Apa yang dimaksud dengan associato dalam Italia?

Apa arti kata associato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan associato di Italia.

Kata associato dalam Italia berarti bersekutu, kawan, kolega. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata associato

bersekutu

noun

(Giacomo 4:4) Egli non si associa ai nemici del Padre suo.

(Yakobus 4:4) Ia tidak bersekutu dengan musuh-musuh Bapanya.

kawan

noun

kolega

noun

Sono l'avvocato Abra Rice e questa e'una mia associata.

Aku pengacara Abra Rice dan ini adalah kolegaku.

Lihat contoh lainnya

Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.

Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo."

Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana."

(Isaia 56:6, 7) Per la fine dei mille anni tutti i fedeli saranno stati innalzati alla perfezione umana grazie all’amministrazione di Gesù Cristo e dei suoi 144.000 sacerdoti associati.

(Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya.

Molti sport sono associati con le comunità di immigrati di New York.

Banyak olahraga yang dikaitkan dengan komunitas imigran New York.

Cinque istoni sono associati col DNA (si pensa che gli istoni abbiano a che fare col controllo dell’attività dei geni).

Ada lima histon yang tercakup dalam DNA (histon dianggap berkaitan dengan pengaturan kegiatan gen).

Bisogna indovinare i suoni associati a ciascuna di queste immagini in modo che l'intera sequenza abbia senso.

Anda harus mencari tahu bunyi dari setiap gambar ini sehingga seluruh rangkaian ini menjadi masuk akal.

Nota: se hai già utilizzato AdMob, dovrai registrarti di nuovo con un indirizzo email non associato ad altri account AdMob precedenti.

Catatan: Jika sebelumnya telah menggunakan AdMob, Anda harus mendaftar kembali menggunakan alamat email yang belum pernah Anda gunakan untuk AdMob.

5 Il leone è spesso associato al coraggio.

5 Singa sering dikaitkan dengan keberanian.

Un certo grado di sacrificio è sempre stato associato all’edificazione dei templi e alla frequenza al tempio.

Beberapa pengurbanan serupa yang pernah ada berkaitan dengan pembangunan dan dengan kehadiran bait suci.

Nel frattempo Mkalavishvili si è associato ai Vecchi Calendaristi Greci guidati dal metropolita Cyprian.

Sementara itu, Mkalavishvili bergabung dengan Greek Old Calendarist di bawah Uskup Kiprian.

La United Fruit Company e la Standard Fruit Company dominavano nel settore dell'esportazione delle banane in Honduras e avevano i maggiori possedimenti di terra e ferrovie associate.

United Fruit Company dan Standard Fruit Company mendominasi ekspor pisang, komoditas penting Honduras, beserta kepemilikan kebun pisang dan rel kereta api di sana.

Dormire poco è spesso associato a obesità, depressione, disturbi cardiaci e diabete, e può causare gravi incidenti.

Kurang tidur ada hubungannya dengan obesitas, depresi, sakit jantung, diabetes, dan bahkan kecelakaan.

Le organizzazioni della Chiesa, come i rioni, i quorum o le organizzazioni ausiliarie, hanno sempre dei confini che limitano la responsabilità e l’autorità della chiamata ad esse associata.

Organisasi Gereja seperti lingkungan, kuorum, atau organisasi pelengkap selalu memiliki batasan geografis yang membatasi tanggung jawab dan wewenang pemanggilan yang berkaitan dengan mereka.

Di seguito ci sono molti simboli collegati alle ordinanze del battesimo, della confermazione e del sacramento, come pure alcune idee a esse associate.

Berikut adalah banyak simbol yang berkaitan dengan tata cara-tata cara pembaptisan, pengukuhan, dan sakramen, juga beberapa gagasan yang berhubungan dengannya.

Stavo facendo un colloquio con una nuova associata.

Aku sedang mewawancarai rekan pengacara baru.

Uno studio ha riscontrato che la diffusione della resistenza all’artemisinina potrebbe causare oltre 116.000 decessi in più all’anno con circa 417 milioni di dollari di costi medici associati e di perdite di produttività, una cifra ben superiore all’attuale costo di 12 miliardi prodotto dalla malaria nell’Africa subsahariana in termini di perdite di produttività su base annuale.

Sebuah studi menemukan bahwa penyebarannya dapat menyebabkan tambahan angka kematian sebanyak 116.000 jiwa per tahun serta pengeluaran medis terkait dan kerugian produktivitas sebanyak $417 juta – di luar biaya $12 miliar akibat hilangnya produktivitas karena malaria yang menimpa Afrika Sub-Sahara setiap tahunnya.

Le chiese sono comunque anche una significativa impresa dal punto di vista ingegneristico, in quanto sono state associate con l'acqua (che riempie i pozzetti accanto a molte di esse) sfruttando un sistema artesiano geologico, che porta l'acqua fino in cima alla montagna su cui la città riposa.

Gereja-gereja itu juga merupakan sebuah bukti kepiawaian teknik, mengingat semua bangunan itu berkaitan dengan air (yang memenuhi sumur-sumur yang terletak bersebelahan dengan sebagian besar dari gereja-gereja itu), yaitu dalam pemanfaatan sebuah sistem geologi artesis yang mendorong air naik ke tebing-tebing pegunungan tempat kota itu berada.

Tutti i proclamatori battezzati e gli associati approvati dovrebbero riceverne una copia.

Semua penyiar yg sudah dibaptis dan orang2 yg sudah disetujui boleh bergabung seharusnya mendapat satu.

(3) Il fumo diventa spesso parte integrante della vita di una persona perché è regolarmente associato alle occasioni in cui si mangia, si beve, si conversa o ci si rilassa.

(3) Merokok sering kali menjadi bagian penting dalam kehidupan seseorang, karena biasa dilakukan sambil makan, minum, mengobrol, serta melepaskan stres, dan sebagainya.

La strategia di marketing ha associato il prodotto (fatto con cioccolato, banane, latte e zucchero) con l'Africa e le Indie Occidentali francesi per renderlo più esotico.

Dilihat dari strategi pemasaran, pilihan ini dibuat dengan menghubungkan produk ini (dibuat dari cokelat, pisang, susu, dan gula) dengan Afrika atau Perancis Hindia Barat, agar terdengar lebih eksotis.

A parte gli amici, gli associati e i clienti che rappresento, sono davvero poche le persone che mi chiamano per nome.

Tidak menghitung teman-teman, rekan, klien saya, ada orang sangat sedikit saya kepada Anda.

1 Lo fanno con i nuovi associati immagino.

Mereka hanya melakukannya dengan rekan baru, Kurasa.

Quando da una frazione risultava un numero disparo o frazionario lo arrotondavano a ribasso poi aggiungevano i fattori associati con i multipli dispari.

Ketika angka setengah ganjil menghasilkan pecahan mereka membulatkan kebawah kemudian mereka menambahkan faktor- faktor yang terkait dengan pengganda- pengganda ganjil.

Con chi è associato in Ebrei 11:32-34 il nome di Sansone?

Dengan siapakah nama Simson dihubungkan di Ibrani 11:32-34?

Comunque il succitato libro Essentials osserva: “Senza dubbio nella nostra mente il fuoco è associato col ‘tormento cosciente’ per il fatto che tutti abbiamo provato il vivo dolore provocato da una bruciatura.

Akan tetapi, buku Essentials berkata, ”Itu tidak diragukan lagi karena kita telah memiliki semua pengalaman rasa sakit yang amat sangat akibat terbakar, bahwa dalam pikiran kita api dihubungkan dengan ’siksaan secara sadar’.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti associato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.