.

Dalam upaya memaksakan supremasinya atas denominasi Kristen yang lain, Gereja Katolik telah berupaya membenarkan tradisi ’yang muncul belakangan dan yang tidak dapat dipercaya’ yang menyatakan bahwa Petrus tinggal di Roma selama beberapa waktu.

Attendibili testimonianze storiche di fonte greca, persiana e babilonese additano il 475 a.E.V. come anno di ascesa al trono, o di accessione, di Artaserse e il 474 a.E.V. come suo primo anno di regno.

Bukti sejarah yang dapat dipercaya dari sumber-sumber di Yunani, Persia, dan Babel menunjuk tahun 475 S.M. sebagai tahun Artahsasta naik tahta dan tahun 474 S.M. sebagai tahun pertama pemerintahannya.

Seleziona l'opzione Consenti SHA-1 globalmente solo se la tua organizzazione comunica utilizzando la funzione di hash crittografico SHA-1 per la protezione con S/MIME del messaggio e vuoi che queste comunicazioni siano visualizzate come attendibili.

Anda hanya harus memilih opsi Izinkan SHA-1 secara global jika organisasi berkomunikasi menggunakan fungsi hash kriptografi SHA-1 untuk keamanan pesan S/MIME dan Anda ingin komunikasi ini ditampilkan sebagai tepercaya.

La tradizione ebraica, anch’essa non sempre attendibile, vuole che Isaia sia stato segato a pezzi per ordine del re Manasse.

Kisah turun-temurun orang Yahudi, yang juga tidak bisa diandalkan, mengatakan bahwa Yesaya dipotong-potong dengan gergaji atas perintah Raja Manasye.

Nel 2004 la CNN riferiva: “‘Stime attendibili indicano che 16.000-20.000’ bambini sono vittime di reati sessuali in Messico, ‘in prevalenza nelle zone di confine, in quelle urbane e in quelle turistiche’”.

Pada tahun 2004, kantor berita CNN melaporkan, ”’Menurut perkiraan yang dapat dipercaya, ada 16.000-20.000’ anak yang menjadi korban seks di Meksiko, ’kebanyakan tinggal di daerah perbatasan, perkotaan, dan daerah wisata’.”

Devi concedere l'autorizzazione solo se ritieni che il sito o l'app sia attendibile.

Berikan izin hanya jika Anda memercayai situs atau aplikasi tersebut.

In modo simile la qualità della propria fede dipende in misura notevole da ciò che si ode o da quanto si dimostrano attendibili i concetti di cui ci si riempie la mente.

Serupa halnya, mutu iman Anda akan sangat bergantung pada apa yang Anda dengar atau seberapa akurat informasi yang Anda masukkan ke dalam pikiran.

Non c’è nessuna prova attendibile che il sistema ecclesiastico sorto dopo la morte degli apostoli di Gesù sia mai stato guidato dallo spirito santo di Dio. — Romani 8:9; Galati 5:19-21.

Tidak ada bukti yang meyakinkan bahwa roh kudus Allah pernah membimbing sistem gereja yang muncul setelah kematian para rasul Yesus. —Roma 8:9; Galatia 5:19-21.

Ho avuto informazioni attendibili da un campione della NCAA in persona.

Aku percaya dengan ramalan dari juara NCAA.

Molti sono d’accordo che la Bibbia è una fonte di informazioni attendibili sul reame spirituale.

Banyak orang sependapat bahwa Alkitab adalah sumber informasi yang dapat diandalkan tentang alam roh.

Dei due, anche prescindendo da qualsiasi altra considerazione, Luca è la fonte più attendibile per quanto riguarda le informazioni sul governatorato della Siria subito prima della nascita di Gesù.

Berkenaan dengan keduanya, bahkan jika ditinjau dari hal-hal yang biasa, Lukas adalah narasumber yang lebih dapat dipercaya sehubungan dengan siapa yang menjadi gubernur Siria menjelang kelahiran Yesus.

(Proverbi 12:17) Il testimone sincero esprime fedeltà perché la sua testimonianza è attendibile e degna di fiducia.

(Amsal 12:17) Saksi yang benar melontarkan kata-kata kesetiaan karena kesaksiannya dapat diandalkan dan dipercaya.

Nel 1972 Macfarlane Burnet, premio Nobel per la medicina, e David White scrissero: “La previsione più attendibile che si possa fare circa il futuro delle malattie infettive è che non avranno un grande futuro”.

Pada tahun 1972, penerima Nobel Macfarlane Burnet bersama David White menulis, ”Kemungkinan besar, prakiraan mengenai masa depan penyakit menular hanyalah berupa kertas kosong saja.”

L’“orologio” al radiocarbonio è sempre attendibile?

Apakah ”jam” radioaktif selalu dapat diandalkan?

Nel settembre 1992 la prima parte del programma “The Bible—Accurate History, Reliable Prophecy” (La Bibbia: storia accurata, profezia attendibile) era pronta in inglese e se ne stavano preparando edizioni in altre lingue.

Pada bulan September 1992, bagian pertama dari program itu, ”The Bible—Accurate History, Reliable Prophecy” (Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Dipercaya), sudah selesai dalam bahasa Inggris dan edisi-edisi dalam bahasa lain sedang dipersiapkan.

Il primo articolo prende in esame perché è così difficile ottenere informazioni attendibili.

Artikel pertama membahas mengapa mendapatkan fakta itu sulit.

Abbiamo dei candidati attendibili per la materia oscura.

Kami memiliki calon yang sesuai untuk materi gelap.

• Secondo stime attendibili, “da 1 a 2 milioni di americani dai 65 anni in su sono stati feriti, sfruttati o maltrattati in altri modi da qualcuno da cui dipendevano per ricevere cura o protezione”, dice il National Center on Elder Abuse, un’organizzazione che difende i diritti degli anziani.

• Berdasarkan perkiraan yang berhasil dikumpulkan, ”antara 1 dan 2 juta orang Amerika usia 65 tahun atau lebih telah dicederai, dieksploitasi, atau dengan satu atau lain cara diperlakukan dengan buruk oleh orang yang seyogianya merawat atau melindungi mereka”, kata Pusat Penanganan Penganiayaan Kaum Lansia Nasional.

Il dominio autorizzato è un dominio esterno attendibile all'interno del quale, se lo aggiungi alla Console di amministrazione, gli utenti possono condividere file.

Domain yang diizinkan adalah domain tepercaya eksternal yang Anda tambahkan di konsol Admin untuk mengizinkan pengguna berbagi file dengan pengguna di domain tepercaya tersebut.

Adolf Hitler fu un fumatore incallito da giovane — fumava dalle 25 alle 40 sigarette al giorno (notizie non attendibile in quanto secondo alcuni Hitler non fumava) — ma smise quando si accorse che era uno spreco di soldi.

Adolf Hitler adalah seorang perokok berat pada awal kehidupannya—ia merokok 25 sampai 40 rokok dalam sehari—tetapi ia mulai meninggalkan kebiasaan itu, dan menyimpulkan bahwa merokok membuang-buang uang.

Consulta fonti attendibili.

Cari dan gunakan sumber yang bisa dipercaya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attendibile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari attendibile