Apa yang dimaksud dengan atteggiamento dalam Italia?

Apa arti kata atteggiamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atteggiamento di Italia.

Kata atteggiamento dalam Italia berarti sikap, aura, gaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atteggiamento

sikap

noun (disposizione di ogni persona di produrre risposte riguardo a situazioni, gruppi o oggetti)

Ricordate che, anche se non si può vedere la vostra espressione facciale, il vostro atteggiamento sarà evidente.

Ingatlah, meskipun ekspresi wajah tidak terlihat, sikap Anda tampak nyata.

aura

noun

gaya

noun

Lihat contoh lainnya

“Una domenica, comunque, sentii qualcosa che mi fece cambiare atteggiamento.

”Namun, pada satu hari Minggu, saya mendengar sesuatu yang mengubah pandangan saya.

(b) Secondo Ebrei 13:17, quale atteggiamento dovremmo quindi mostrare nei loro riguardi?

(b) Jadi, menurut Ibrani 13:17 bagaimana seharusnya sikap kita terhadap mereka?

Ma la serieta'della mia proposta e'tutta nel mio atteggiamento.

Tapi keseriusan permintaanku ialah tercermin dalam keberanian.

4 Prima di tutto potreste chiedervi: Che atteggiamento ho verso l’opera degli studi biblici?

4 Sdr dapat mulai dng bertanya pada diri sendiri: Bagaimana sikap saya terhadap pekerjaan memimpin pelajaran Alkitab?

Atteggiamento verso l’idolatria.

Sudut Pandangan terhadap Penyembahan Berhala.

Anziché giudicarli e pensare che non diventeranno mai adoratori di Geova, dovremmo avere un atteggiamento positivo, “poiché anche noi fummo una volta insensati, disubbidienti, essendo sviati”.

Ketimbang menghakimi orang-orang demikian bahwa mereka tidak bakal menjadi penyembah Yehuwa, kita hendaknya memiliki sikap positif, ”karena kita pun dahulu tidak berakal, tidak taat, [dan] disesatkan”. (Tit.

Allora, in che modo sviluppiamo l’atteggiamento necessario al nostro successo come insegnanti?

Jadi, bagaimana kita mengembangkan sikap yang diperlukan untuk menjadi guru yang sukses?

E'un atteggiamento egoistico, per una madre!

Itu sifat egois bagi seorang Ibu.

Non mi piace il tuo atteggiamento.

Aku tak suka sikapmu itu, Bennie.

Un atteggiamento superbo può portarci a pensare di non avere bisogno di guida da parte di nessuno.

Keangkuhan bisa menyebabkan kita merasa tidak membutuhkan bimbingan siapa pun.

I dirigenti possono programmare modi per elevare la visione e l’atteggiamento del rione riguardo al lavoro missionario.

Para pemimpin dapat merencanakan cara untuk mengangkat visi secara keseluruhan dan sikap tentang pekerjaan misionaris.

□ In che modo l’atteggiamento dei papi è in contrasto con quello di Pietro e di un angelo?

□ Bagaimanakah sikap para paus bertentangan dengan sikap Petrus dan seorang malaikat?

Dovremmo sempre tenere presente che il modo in cui trattiamo chi può averci offeso e l’atteggiamento che manifestiamo quando pecchiamo possono influire sul modo in cui Geova tratta noi.

Kita hendaknya selalu mencamkan bahwa cara kita memperlakukan orang-orang yang mungkin telah menyinggung perasaan kita dan sikap kita sewaktu kita berdosa dapat mempengaruhi cara Yehuwa berurusan dengan kita.

Quando l’individuo viene espulso, si distrugge o si elimina dalla congregazione l’elemento che la corrompe e se ne preserva lo spirito o atteggiamento dominante. — 2 Tim.

Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim.

Consideriamo in quali modi Gesù diede uno straordinario esempio parlando in tono positivo e manifestando un atteggiamento premuroso.

Mari kita perhatikan bagaimana Yesus menetapkan teladan yang menonjol melalui tutur kata yang positif dan dengan bersikap suka menolong.

“Questo è l’atteggiamento giusto”, disse la mamma.

“Itu sikap yang baik,” Ibu berkata.

Che atteggiamento positivo ebbe Isaia?

Sikap baik apa yang dimiliki Yesaya?

Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.

Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.”

(Lamentazioni 3:22, 23) In tutta la storia i servitori di Dio hanno cercato di mantenere, anche nei momenti più difficili, un atteggiamento positivo, addirittura gioioso. — 2 Corinti 7:4; 1 Tessalonicesi 1:6; Giacomo 1:2.

(Ratapan 3: 22, 23) Sepanjang sejarah, hamba-hamba Allah yang mengalami keadaan-keadaan tersulit telah berupaya memelihara sikap yang positif, bahkan bersukacita. —2 Korintus 7:4; 1 Tesalonika 1:6; Yakobus 1:2.

Stabilite un atteggiamento di pentimento continuo, felice e gioioso facendo di esso il vostro stile di vita prescelto.

Bentuklah perilaku pertobatan yang terus-menerus, bahagia, dan penuh sukacita dengan menjadikannya gaya hidup pilihan Anda.

Dopo questa visita l’atteggiamento dell’intero villaggio verso i testimoni di Geova cambiò notevolmente”.

Sebagai hasil kunjungan ini, sikap seluruh penduduk desa terhadap umat Yehuwa menjadi jauh lebih baik.”

(1 Corinti 5:11, 13) Fummo molto criticati da alcuni che non capivano il nostro atteggiamento.

(1 Korintus 5:11, 13) Kami mendapat banyak kritikan dari orang-orang yang tidak memahami pendirian kami.

Invita uno studente a leggere ad alta voce Mosia 26:1–4 ed esorta il resto della classe a individuare gli atteggiamenti e i comportamenti che minarono la fede di alcune persone durante il regno di re Mosia.

Mintalah seorang siswa untuk membaca Mosia 26:1–4 dengan lantang, dan imbaulah kelas untuk mencari sikap dan perilaku yang menurunkan iman dari sejumlah individu selama pemerintahan Raja Mosia.

La vita da missionario potrebbe essere diversa da tutto ciò che hai vissuto fino ad ora, ma se hai un atteggiamento positivo, se eserciti la fede nel Signore e sai che avrai bisogno di pazienza con te stesso e con gli altri, il Signore ti premierà e ti benedirà.

Kehidupan sebagai misionaris cenderung akan berbeda dari apa yang pernah Anda alami, namun jika Anda datang dengan sikap positif, menjalankan iman kepada Tuhan, dan mengantisipasi kebutuhan untuk bersabar dengan diri Anda sendiri dan orang lain, Tuhan akan memahalai serta memberkati Anda.

* Se una giovane donna litiga con i suoi genitori riguardo ai suoi amici, in che modo questo potrebbe influenzare il suo atteggiamento nei confronti dei consigli dei genitori in altri aspetti della sua vita?

* Jika seorang remaja putri telah berdebat dengan orangtuanya mengenai teman-temannya, bagaimana itu mungkin berdampak pada sikapnya terhadap nasihat orangtuanya dalam bidang-bidang lain kehidupannya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atteggiamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.