Italia
Apa yang dimaksud dengan approvazione dalam Italia?
Apa arti kata approvazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan approvazione di Italia.
Kata approvazione dalam Italia berarti persetujuan, izin, akseptasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata approvazione
persetujuannoun Quando il signore fece ritorno, essi dovettero sottoporre il proprio operato alla sua approvazione. Pada waktu sang majikan kembali, tiba waktunya mereka harus menyerahkan pekerjaan mereka kepada sang majikan untuk mendapat persetujuannya. |
izinnoun Una volta ottenuta tale approvazione, il padre è autorizzato a celebrare questa ordinanza per suo figlio. Ketika izin tersebut diperoleh, sang ayah diwenangkan untuk melaksanakan tata cara tersebut untuk anaknya. |
akseptasinoun |
Lihat contoh lainnya
Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati. Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum. |
7 Un quarto requisito per avere l’approvazione di Dio è che i suoi veri servitori dovrebbero sostenere la Bibbia come ispirata Parola di Dio. 7 Syarat keempat untuk mendapat perkenan Allah adalah bahwa hamba-hamba Allah yang sejati harus menjunjung Alkitab sebagai Firman yang diilhamkan Allah. |
(Eso 25:33, 34; 37:19, 20) La verga di Aaronne era pure un ramo di mandorlo e germogliò miracolosamente durante la notte, producendo mandorle mature a riprova che la sua unzione quale sommo sacerdote aveva l’approvazione di Dio. — Nu 17:8. (Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8. |
Questo segno di approvazione divina è posto sulle nostre ordinanze e alleanze solo mediante la fedeltà. Cap persetujuan ilahi ini ditempatkan ke atas tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian kita hanya melalui kesetiaan. |
(Giovanni 3:35; Colossesi 1:15) Più volte Geova espresse il suo amore e la sua approvazione per il Figlio. (Yohanes 3:35; Kolose 1:15) Lebih dari satu kali, Yehuwa mengungkapkan kasih dan perkenan-Nya terhadap Putra-Nya. |
La discussione e l'approvazione della costituzione dette adito a serie controversie che portarono all'abbandono della Chiesa di alcuni che divennero noti come Vecchi Cattolici. Diskusi dan persetujuan mengenai konstitusi tersebut memunculkan kontroversi serius yang membawa kepada pengunduran diri dari mereka yang di kemudian hari dikenal sebagai Gereja Katolik Lama. |
Nel 1876 l’intera Bibbia, sia le Scritture Ebraiche che quelle Greche, venne finalmente tradotta in russo con l’approvazione del sinodo. Pada tahun 1876, seluruh Alkitab, termasuk Kitab-Kitab Ibrani dan Yunani, akhirnya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia atas persetujuan sinode. |
Un’Autorità Generale o Settanta di Area, o presidente del palo con l’approvazione scritta della Prima Presidenza Pembesar Umum atau Tujuh Puluh Area, atau presiden pasak dengan persetujuan tertulis dari Presidensi Utama |
Per ottenere l’approvazione di Geova e il premio della vita eterna si deve perseverare in questa corsa sino alla fine. Dalam perlombaan ini, diperlukan ketekunan sampai ke akhir untuk memperoleh perkenan Yehuwa dan hadiah berupa kehidupan abadi. |
Ma hai bisogno di abiti alla moda o di una casa ultramoderna per avere l’approvazione di Dio? Tetapi apakah Anda memerlukan pakaian yang bergaya, atau rumah yang canggih untuk menyenangkan Allah? |
Per molti che udirono parlare Gesù, l’approvazione degli uomini era più importante di quella di Dio. Bagi banyak orang yang mendengar Yesus berbicara, perkenan manusia lebih penting daripada perkenan Allah. |
In qualità di amministratore, hai a disposizione alcuni controlli aggiuntivi per le approvazioni nella Console di amministrazione. Sebagai admin, Anda memiliki beberapa kontrol tambahan atas persetujuan di konsol Admin. |
11:2-6: Se Giovanni sapeva già che Gesù era il Messia, in quanto aveva udito la voce di approvazione di Dio, perché chiese se Gesù era “Colui che viene”? 11:2-6—Jika Yohanes sudah tahu bahwa Yesus adalah Mesias, karena mendengar suara perkenan Allah, mengapa ia masih bertanya apakah Yesus adalah ”Pribadi Yang Akan Datang itu”? |
Questo è.., è proprio crudele, mettere una bambina nella competizione per avere l'approvazione dagli sconosciuti. Itu hanya, itu hanya kejam, membuat seorang gadis kecil berjuang untuk validasi orang asing. |
Questi tratti del carattere, che sono evidenti nelle persone degne che vissero un tempo, non sono il prodotto del caso, né si acquisiscono in un giorno, una settimana, un mese o un anno, ma si sviluppano gradualmente, sono il risultato della continua fedeltà a Dio e alla verità, a prescindere dall’approvazione o dalle critiche degli uomini... Ciri-ciri karakter seperti itu sebagaimana yang kita temukan terbukti dalam diri para tokoh zaman dahulu bukanlah hasil dari kebetulan atau ketidaksengajaan, tidak juga itu diperoleh dalam sehari, seminggu, sebulan, atau setahun, tetapi merupakan perkembangan bertahap, hasil dari kesetiaan berkelanjutan kepada Allah dan pada kebenaran, terlepas dari tepukan tangan ataupun kritikan manusia. |
Chi vuole avere l’approvazione di Dio non può diffamare altri. Orang yang berupaya memperoleh perkenan Allah tidak boleh merusak reputasi orang lain. |
(1 Pietro 5:7) Siate certi che quelli che rallegrano il cuore di Dio hanno la meravigliosa prospettiva di godere per sempre della sua approvazione e amicizia. (1 Petrus 5:7) Yakinlah bahwa orang-orang yang membuat hati Allah bersukacita memiliki prospek yang luar biasa, yakni menikmati perkenan-Nya dan persahabatan-Nya. |
In ogni caso non siamo alla ricerca dell’approvazione degli uomini. Namun, bukan perkenan manusia yg kita cari. |
Vogliamo rimanere in piedi dinanzi al Figlio dell’uomo, avendo la sua approvazione. Kita ingin berdiri di hadapan Anak Manusia, mendapat perkenannya. |
L’espressione “nuova terra” non sta a indicare un nuovo pianeta; è un termine simbolico che si riferisce a una società di persone sulla terra che hanno l’approvazione di Dio (Salmo 66:4). Istilah ”bumi baru” bukan berarti suatu planet yang baru, tapi ini memaksudkan orang-orang yang Allah pilih untuk tinggal di bumi. —Mazmur 66:4. |
Questa e molte altre cose ci attendono nel prossimo futuro, ma ora è il tempo di avere l’approvazione di Colui che adempirà la sua profetica promessa: “In quel tempo gli occhi dei ciechi saranno aperti”. — Isaia 35:5. Hal itu dan lebih banyak lagi, akan terjadi di masa depan yang dekat, namun sekaranglah waktunya untuk diperkenan oleh Dia yang akan memenuhi janji nubuat-Nya, ”Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan”! —Yesaya 35:5. |
Il vudù riceve l’approvazione del governo Voodoo Mendapat Restu Pemerintah |
La consapevolezza di avere l’amore e l’approvazione del Padre diede a Gesù il coraggio di affrontare l’opposizione e le critiche. Ia bahkan bisa tegar menghadapi kematian. |
Anziani o no, molti di quelli che l’hanno fatto hanno perso irrimediabilmente l’unità familiare, l’amore e il rispetto della congregazione e l’approvazione di Geova, Colui che ci può dare la forza di rimanere leali e resistere a qualsiasi tentazione di Satana. — Isaia 12:2; Filippesi 4:13. Tidak soal apakah saudara seorang penatua atau tidak, banyak dari mereka yang melakukan hal ini menderita kerugian yang tidak dapat diperbaiki berupa hilangnya persatuan keluarga, kasih dan respek dari sidang, dan perkenan Yehuwa—Pribadi yang justru dapat memberikan kekuatan untuk mempertahankan loyalitas dan menolak bujukan apapun dari Setan.—Yesaya 12:2; Filipi 4:13. |
(Galati 5:22, 23) Queste qualità sono infinitamente più preziose di qualsiasi dote fisica e possono anche aiutarti a ottenere l’approvazione di Dio. (Galatia 5:22, 23) Sifat-sifat ini jauh lebih berharga daripada kelebihan fisik dan bahkan dapat membantu anda memperoleh perkenan Allah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti approvazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari approvazione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.