Apa yang dimaksud dengan approfondito dalam Italia?
Apa arti kata approfondito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan approfondito di Italia.
Kata approfondito dalam Italia berarti mendalam, berbobot, dalam, teliti, nyenyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata approfondito
mendalam(thorough) |
berbobot
|
dalam(deep) |
teliti(thorough) |
nyenyak(deep) |
Lihat contoh lainnya
Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio. Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. |
Nonostante le ricerche approfondite, la medicina non è ancora riuscita a individuare le cause e una cura per la sindrome da stanchezza cronica, o CFS. Kendati adanya riset yang ekstensif, penyebab dan kemungkinan perawatan untuk sindroma kelelahan kronis (CFS) terus membingungkan ilmu kedokteran. |
(Nota: questi insegnamenti verranno trattati in maniera più approfondita nella lezione relativa a Luca 5). (Catatan: Ajaran-ajaran ini akan dikaji dengan lebih mendalam di pelajaran untuk Lukas 5.) |
I ricercatori dicono che i benefìci fisici del perdono devono essere ulteriormente approfonditi. Para peneliti mengatakan bahwa penelitian lebih lanjut mengenai manfaat pengampunan terhadap tubuh jasmani masih perlu dilakukan. |
Ha fatto delle ricerche approfondite. Kau benar - benar mengerjakan PRmu. |
Esami approfonditi rivelarono che avevo riportato una lesione al midollo spinale, per cui mi dovettero togliere tre vertebre. Setelah diadakan banyak sekali test, ternyata saraf tulang belakang saya sebagian putus, sehingga tiga tulang belakang harus dibuang. |
Per rispondere a queste domande, dobbiamo analizzare in maniera più approfondita questo disturbo e le sue complesse cause. Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. |
Vi aiuterà a collegare fra loro gli argomenti spirituali che avete approfondito. Ini bisa membantu kita menghubungkan berbagai topik rohani yang pernah kita selidiki. |
Nota: per uno studio più approfondito, suggerisco la lettura di Alma 32 e del discorso dell’anziano Dallin H. Catatan: Untuk penelaahan lebih lanjut, saya merekomendasikan membaca Alma 32 dan ceramah Penatua Dallin H. |
Ha poi ricordato loro che se vogliono mantenersi spiritualmente svegli devono impegnarsi in programmi di studio approfondito. Ia kemudian mengingatkan mereka untuk mempelajari topik-topik yang mendalam agar mereka tetap waspada secara rohani. |
Come classe, approfondite le seguenti domande: Bersama kelas, bahaslah pertanyaan-pertanyaan berikut: |
Per uno studio più approfondito della dottrina, i membri della classe vengono incoraggiati a riferirsi ai passi delle Scritture indicati alla fine della sezione «Suggerimenti per lo studio». Untuk pembelajaran ajaran lebih lanjut, anggota diimbau untuk membaca tulisan suci terkait yang disertakan di bagian akhir “Saran Belajar dan Pembahasan.” |
(Rivelazione [Apocalisse] 21:1-4) Questo è un argomento che merita di essere approfondito a livello personale. (Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. |
Gli studenti che hanno frequentato la Scuola missionaria di Galaad, dove hanno fatto uno studio approfondito della Bibbia della durata di cinque mesi, sono stati mandati come predicatori e insegnanti della Parola di Dio in 31 paesi. Siswa-siswa yang mengikuti Sekolah Gilead, tempat mereka menikmati pelajaran Alkitab secara komprehensif selama lima bulan, ditugasi sebagai pemberita dan guru Firman Allah di 31 negeri. |
A quel punto, era ora di andare nell’hangar per un check-up approfondito, spesso detto D-check. Bila sudah tercapai, berarti tiba waktunya untuk masuk hanggar guna menjalani pemeriksaan berat, yang adakalanya disebut pemeriksaan D. |
4 Se il salmista non cedette alle pressioni fu perché riservava del tempo a studiare con apprezzamento e in modo approfondito la legge di Dio. 4 Sang pemazmur bisa menghadapi tekanan yang ia alami karena ia membaktikan waktu untuk menyelidiki dan merenungkan hukum Allah dengan sungguh-sungguh. |
Faccio dei test approfonditi Menjalankan himpunan Kolzer |
Avra'bisogno di analisi diagnostiche approfondite. Dia akan membutuhkan diagnosa lengkap. |
La miglior difesa che abbiamo per evitare le contraffazioni di Satana è avere la più approfondita conoscenza possibile delle verità evangeliche. Pertahanan terbaik yang kita miliki agar tidak terkecoh oleh kepalsuan Setan adalah untuk menjadi sefamilier mungkin dengan kebenaran-kebenaran Injil. |
Poi, negli anni ’70 del secolo scorso, un gruppo di cristiani sinceri intraprese uno studio approfondito della Bibbia. Kemudian pada tahun 1870-an, sekelompok orang Kristen yang tulus mulai ambil bagian dalam suatu penyelidikan Alkitab yang saksama. |
20 Nell’articolo seguente parleremo in modo più approfondito della disciplina all’interno della famiglia e della congregazione. 20 Di artikel berikutnya, kita akan belajar lebih banyak tentang disiplin dalam keluarga dan sidang. |
La nuova malattia prese appropriatamente il nome da Carlos Chagas a motivo delle sue approfondite ricerche, che portarono alla scoperta di questa malattia. Penyakit baru ini dengan cocok dinamai menurut Carlos Chagas karena lengkapnya penelitian yang ia lakukan, sehingga menghasilkan penemuan penyakit ini. |
L’emoglobina è oggetto di studi approfonditi da più di 60 anni e si dice che possa essere la proteina più studiata in biologia. Hemoglobin telah diperiksa dengan cermat selama lebih dari 60 tahun dan mungkin merupakan protein yang paling banyak diteliti dalam ilmu biologi. |
Non e'qualcosa che ho approfondito come indirizzo di studio, ne'per lavoro ne'per hobby. Itu bukan bidang studi yang menarik bagiku baik untuk pekerjaan ataupun hiburan. |
Ciò che questo comporta sarà considerato in maniera più approfondita nel prossimo articolo. Apa yang tercakup dalam hal ini akan dibahas lebih jauh dalam artikel kami berikut ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti approfondito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari approfondito
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.