Italia
Apa yang dimaksud dengan approvvigionamento dalam Italia?
Apa arti kata approvvigionamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan approvvigionamento di Italia.
Kata approvvigionamento dalam Italia berarti makanan, pembekalan, penyediaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata approvvigionamento
makanannoun Una città assediata è tagliata fuori da ogni approvvigionamento di viveri dall’esterno. Kota yang dikepung terputus hubungannya dengan sumber-sumber makanan di luar. |
pembekalannoun Poiché molti ponti erano distrutti e l’aeroporto era allagato, gli approvvigionamenti dovettero essere inviati via mare. Karena banyak jembatan terputus dan bandara dilanda banjir, perbekalan tersebut harus dikirim lewat jalur laut. |
penyediaannoun Ezechia trovò il modo di assicurare un approvvigionamento idrico extra incanalando l’acqua fin dentro Gerusalemme! Hizkia menemukan cara untuk mengalihkan persediaan air ekstra tepat ke dalam Yerusalem! |
Lihat contoh lainnya
L’approvvigionamento idrico era interrotto; l’aeroporto di San Juan era chiuso; le case dei fratelli locali che intendevano ospitare centinaia di delegati provenienti dall’estero erano state danneggiate. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
* (1 Re 9:15) Sulla sinistra del tell si può vedere una grande fossa oblunga, attraverso cui si accedeva ad un complesso sistema di approvvigionamento idrico. * (1 Raja 9:15) Di sebelah kiri bukit itu saudara dapat melihat sebuah lubang segi empat panjang yang besar, yang merupakan jalan masuk ke suatu sistem persediaan air yang berbelok-belok. |
NEGLI ultimi mesi della seconda guerra mondiale in Europa un blocco nazista impedì ogni approvvigionamento alimentare via nave alle principali città dei Paesi Bassi occidentali. SELAMA bulan-bulan terakhir Perang Dunia II di Eropa, Nazi memblokir semua jalur pelayaran yang menyalurkan bahan pangan ke semua kota utama di Belanda bagian barat. |
Ma anche l’approvvigionamento del pesce comporta dei problemi di gestione, proprio come le foreste e il suolo. Namun persediaan ikan m enghadirkan m asalah-m asalah pengelolaan yang rum it, seperti juga hutan dan tanah. |
Una città assediata è tagliata fuori da ogni approvvigionamento di viveri dall’esterno. Kota yang dikepung terputus hubungannya dengan sumber-sumber makanan di luar. |
Tutto il nostro approvvigionamento alimentare rischia di essere distrutto. E le vite del Generale e del Console Whele, sono in pericolo. Seluruh pasokan makanan kita di ambang kemusnahan, begitu juga nyawa Jenderal dan Konsul Whele. |
Architettura e approvvigionamento idrico Arsitektur dan Suplai Air |
In novembre fu posto a capo dell'unità di approvvigionamento energetico dell'esercito e nominato membro del consiglio del ministro della difesa. Pada November 2008, ia ditunjuk sebagai kepala unit pasokan bahan bakar tentara dan anggota dalam kabinet Menteri Pertahanan. |
Queste sono le zone d'ombra in cui hanno inizio le catene di approvvigionamento a livello mondiale che ci forniscono i nostri prodotti di marca preferiti. Tempat-tempat ini adalah lubuk-lubuk gelap di mana rantai pasokan global dimulai -- rantai-rantai pasokan global yang menyediakan produk-produk bermerek favorit kita. |
Come sottolinea Patrick Graichen, direttore esecutivo di Agora, la maggior parte delle previsioni di approvvigionamento energetico futuro del mondo non riescono a prendere in considerazione la vittoria incombente dell’energia solare sui combustibili fossili, suoi principali concorrenti. Sebagaimana disampaikan oleh Patrick Graichen, direktur eksekutif Agora, sebagian besar perkiraan tentang pasokan energi dunia di masa depan tidak memperhitungkan lonjakan keberhasilan yang mampu dicapai tenaga surya dibandingkan pesaingnya yang merupakan bahan bakar fosil. |
Acquedotti e gallerie provvedevano all’approvvigionamento d’acqua da sorgenti che si trovavano alle pendici della catena del Carmelo, a circa sei chilometri di distanza. Akuaduk dan terowongan mengalirkan air bersih ke Kaisarea dari mata air di Pegunungan Karmel yang berjarak sekitar enam kilometer. |
(The Trees Around Us) Le foreste proteggono, sostengono e migliorano l’approvvigionamento idrico. Hutan melindungi, memelihara, dan meningkatkan kualitas pasokan air bersih bagi umat manusia. |
Ci sono tutti i tipi di cose che i governi hanno fatto in passato, con grande successo in alcuni casi e spesso non senza successo in questo paese, ma gli esempi che la primavera a mente come la Corea del sud, Giappone, spesso in Asia orientale, dove i governi sono stati oggetto abbastanza su come stanno andando a riequilibrare l'economia, raccolta di settori e decidere dove l'investimento dovrebbe prendere posto, penso che debba iniziare accadendo nel Regno Unito perché siamo in una fase di recessione lato domanda, piuttosto che guardando alla crisi di approvvigionamento. Pada masa lalu, ada beberapa hal yang dilakukan pemerintah yang cukup berhasil dalam beberapa kasus cukup berhasil juga di negara ini, tetapi contoh utama adalah di negara- negara seperti Korea Selatan, Jepang, kebanyakan di Asia Timur dimana pemerintah sempat disorot bagaimana mereka akan menyeimbangkan ekonomi memilih sektor mana yang tepat untuk investasi, saya rasa ini harus segera dilakukan di Inggris karena pada saat resesi, kita berada dalam posisi pembeli, bukan krisis persediaan. |
Le gare d'appalto per l'incarico di approvvigionamento dell'esercito di un dato paese sono aggiudicate dal governo, che stipula contratti di sostanziale importanza politica. Kontrak untuk memasok negara tertentu militer diberikan oleh pemerintah, membuat substansial kontrak politik penting. |
Già con la prima età imperiale, gli acquedotti della città sostenevano una popolazione di oltre un milione, e un approvvigionamento idrico abbondante per servizi pubblici che erano diventati una parte fondamentale della vita romana. Pada awal era Imperial, saluran air kota ini yang didukung populasi lebih dari satu juta, dan boros air bersih untuk fasilitas publik telah menjadi bagian mendasar dari kehidupan Romawi. |
Questa lotta causò una dislocazione economica, in quanto le linee di approvvigionamento erano spezzate, e provocò un ulteriore declino dell'economia sovietica. Pergumulan ini menyebabkan macetnya ekonomi, karena garis pasokan dalam ekonomi rusak, dan menyebabkan ekonomi Soviet semakin merosot. |
Così siamo stati in grado di sfruttare il potere e l'influenza dell'unica vera istituzione transnazionale nella catena di approvvigionamento, cioè le compagnie multinazionali, e far fare loro la cosa giusta, far sì che utilizzassero quel potere per fornire i principali beni pubblici. Jadi apa yang telah dapat kita lakukan, adalah kita telah mampu untuk memanfaatkan kekuatan dan pengaruh dari satu- satunya institusi yang benar- benar lintas nasional dalam rantai pasokan global ini, yaitu perusahaan multinasional, dan membuat mereka melakukan hal yang benar, membuat mereka menggunakan kekuatan tersebut untuk kebaikan, untuk menyediakan barang- barang publik yang penting. |
Nel XV secolo l’isola di Lamu era già un prospero centro di scambi e di approvvigionamento. Pada abad ke-15, Pulau Lamu menjadi bandar dagang dan perbekalan yang makmur. |
E molto rapidamente, gli organismi diventarono multi- cellulari, impararono a replicarsi, a fare la fotosintesi come mezzo di approvvigionamento energetico. Dan dengan sangat cepat, kehidupan menjadi bersel banyak, dapat menggandakan diri, dapat berfotosintesis sebagai cara mendapatkan sumber energi. |
La crescita, il trasporto e l'approvvigionamento dei grandi eserciti portarono a un fiorente commercio tra l'Europa e questi territori. Kebutuhan untuk meningkatkan, mengangkut, dan mensuplai pasukan dalam jumlah besar menyebabkan kenaikan aktivitas perdagangan antara Eropa dan outremer tersebut. |
In Perú, ad esempio, una recente epidemia di colera provocata dall’acqua contaminata e durata dieci settimane è costata circa 1 miliardo di dollari: tre volte la cifra investita per l’approvvigionamento idrico del paese in tutti gli anni ’80. Misalnya, di Peru, suatu epidemi kolera yang berlangsung selama sepuluh minggu akibat air yang tercemar, belum lama ini menelan biaya kira-kira 1 miliar dolar AS —tiga kali lipat dari jumlah uang yang diinvestasikan untuk pasokan air negara itu sepanjang tahun 1980-an. |
Mentre la siccità si protraeva, è probabile che Elia cominciasse a preoccuparsi per il suo approvvigionamento d’acqua nella valle del torrente Cherit. Seraya kemarau berlangsung, Elia mungkin mulai merasa khawatir akan persediaan airnya di wadi (sungai) Kerit. |
All'incirca tra il 1685 e il 1687 Sorocold fu coinvolto per l'approvvigionamento idrico di Macclesfield e nel 1687 assunse il compito di rifondere le campane della Chiesa di Tutti i Santi, oggi la cattedrale di Derby. Sekitar tahun 1685 sampai 1687 Sorocold terlibat pada penyediaan air untuk Macclesfield dan tahun 1687, ia mendapatkan pekerjaan untuk memasang kembali lonceng-lonceng di All Saints Church, sekarang bernama Katedral Derby. |
Padre del delegato all’approvvigionamento alimentare di Salomone nella regione montagnosa di Efraim. — 1Re 4:7, 8. Ayah seorang pejabat daerah urusan pangan yang bertugas di wilayah pegunungan Efraim dalam pemerintahan Salomo.—1Raj 4:7, 8. |
Alcuni eserciti hanno cosparso grandi appezzamenti di terreno agricolo di mine antiuomo, hanno distrutto le riserve di grano e i sistemi di approvvigionamento idrico e si sono impadroniti degli aiuti alimentari. Angkatan bersenjata telah menanam ranjau darat di daerah penghasil makanan yang luas, menghancurkan lumbung makanan dan sistem air, serta merampas persediaan bantuan kemanusiaan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti approvvigionamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari approvvigionamento
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.