Apa yang dimaksud dengan attendere dalam Italia?

Apa arti kata attendere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attendere di Italia.

Kata attendere dalam Italia berarti menunggu, menanti, awas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attendere

menunggu

verb (Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.)

Giosuè chiede al popolo di preparare le provviste e di non attendere pigramente che sia Dio a procurarle.

Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya.

menanti

verb (Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.)

Morì come cristiano fedele e attende la risurrezione.

Ia meninggal sebagai Saksi yang setia dan menantikan kebangkitan.

awas

verb

Lihat contoh lainnya

62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.

62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.

Ricorda che potrebbe essere necessario attendere fino a 72 ore per l'aggiornamento delle directory Whois con la nuova proprietà del dominio.

Perhatikan bahwa tindakan ini membutuhkan waktu hingga 72 jam untuk mengupdate direktori Whois dengan kepemilikan domain baru Anda.

(Potresti ricordare agli studenti che i Giarediti dovevano attendere che le loro imbarcazioni si trovassero in superficie prima di poter aprire un foro per prendere aria).

(Anda mungkin ingin mengingatkan kelas bahwa orang-orang Yared harus menunggu kapal-kapal barkas mereka muncul ke permukaan sebelum mereka dapat membuka lubang dan menerima udara).

Dopo aver rimosso l'alias dominio, potrebbe essere necessario attendere 24 ore prima che possa essere aggiunto di nuovo.

Setelah menghapus alias domain, dibutuhkan waktu hingga 24 jam sebelum Anda dapat menambahkannya kembali.

Compreso questo, le giovani donne dovrebbero attendere con impazienza il loro ingresso nella Società di Soccorso e considerarlo un’opportunità di ampliare la cerchia di sorelle che conoscono, ammirano e amano.

Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi.

* Colui che mi teme attenderà con ansia di vedere i segni della venuta del Figliuol dell’Uomo, DeA 45:39.

* Dia yang takut kepada-Ku akan menanti-nantikan tanda-tanda kedatangan Putra Manusia, A&P 45:39.

24 Attendere la fine delle malattie, delle sofferenze e persino della morte non è una semplice illusione.

24 Bukanlah angan-angan belaka apabila Saudara menanti-nantikan berakhirnya penyakit, dukacita, dan bahkan kematian.

Valeva la pena attendere

Memang berbaloi tunggu kau

E non può attendere?

Itu pertanyaan pentingnya?

Di'loro di attendere i miei ordini.

Katakan pada mereka untuk menunggu perintahku.

Anche se inizialmente non proviamo piacere nella lettura della Bibbia e nello studio personale, persistendo scopriremo che la conoscenza ‘diverrà piacevole alla nostra medesima anima’, tanto da attendere con ansia i momenti stabiliti per lo studio. — Proverbi 2:10, 11.

Bahkan, jika pada mulanya kita kurang menyukai pembacaan Alkitab dan pelajaran pribadi, dengan terus berkanjang kita akan mendapati bahwa pengetahuan akan ’menyenangkan jiwa kita’ sehingga kita dengan penuh semangat menanti-nantikan waktu belajar.—Amsal 2:10, 11.

Le nozze dovranno attendere.

Aku takut jika The Opal Sea akan menunggu, Nomor satu.

Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, è molto più che semplicemente aspettare: “Pazienza significa attendere e perseverare attivamente.

Uchtdorf, Penasihat Kedua dalam Presidensi Utama, telah mengajarkan kepada kita, itu jauh lebih dari sekadar menunggu: “Kesabaran berarti penantian dan kebertahanan yang aktif.

Non credo di dover attendere a lungo

Saya tidak berpikir saya harus menunggu lama

In modo simile, quando ci troviamo di fronte a problemi complessi, Geova si aspetta che noi facciamo uso delle nostre facoltà mentali e che non stiamo semplicemente ad attendere che lui li risolva al posto nostro.

Demikian pula, bila kita menghadapi problem-problem yang rumit, Yehuwa berharap agar kita menggunakan kesanggupan mental kita dan tidak hanya berharap agar Dia menyelesaikan hal itu bagi kita.

La decisione del principe non si fece attendere.

Kekuasaan Kerajaan Kanjuruhan diperkirakan tidak bertahan lama.

Valse la pena attendere

Penantian yang Sepadan

(b) I cristiani unti dovettero forse attendere fino all’istituzione del Regno nel 1914 per ricevere la promessa benedizione, e come lo sappiamo?

(b) Apakah orang-orang Kristen yang terurap harus menunggu sampai Kerajaan itu didirikan pada tahun 1914 untuk menerima berkat yang dijanjikan, dan bagaimana kita tahu?

Ci verrà mostrato in salotto per attendere la signora, ma è probabile che quando arriva lei può trovare né noi né la fotografia.

Kami akan ditampilkan ke ruang- duduk menunggu wanita itu, namun besar kemungkinan bahwa ketika ia datang ia mungkin menemukan tidak kami maupun foto itu.

Come forse sapete, la Bibbia narra che fu destato dai morti e ascese al cielo per attendere l’istituzione del Regno di Dio.

Sebagaimana anda mungkin mengetahui, Alkitab melaporkan bahwa ia dibangkitkan dari kematian dan naik ke surga, untuk menunggu berdirinya Kerajaan Allah.

Giosuè chiede al popolo di preparare le provviste e di non attendere pigramente che sia Dio a procurarle.

Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya.

A motivo delle circostanze, ogni cristiano è costretto sotto qualche aspetto ad attendere il nuovo mondo di Geova per risolvere i suoi problemi.

Karena keadaan, setiap orang Kristen dalam beberapa hal tertentu terpaksa menunggu dunia baru Yehuwa mengatasi problem-problem mereka.

Vedo il volto triste di una ragazza che è l’unico membro della Chiesa della sua famiglia, attendere da sola alla fermata dell’autobus.

Saya melihat wajah seorang remaja putri yang kesepian yang menjadi satu-satunya anggota Gereja di dalam keluarganya, sedang menunggu sendirian di halte bus.

Mi spiace avervi fatto attendere.

Maaf membuatmu menunggu.

Il dominio potrebbe essere reindirizzato al sito web immediatamente, ma a volte è necessario attendere fino a 72 ore, a seconda dell'host del dominio.

Domain mungkin segera dialihkan ke situs Anda, namun dapat diperlukan waktu hingga 72 jam, bergantung pada host domain Anda.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attendere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.