Apa yang dimaksud dengan visto dalam Italia?
Apa arti kata visto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan visto di Italia.
Kata visto dalam Italia berarti visa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata visto
visanoun Per ogni richiedente ha usato un membro diverso del reparto visti. Tiap pelamarnya dia selalu memakai petugas yang berbeda, dan saat aku memeriksanya, dia mengusirku dan menyetujui visanya. |
Lihat contoh lainnya
Quella che hai visto è una troia Kau lihat setan perempuan. |
Ho visto il vostro intervento davanti al Congresso e sono rimasto impressionato. Kami melihat Anda di TV ketika Anda berada di Kongres. |
Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7. Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
È che ho già visto fin troppe volte cosa c'è dietro la tenda. Aku terlalu lama melihat dari belakang tirai terlalu banyak. |
Più tardi mi ha detto che appena ha sollevato il piede e ha visto che Emilio era fermo, ha capito cosa aveva fatto. Ia katakan padaku lagi saat satu detik setelah ia mengangkat kakinya... aku melihat Emilio tidak menggelepar, ia tahu apa yang telah ia lakukan. |
Poi Dio disse: ‘Ho visto la sofferenza del mio popolo in Egitto. Allah kemudian berfirman, ’Aku telah memperhatikan kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir. |
Ma molti le hanno provate, e in cinque giorni abbiamo finito con 54 pagine di commenti sul libro dei visitatori, e ci è stato detto dai curatori del museo che non avevano mai visto un tale afflusso. Tapi banyak orang yang mencobanya, dan sepanjang 5 hari buku pengunjung kami penuh dengan pesan pengunjung sepanjang 54 halaman, dan menurut kurator di sana mereka tak pernah melihat pengunjung seramai itu. |
Anche Pearson era un bene prezioso, ma l'ho appena visto morire. tapi aku baru melihatnya mati. " |
Ho visto lo stesso cuore nei santi del Pacifico. Saya telah melihat hati yang sama dalam diri para Orang Suci di Pasifik. |
Era diversa da qualsiasi altra barca che avessi mai visto. Bentuknya tidak seperti perahu lainnya yang pernah saya lihat. |
Avevo mai visto uno zulù camminare in città io? Apakah aku pernah melihat Zulu berjalan menyusuri Jalan Raya Kota? |
Ma ho visto anche loro, e ho visto quanto saresti stato felice con loro per il resto della tua vita. Tapi aku juga melihat mereka, dan aku melihat betapa bahagianya kau dengan mereka seumur hidupmu. |
Visto però che non succederà, cosa puoi fare? Jadi, apa yang dapat kamu lakukan? |
Pochi anni dopo, ho visto accadere lo stesso come presidentessa della Società di Soccorso di palo in Argentina, quando nel paese l’inflazione salì alle stelle e ne seguì un collasso economico che colpì molti nostri membri fedeli. Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita. |
Non avevo mai visto quell’uomo. Saya tidak pernah melihat pria itu sebelumnya. |
L'ha visto chiunque. itu akan menyebar. |
Avete visto Sue, oggi? Kalian lihat Sue? |
Questa mi disse che la prima volta che aveva visto Ronnie le era sembrato un angioletto, ma che dopo averlo avuto in classe per un mese era di tutt’altra opinione! Ibu guru memberi tahu saya bahwa sewaktu pertama kali melihat Ronnie, ia menyangka bahwa anak ini seperti malaikat, namun setelah mengajar Ronnie selama satu bulan, ibu guru sekarang berpikir anak ini benar-benar kesetanan! |
In realtà non dovremmo aspettarci che fosse altrimenti, visto il proposito di Dio per il suo popolo. Memang, demikianlah seharusnya yang kita harapkan, mengingat maksud-tujuan Allah sehubungan dengan umat-Nya. |
Bruce Evatt “era come se qualcuno arrivasse dal deserto dicendo: ‘Ho visto un extraterrestre’. Bruce Evatt, ”halnya seperti seseorang yang baru mengembara dari padang gurun dan berkata, ’Saya telah melihat makhluk luar angkasa’. |
Che cosa ho visto? Apa yg sudah kau lihat? |
Avevo visto poco di Holmes recentemente. Saya telah melihat sedikit Holmes belakangan ini. pernikahan saya telah bergeser kami pergi dari masing- masing |
Perche'l'hai visto nei suoi occhi? Karena kau melihatnya di matanya? |
Ma visto che la chiesa non rispondeva alle domande che mi turbavano sin da quando ero poco più che un ragazzo, la mia simpatia per l’ateismo comunista cresceva. Tetapi, saya mulai condong kepada ateisme ala Komunis, karena gereja tidak menjawab berbagai pertanyaan yang telah mengganggu saya sejak belia. |
Le comprerò un cavallino che sia qualcosa di mai visto. Ya, Aku akan membelikannya kuda poni, yang belum pernah ada di kota ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti visto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari visto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.